Translation of "heart failure patients" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Heart - translation :

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Pacientes Doentes Paciente Tratar Muitos

Examples (External sources, not reviewed)

Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or	Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar.
Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients.	Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas.
He died of heart failure.	Ele morreu de insuficiência cardíaca .
And it was right heart failure.	E era o lado direito do coração falhando.
He died quite suddenly of heart failure.	Ele morreu de repente de ataque do coração.
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.	O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
We did 12 open heart surgical patients successfully.	Operamos com sucesso 12 pacientes.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.	Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes para hipotensão (desidratação, hipovolemia e tratamento com medicamentos anti hipertensores) ou hipertensão, incluindo acelerada ou maligna.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant.	Afecções cardiovasculares o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com doença cardiovascular conhecida (história de enfarte do miocárdio ou doença cardíaca isquémica, falência cardíaca ou perturbação da condução), doença cerebrovascular, situações que predispoem os doentes
Frankl died of heart failure on 2 September 1997.	Viktor Frankl morre em 2 de setembro.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.	Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
Bathory ended when Quorthon died from heart failure in 2004.	O Bathory encerrou suas atividades definitivamente no ano de 2004, quando Quorthon faleceu.
This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure.	Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca.
A year later, Sabin died in Washington, D.C., from heart failure.	Albert Sabin morreu de ataque cardíaco, aos 86 anos, em sua casa em Washington, em 1993.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.	É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
He died of heart failure eight years later, on 19 June 1993.	Morreu em 19 de julho de 1993 em Perranarworthal, por insuficiência cardíaca.
Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.	A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis.
James died later that year from heart failure at the age of 56.	James foi mais produtivo no fim dos anos 70 e início dos 80.
John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001.	John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001.
This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.	Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.
We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.	Tomamos conta de mais de 1.000 indigentes que poderiam ter morrido, incluíndo 4 marcapassos gratuitos nos pacientes com bloqueio cardíaco total. Para aqueles que entendem cardiologia, isso significa morte certa.
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens.	Seja por um caminhão ou por falência cardíaca ou pulmonar, a morte acontece.
It can be simplistically described as failure of the pump function of the heart.	Falhando o ventrículo esquerdo, o território que congestiona é o pulmonar.
He had died from pulmonary failure and cardiac failure with his various health conditions of diabetes, stroke, a pacemaker, and a heart attack.	James morreu de falência cardíaca e pulmonar, tendo como complicadores o diabetes e o derrame cerebral.
Diabetes, cancer, Parkinson's, Alzheimer's, heart failure, lung failure things that we know are debilitating diseases, for which there's relatively little that can be done.	Diabetes, câncer, doença de Parkinson, de Alzheimer, problemas no coração ou no pulmão. São coisas que sabemos são doenças debilitantes, para as quais há relativamente pouco a fazer.
On 26 September 1904, he died of heart failure at the age of 54 years.	Morreu em 26 de setembro de 1904 vítima de um ataque cardíaco.
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
Carin Göring, ill with epilepsy and tuberculosis, died of heart failure on 17 October 1931.	Carin Göring, doente com epilepsia e tuberculose, morreu de uma paragem cardíaca a 17 de Outubro de 1931.
Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure.	As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida.
The drug metformin can precipitate lactic acidosis in patients with renal failure because metformin inhibits the cori cycle.	A droga metformina pode precipitar acidose láctica em pacientes com insuficiência renal, porque a metformina inibe o ciclo de Cori.
That's the fluid status, fluid status, that's really important if you're monitoring somebody with heart failure.	Esse é o estado liquido, estado liquido, isso é realmente importante se estiver monitorando alguém com insuficiência cardiaca.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.	Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.	Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
Rubens died from heart failure, which was a result of his chronic gout on 30 May 1640.	Rubens morreu de gota em 30 de maio de 1640 e foi enterrado na Igreja de São Tiago em Antuérpia.
1967 13 July, Stage 13 Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.	1967 13 de julho de Estágio 13 Tom Simpson morreu de insuficiência cardíaca durante a subida do Mont Ventoux.
She died on 20 January 2011, aged 87, from heart failure at her apartment in Tel Aviv.	Ela faleceu em 20 de janeiro de 2011, aos 88 anos, de insuficiência cardíaca em seu apartamento em Tel Aviv.
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.	Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
Elevated ammonia can therefore be detected in patients with urea cycle disorders, as well as other conditions involving liver failure.	Amônia aumentada pode então ser detetada em pacientes com transtornos do ciclo da ureia, bem como outras condições incluindo insuficiência hepática.
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?	Ele queria testar a questão Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração?
HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death.	HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita.
The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.	A insuficiência cardiaca custa 37 bilhões de dólares por ano, sendo 80 relacionados a internação.
On February 6, 1994, Kirby died at age 76 of heart failure in his Thousand Oaks, California home.	Morte e Legado Em 6 de fevereiro de 1994, Kirby morreu aos 76 anos de insuficiência cardíaca em sua casa em Thousand Oaks, Califórnia.
An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease.	Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose.
And what we found was that 99 percent of the patients start to reverse the progression of their heart disease.	E o que descobrimos foi que 99 por cento dos pacientes começam a reverter a progressão de suas doença do coração.

Exibir esta página em português