Translation of "hearing impaired people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hearing - translation :

Audição

Impaired - translation :

Prejudicado

People - translation :

Pessoas

Keywords : Audiência Audição Ouvindo Aparelho Ouço Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
And so therefore, acousticians are actually in conversation with people who are hearing impaired, and who are participators of sound.	E por isso, os especialistas em acústica estão agora conversando com pessoas que são deficientes auditivos, e que são participantes do som.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Você não está escutando a mesma coisa que as pessoas que têm o ouvido normal estão ouvindo.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Algo em torno de 10 por cento, como eu dizia, de pessoas com perda visual têm essas alucinações.
The music video for the album's song My First Night Without You was one of the first to be closed captioned for the hearing impaired.	O vídeo de My First Night Without You , lançado em 1989, foi um dos primeiros a ser gravado com legenda para os deficientes auditivos.
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 milhões de pessoas no mundo são cegas, e mais outros 127 milhões sofrem com problemas visuais.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.	Pensamos, bem, talvez os idosos reportem mais emoções positivas porque têm alguma deficiência cognitiva.
I like people with lisps. My ears enjoy hearing their voices!	Eu gosto de pessoas com pronúncia defeituosa. Os meus ouvidos apreciam ouvir as suas vozes!
For the visually impaired	Para cegos e amblíopes
In 2015, the government built a 12 story apartment complex with 132 apartments for visually impaired people.	Em 2015, o governo construiu um edifício de 12 andares com 132 apartamentos para deficientes visuais.
People certainly talk about it from hearing my story from other channels.	Falaram certamente depois de ficarem a conhecer a minha história através de outros canais.
Patients with impaired renal function	Doentes com função renal comprometida
In 1986, when The Smiths performed on the British music programme The Old Grey Whistle Test , Morrissey wore a fake hearing aid to support a hearing impaired fan who was ashamed of using one, and also frequently wore thick rimmed National Health Service style glasses.	Em 1986, quando The Smiths se apresentava no programa de música britânica The Old Grey Whistle Test, Morrissey usava um aparelho auditivo falso para confortar um fã com deficiência auditiva, que tinha vergonha de usar um, e também freqüentemente usava óculos de aro grosso fornecido pelo Serviço Nacional de Saúde.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Acontece que se nós perdemos a audição, a maioria as pessoa que perdem a audição perdem o que chamamos de cóclea, o ouvido interno.
Are you hearing what I'm hearing?	Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?
Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected .	Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro .
Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	Cada denominação tem um bordo diferente , permitindo que sejam facilmente distinguidas , mesmo por pessoas cegas e amblíopes .
It led to the development of euro banknotes and coins with features that visually impaired people can handle with confidence .	Nessa medida , foi possível desenvolver notas e moedas de euro fáceis de utilizar pelos cegos e amblíopes .
And actually I'm a little visually impaired myself.	E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
Special attention was paid to visually impaired citizens .	Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
People with colored hearing actually see colors when they hear the sounds of words or letters.	Pessoas com audição colorida realmente veem cores quando ouvem sons de palavras ou letras.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	Você não ia querer uma audição razoável, mas uma audição perfeita.
But there's millions of deaf people in the world, and the Cochlear implant has given hearing to thousands of deaf people now.	Mas existem milhões de pesoas surdas no mundo, e o implante Cochear permitiu a audição a milhares de pessoas surdas.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.	E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.	A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada.
Likewise for hearing.	Também com a audição.
Reading and magnification Most visually impaired people who are not totally blind read print, either of a regular size or enlarged by magnification devices.	Leitura e ampliação A maioria dos deficientes visuais que não são totalmente cegos leem impressões, sejam de um tamanho normal ou aumentado por dispositivos de ampliação.
28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired , deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area .	Estão prontos para serem distribuídos por formadores de cegos , surdos , pessoas com dificuldades de visão e audição , e ainda por deficientes mentais , em todo o espaço euro , 28 000 kits que contêm imitações das novas notas de euros .
I am used to hearing people say that Angolan society is not prepared for this kind of topic.	Costumo ouvir pessoas a dizer que a sociedade angolana ainda não está preparada para esse tipo de assunto.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Estou escutando uns Me desculpe ? Eu acho que estou ouvindo alguns Me desculpe .
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
My sister works at a school for visually impaired children.	A minha irmã trabalha numa escola para crianças deficientes visuais.
I count the steps and the lampposts and all those things that visually impaired people have a tendency to have a lot of meetings with.	Eu conto os passos, os postes e todas essas coisas que as pessoas com deficiência visual têm uma tendência a ter um monte de encontros.
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.	Então nós podemos não só criar uma prótese para os que têm problemas de visão, mas também podemos investigar como as pessoas literalmente fazem sentido do mundo.
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Tom is hearing something.	Tom está ouvindo algo.
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
It s important to get people used to hearing our music. The people of Cabinda are known as prudes and for not going to shows or buying albums.	É preciso acostumar as pessoas a ouvirem as nossas músicas, o povo de Cabinda é conhecido como fidalgo que não gosta de comparecer nos shows, nem comprar CDs.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.	Estou dizendo que ela terá obstáculos que a maioria das pessoas que têm audição normal não terá.
Horses' hearing is very important.	A audição dos cavalos é muito importante,
You're hearing a person's life.	Você está ouvindo a vida de uma pessoa.

Exibir esta página em português