Translation of "hearsay" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hearsay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This story is clouded in legend and hearsay. | A história é por certo uma lenda da época. |
| But we only know it from hearsay and all of it is based on information from the Allies. | Mas nós só sabemos disso através de rumores, e todos eles baseados em informação dos Aliados. |
| Sir Nathaniel Wraxall in his Historical Memoires (1815) accused the Monks of performing Satanic rituals, but these claims have been dismissed as hearsay. | Sir Nathaniel Wraxall, em suas Memórias Históricas (1815), acusou os monges de realizarem rituais satânicos, porém os membros do Clube alegaram que isso era uma heresia. |
| In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. | Em geral, tudo se tratava de rumores, e nenhuma pessoa com quem eu falei em 36 horas sabia qualquer coisa com certeza. |
| Contemporary Christian commentators could only rely on hearsay, with some rumours stating that he abandoned Christianity, others that he was martyred for his faith, and others that he practiced Christianity in secret. | Comentadores cristãos da época só tinham como fonte aquilo que ouviam a respeito, com alguns rumores afirmando que ele abandonou o cristianismo, outros que ele foi martirizado por sua fé, outros que ele praticava o cristianismo em segredo. |
| Livia's personality While reporting various unsavory hearsay, the ancient sources generally portray Livia (Julia Augusta) as a woman of proud and queenly attributes, faithful to her imperial husband, for whom she was a worthy consort, forever poised and dignified. | Lívia nas fontes antigas Ao mesmo tempo que reportam uma miríade de fofocas repulsivas, as fontes antigas geralmente retratam Lívia (Júlia Augusta) como uma mulher orgulhosa e de qualidades reais, fiel ao marido imperador, de quem era uma valiosa consorte, sempre preparada e digna. |
| Barely a week after prosecutors accused Tymoshenko based, yet again, on mere hearsay of organizing the 1996 assassination of a member of parliament, Yanukovych proclaimed Our goal is to ensure real economic and political independence, strengthen democracy and the rule of law, and establish Ukraine as a young, powerful, and modern state. | Cerca de uma semana após a acusação ter atribuído a Tymoshenko novamente com base em meros rumores a responsabilidade de organizar o assassinato de um membro do Parlamento, em 1996, Yanukovych declarou O nosso objectivo é garantir a verdadeira independência económica e política, fortalecer a democracia e o Estado de direito e firmar a Ucrânia como um Estado jovem, poderoso e moderno. |
Related searches : Hearsay Rule - By Hearsay - From Hearsay - Based On Hearsay
