Translation of "ischaemic heart disease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disease - translation :

Doença

Heart - translation :

Coração

Ischaemic - translation :

Isquêmico

Ischaemic heart disease - translation :

Doença cardíaca isquêmica

Keywords : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Examples (External sources, not reviewed)

Ischaemic heart disease Common	Doença cardíaca isquémica Frequentes
Ischaemic heart disease Uncommon	Doença cardíaca isquémica Pouco frequentes
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascularestabelecidas.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular estabelecidas.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular estabelecidas.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	4. 4 Advertências e precauções especiais de utilização
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular estabelecidas.
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular estabelecidas.
ischaemic heart disease (such as angina or a heart attack)	doença cardíaca isquémica (como angina ou ataque cardíaco)
16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular estabelecidas.
43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular estabelecidas.
Patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or	Doentes com doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular
Established, current or past history of ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Antecedentes ou atual doença cardíaca isquémica estabelecida, doença arterial periférica e ou doença cerebrovascular.
Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular	Aditamento das contra indicações doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica
Addition of the contraindications Established ischaemic heart disease and or cerebrovascular	Aditamento das contra indicações doença isquémica cardíaca, doença arterial periférica e ou
Ischaemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)	Acontecimentos cardíacos isquémicos, para além de enfarte do miocárdio (por ex. angina pectoris)
Common Ischaemic heart disease events other than myocardial infarction (e.g. angina pectoris)	Frequentes Acontecimentos cardíacos isquémicos, para além de enfarte do miocárdio (por ex. angina pectoris)
Entacapone therapy should be administered cautiously to patients with ischaemic heart disease.	A terapêutica com entacapona deve ser administrada com precaução a doentes com doença cardíaca isquémica.
crushing chest pain with increased sweating this may be a serious heart problem (ischaemic heart disease).	dor forte no peito com aumento da transpiração pode ser um problema cardíaco grave (doença cardíaca isquémica).
Treatment with febuxostat in patients with ischaemic heart disease or congestive heart failure is not recommended.	Não se recomenda o tratamento com febuxostate em doentes com doença cardíaca isquémica ou insuficiência cardíaca congestiva.
There are limited clinical trial data in patients with ischaemic heart disease and or peripheral arterial disease.	Existem dados limitados de ensaios clínicos em doentes com doença isquémica cardíaca e ou doença arterial periférica.
There are limited clinical trial data in patients with ischaemic heart disease and or peripheral arterial disease.	Existem dados limitados de ensaios clínicos em doentes com doença isquémica cardíaca e ou doença arterial
There are limited clinical trial data in patients with ischaemic heart disease and or peripheral arterial disease.	Existem dados limitados de ensaios clínicos em doentes com doença isquémica cardíaca e ou doença arterial periférica.
Ischaemic heart disease2	Doença cardíaca isquémica2
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or	Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar.
If the patient develops ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, cerebrovascular disease or if hypertension is uncontrolled, the treatment should be stopped.	Se o doente desenvolver doença cardíaca isquémica, doença arterial periférica, doença cerebrovascular ou se tiver hipertensão não controlada, o tratamento deve ser descontinuado.
Treatment should be stopped if the patient develops ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, cerebrovascular disease or if hypertension is uncontrolled (see section 4.3).	O tratamento deve ser descontinuado se os doentes desenvolverem doença cardíaca isquémica, doença arterial periférica, doença cerebrovascular ou se tiver hipertensão não controlada (ver secção 4.3
Treatment should be stopped if the patient develops ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, cerebrovascular disease or if hypertension is uncontrolled (see section 4.3).	O tratamento deve ser descontinuado se os doentes desenvolverem doença cardíaca isquémica, doença arterial periférica, doença cerebrovascular ou se tiver hipertensão não controlada (ver secção 4.3).
Cardio vascular disorders Treatment with febuxostat in patients with ischaemic heart disease or congestive heart failure is not recommended (see section 4.8).	Afecções cardiovasculares Não se recomenda o tratamento com febuxostate em doentes com doença cardíaca isquémica ou insuficiência cardíaca congestiva (ver secção 4. 8).
Serious cardiovascular events including problems with the blood flow to the leg (peripheral arterial occlusive disease), ischaemic heart disease and problems with the blood supply to the brain (ischaemic cerebrovascular disease) have been reported in patients taking Tasigna.	Foram notificados acontecimentos cardiovasculares graves, incluindo problemas com o fluxo sanguíneo para a perna (doença arterial oclusiva periférica), doença isquémica do coração e problemas com a irrigação do sangue ao cérebro (acidente vascular cerebral isquémico) em doentes a tomar Tasigna.
if you have established ischaemic heart disease, or cerebrovascular disease, e.g. you have been diagnosed with a heart attack, stroke, or transient ischaemic attack (temporary reduction of blood flow to the brain also known as mini stroke ), angina, or blockages of blood vessels to the heart or brain.	Se tiver doença cardíaca isquémica estabelecida, ou doença cerebrovascular, isto é já lhe foi diagnosticado ataque cardíaco, acidente vascular cerebral (AVC), ou acidente isquémico transitório (redução temporária do fluxo sanguíneo do cérebro também conhecido como mini AVC ), angina, ou bloqueios dos vasos sanguíneos para o coração ou cérebro.
Ischaemic cardiac disease including angina pectoris	Doença isquémica cardiaca incluindo angina de peito
In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	riz insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Nestes doentes deve se ter como limite superior os 12 g dl (7, 5 mmol l), a não ser
In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
Patients with a history of ischaemic heart disease should be monitored for clinical signs and symptoms of myocardial ischaemia.	Os doentes com antecedentes de doença cardíaca isquémica devem ser monitorizados para deteção de sinais e sintomas clínicos de isquemia do miocárdio.
6 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
18 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
30 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
42 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
54 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
66 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
78 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
90 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.
102 In patients with chronic renal failure and clinical evidence of ischaemic heart disease or congestive heart failure, the target haemoglobin should be determined individually.	Em doentes com insuficiência renal crónica e evidência clínica de cardiopatia isquémica ou de insuficiência cardíaca congestiva, os níveis alvo da hemoglobina devem ser determinados individualmente.

Exibir esta página em português