Translation of "based on hearsay" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But we only know it from hearsay and all of it is based on information from the Allies. | Mas nós só sabemos disso através de rumores, e todos eles baseados em informação dos Aliados. |
| This story is clouded in legend and hearsay. | A história é por certo uma lenda da época. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra. |
| During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus). | Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012. |
| Barely a week after prosecutors accused Tymoshenko based, yet again, on mere hearsay of organizing the 1996 assassination of a member of parliament, Yanukovych proclaimed Our goal is to ensure real economic and political independence, strengthen democracy and the rule of law, and establish Ukraine as a young, powerful, and modern state. | Cerca de uma semana após a acusação ter atribuído a Tymoshenko novamente com base em meros rumores a responsabilidade de organizar o assassinato de um membro do Parlamento, em 1996, Yanukovych declarou O nosso objectivo é garantir a verdadeira independência económica e política, fortalecer a democracia e o Estado de direito e firmar a Ucrânia como um Estado jovem, poderoso e moderno. |
| Contemporary Christian commentators could only rely on hearsay, with some rumours stating that he abandoned Christianity, others that he was martyred for his faith, and others that he practiced Christianity in secret. | Comentadores cristãos da época só tinham como fonte aquilo que ouviam a respeito, com alguns rumores afirmando que ele abandonou o cristianismo, outros que ele foi martirizado por sua fé, outros que ele praticava o cristianismo em segredo. |
| It's based on wonder. | É baseada em fascinação. |
| Game based on KenKen | Jogo baseado no KenKen |
| Game based on Masyu | Jogo baseado no Masyu |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| Based on the Rev. | Baseado no Rev. |
| Based on Caprice Nr. | Caprice Nr. |
| Sir Nathaniel Wraxall in his Historical Memoires (1815) accused the Monks of performing Satanic rituals, but these claims have been dismissed as hearsay. | Sir Nathaniel Wraxall, em suas Memórias Históricas (1815), acusou os monges de realizarem rituais satânicos, porém os membros do Clube alegaram que isso era uma heresia. |
| Handy thesaurus based on WordNet | Léxico prático baseado no WordNet |
| Model is based on reason. | O modelo baseia se na razão. |
| But based on what data? | Mas baseados em que dados? |
| It's based on Norse legend. | É baseada nas lendas Nórdicas. |
| Puzzle game based on Hitori | Puzzle baseado no Hitori |
| Puzzle game based on Skyscrapers | Puzzle baseado no Skyscrapers |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Editor LaTeX baseado no Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX |
| ) is based on that provision. | ). |
| Fantasy is based on reality. | A fantasia se baseia na realidade. |
| The musical is based on . | E com Pavio dá se o mesmo. |
| Shatov is based on I.I. | E, neste livro, ele se supera. |
| (2009) Based on the D.J. | (2009) Com base na adaptação de D.J. |
| (2011) Based on the D.J. | (2011) Com base na adaptação de D.J. |
| In general, everything was merely hearsay and rumor, and not a single person I spoke to for over 36 hours knew anything with any certainty. | Em geral, tudo se tratava de rumores, e nenhuma pessoa com quem eu falei em 36 horas sabia qualquer coisa com certeza. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes. |
| Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers. | A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais. |
| Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. | Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego. |
| The state of San Andreas consists of three metropolitan cities Los Santos, based on Los Angeles San Fierro, based on San Francisco and Las Venturas, based on Las Vegas. | O jogo se passa no estado fictício de San Andreas, nos Estados Unidos, que contém três metrópoles San Fierro, Las Venturas e Los Santos (esta última serve de cenário para Grand Theft Auto V). |
| Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin . | Os indicadores baseados nos preços medem as discrepâncias nos preços dos activos em função da sua proveniência geográfica . |
| Both were based on industrial manufacturing. | Ambos tiveram por base a produção industrial. |
| The default editor based on GtkSourceview | O editor por omissão baseado no GtkSourceview |
| An alternate editor based on Scintilla | Um editor alternativo baseado no Scintilla |
| The default editor based on GtkSourceView | O editor por omissão baseado no GtkSourceView |
| Logic game based on Sokoban(TM) | Jogo de lógica baseado no Sokoban(TM) |
| Puzzle game based on hexagonal tiles | Puzzle baseado em peças hexagonais |
| Image manipulation program based on VIPS | Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS |
| It's based on purchasing power parity. | Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. |
| Action launcher based on system activity | Lançador de acções baseado na actividade do sistema |
| 2 ) Based on real value added . | 2 ) Com base no valor acrescentado real . |
| 5 ) Based on the ESA 95 . | 5 ) Com base no SEC 95 . |
| Internal approaches based on different parameters | PT |
Related searches : Hearsay Rule - By Hearsay - From Hearsay - Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On
