Translation of "heart disease risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disease - translation :

Doença

Heart - translation :

Coração

Heart disease risk - translation :

Risco de doença cardíaca

Risk - translation :

Risco

Keywords : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

These can increase your risk of heart disease.	O ARCOXIA pode mascarar ou esconder a febre, que é um sinal de infecção. É uma mulher a tentar engravidar. É idoso (isto é, ter idade superior a 65 anos). Tem diabetes, colesterol elevado, ou é fumador.
These can increase your risk of heart disease.	O Etoricoxib pode mascarar ou esconder a febre, que é um sinal de infecção. É uma mulher a tentar engravidar. É idoso (isto é, ter idade superior a 65 anos). Tem diabetes, colesterol elevado, ou é fumador.
Heart attack may occur commonly in patients at high risk for heart disease.	Ataque cardíaco, pode ocorrer frequentemente em doentes com elevado risco de doença cardíaca.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
Severe heart disease in particular heart failure or when there is a risk of disorders of heart rhythm	Doença cardíaca grave em particular enfarte ou quando existe risco de transtornos do ritmo
If you have been told you have heart disease or are at risk for heart disease, tell your doctor or pharmacist.	e lhe disseram que tem uma doença cardíaca ou que corre o risco de ter uma doença cardíaca, informe o seu médico ou farmacêutico.
Lowering cholesterol, especially LDL cholesterol, can reduce the risk of heart disease.	Permanece no intestino, onde se liga a substâncias denominadas ácidos biliares, os quais transporta para o exterior do organismo, através das fezes.
Lowering cholesterol, especially LDL cholesterol, can reduce the risk of heart disease.	A redução do colesterol, em especial do colesterol LDL, pode baixar o risco de ocorrência de doença cardíaca.
Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored.	Doentes com factores de risco ou doença cardíaca devem ser cuidadosamente monitorizados.
It is accepted that raised cholesterol levels increase the risk of heart disease.	É reconhecido que níveis elevados de colesterol aumentam o risco de doença cardíaca.
Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored.	Doentes com fatores de risco ou doença cardíaca devem ser cuidadosamente monitorizados.
Heart disease (heart attack)	Doença cardíaca (ataque cardíaco)
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.	Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
This helps to lower raised blood pressure, and reduce the risk of heart disease.	Isto ajuda a baixar a tensão arterial elevada e a reduzir o risco de doença cardíaca.
Heart disease	Doença cardíaca
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.	Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,	Aditamento de uma advertência para os doentes com factores de risco para a ocorrência de
Addition of a warning for patients with risk factors for heart disease, such as hypertension,	Aditamento de uma advertência para os doentes com factores de risco para a ocorrência de doença
Careful evaluation of benefit risk relationships should be assessed for Thyrogen administration in high risk elderly patients who have heart disease (e.g. valvular heart disease, cardiomyopathy, coronary artery disease, and prior or current tachyarrhythmia including atrial fibrillation) and have not undergone thyroidectomy.	Deve fazer se uma avaliação cuidadosa das relações de benefício risco quanto à administração de Thyrogen a doentes idosos de alto risco que apresentem doença cardíaca (por ex. doença cardíaca valvular, cardiomiopatia, doença arterial coronária e taquiarritmia anterior ou atual incluindo a fibrilhação auricular) e que não tenham sido submetidos a tiroidectomia.
Other factors that will increase the risk of heart disease include high blood pressure, diabetes, increased weight, lack of exercise, smoking, or a family history of heart disease.	Outros factores que aumentam o risco de doença cardíaca são a pressão arterial alta, diabetes, excesso de peso, actividade física reduzida, hábitos tabágicos ou história familiar de doença cardíaca.
Coronary heart disease and cerebrovascular disease	Doença coronária e doença vascular cerebral
Valvular heart disease	Doença cardíaca valvular
have heart disease	ofre de doença cardíaca
Ischemic heart disease	Doença cardíaca isquémica
Structural Heart Disease	Doença Cardíaca Estrutural
Valvular heart disease	Doença cardíaca valvular
Caution in prescribing to patients with a history of or risk factors for coronary heart disease	É necessária precaução na prescrição a doentes com história ou com fatores de risco para doença coronária
Be aware that sexual activity carries a possible risk to patients with heart disease because it puts an extra strain on your heart.	Tenha consciência de que a actividade sexual acarreta um possível risco aos doentes com doenças de coração, porque provoca um esforço extra no seu coração.
Be aware that sexual activity carries a possible risk to patients with heart disease because it puts an extra strain on your heart.	Tenha consciência de que a atividade sexual acarreta um possível risco aos doentes com doenças de coração, porque provoca um esforço extra no seu coração.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes,	se já teve úlceras no estômago ou duodeno (intestino) ou hemorragias no estômago ou
if you have conditions which increase your risk of heart disease such as high blood pressure, diabetes,	Nestas situações deverá informar o seu médico para que ele possa avaliar se o Onsenal é indicado para si
Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.	Ter excesso de peso aumenta o seu risco de desenvolver diversos problemas de saúde graves como a diabetes ou doença cardíaca.
Being overweight increases your risk of developing several serious health problems such as diabetes and heart disease.	Ter excesso de peso aumenta o seu risco de desenvolver vários problemas graves de saúde como diabetes e doenças cardíacas.
if you are at risk of heart disease, this includes high blood pressure, high cholesterol, diabetes, smoking.	e estiver em risco de doença do coração, o que inclui tensão arterial alta, colesterol alto, diabetes ou se for fumador .
The risk of constipation should especially be considered in patients with coronary heart disease and angina pectoris.	O risco de obstipação deve ser especialmente considerado em doentes com doença coronária e angina de peito.
Cancer, heart disease, stroke.	Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
medicines for heart disease	medicamentos para uma doença cardíaca
Digoxin (for heart disease)	Digoxina (para doenças do coração).
furosemide for heart disease	furosemida para doença cardíaca
have severe heart disease	tiver uma doença cardíaca grave
Ischaemic heart disease Common	Doença cardíaca isquémica Frequentes
Ischaemic heart disease Uncommon	Doença cardíaca isquémica Pouco frequentes
medicines for heart disease	medicamentos para uma doença cardíaca
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascularestabelecidas.

Exibir esta página em português