Translation of "impaired performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impaired - translation :

Prejudicado

Impaired performance - translation :

Desempenho prejudicado

Performance - translation :

Desempenho

Keywords : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

Ivacaftor impaired fertility and reproductive performance indices in male and female rats.	O ivacaftor alterou os índices de fertilidade e de desempenho reprodutivo em ratos macho e fêmea.
While effects last, intel lectual and physical performance will be impaired and (especially inexperienced) users may feel anxious or distressed.	Enquan to perduram os efeitos, o rendimento intelectual e fisico fica diminuído e os consumidores (sobretudo os inexperientes) podem sentir se ansiosos ou angustiados. O risco de overdose fatal é praticamente inexistente.
Patients should be advised not to drive or operate machinery until it is established that their performance is not impaired.	Os doentes devem ser aconselhados a não conduzir ou utilizar máquinas até estar demonstrado que o seu desempenho não está diminuído.
Single and multiple doses of 8 mg and 12 mg impaired psychomotor performance in healthy volunteers in a dose related manner.	Doses únicas e múltiplas de 8 mg e 12 mg alteraram o desempenho psicomotor em voluntários saudáveis de maneira relacionada com a dose.
Impaired	Com
Impaired	compromisso
A fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.	Um estudo de fertilidade e desenvolvimento embrionário inicial em ratos não revelou indícios de efeitos adversos na fertilidade, desempenho reprodutivo ou desenvolvimento embrionário inicial atribuíveis à vildagliptina.
A fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.	Um estudo de fertilidade e desenvolvimento embrionário inicial em ratos não revelou indícios de efeitos adversos na fertilidade, performance reprodutiva ou desenvolvimento embrionário inicial atribuíveis à vildagliptina.
Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.	Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.
10 A fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.	Um estudo de fertilidade e desenvolvimento embrionário inicial em ratos não revelou indícios de efeitos adversos na fertilidade, performance reprodutiva ou desenvolvimento embrionário inicial atribuíveis à vildagliptina.
Decreased foetal weights in males were associated with delayed sexual maturation (preputial separation) and impaired performance in a water maze test for learning and memory.	As diminuições dos pesos fetais nos machos foram associadas com maturação sexual retardada (separação prepucial) e compromisso do desempenho num teste de labirinto de água da aprendizagem e da memória.
Impaired hearing	Audição comprometida
Hepatically impaired	Compromisso hepático
Renally impaired	Compromisso renal
Hearing impaired	Problemas de audição Vasculopatias
Hearing impaired	Depressão Comportamento anómalo, distúrbios psicóticos, tentativa de suicídio, suicídio Cefaleias Hipertensão intracraniana benigna, convulsões, sonolência Blefarite, conjuntivite, secura ocular, irritação ocular Visão turva, cataratas, daltonismo (deficiências na visualização das cores), intolerância às lentes de contacto, opacidade da córnea, diminuição da visão nocturna, queratite, papiloedema (como sinal de hipertensão intracraniana benigna), fotofobia
Hearing impaired	Alteração da audição
hearing impaired	alterações da audição
hearing impaired	alterações da audição
hearing impaired	Cardiopatias
Hearing impaired	Compromisso auditivo
Hearing impaired	Deficiência auditiva
Hearing impaired	Diminuição da audição
hearing impaired	défice auditivo
Hearing impaired	Perturbação da audição
impaired balance	dificuldade em manter o equilíbrio
impaired balance	perturbação do equilíbrio
impaired coordination	dificuldade de coordenação
impaired healing	alteração de cicatrização
Impaired healing	Dificuldade de cicatrização
impaired healing	dificuldade em cicatrizar feridas
Impaired healing	Dificuldade na cicatrização
Impaired healing	Cicatrização deficiente
Impaired healing.	Pouco frequentes Cicatrização deficiente.
Impaired hearing	Alteração da audição
Impaired metabolism	Metabolismo comprometido
impaired sensations	dificuldade em engolir
Impaired vision	Visão alterada
Sixty four percent of patients had impaired performance status (ECOG 1 or 2) at study entry 79 had visceral metastases and 76 had 3 sites of metastases.	Sessenta e quatro por cento dos doentes tinha desempenho comprometido (ECOG 1 ou 2) aquando da entrada no estudo 79 apresentava metástases viscerais e 76 apresentavam 3 locais de metástases.
Reproduction studies have been performed in rats at doses up to 10 times the human dose and have revealed no evidence of impaired fertility or reproductive performance.	Realizaram se estudos reprodutivos em ratos em doses até 10 vezes superiores à dose humana, que não revelaram evidência de compromisso da fertilidade ou do desempenho reprodutivo.
Hepatic impaired patients	Doentes com compromisso hepático
Renal impaired patients	Doentes com compromisso renal
Renally impaired patient	Doentes com compromisso renal
Hepatically impaired patient	Doentes com compromisso hepático
impaired liver function	perturbações na funções hepática

Exibir esta página em português