Translation of "heat production plant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heat - translation :

Calor

Heat production plant - translation :

Calor planta produção

Plant - translation :

Plantar

Production - translation :

Produção

Keywords : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Planta Plantar Fábrica Plantas Central Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Public electricity and heat production	Produção de electricidade e calor para abastecimento público
If the campsite service has its own combined heat and power plant this plant shall supply 70 of the total heat and electricity consumption.	Se o parque de campismo dispuser da sua própria central de produção combinada de calor e electricidade, esta central deverá produzir 70 do total do calor e electricidade consumidos.
A plant for the exclusive production of heat with an efficiency of 80 is entirely inefficient I would even go as far as to say obsolete but a plant for the production of electricity with an efficiency of 50 may be very efficient.	Uma central para a produção exclusiva de calor com uma eficiência de 80 é absolutamente ineficiente diria até mesmo obsoleta e, contudo, uma central de produção de electricidade com uma eficiência de 50 pode ser muito eficiente.
Taimetoodangu Inspektsioon (The Plant Production Inspectorate)	Υπουργείο Άμυνας (Ministério da Defesa)
Taimetoodangu Inspektsioon (Estonian Plant Production Inspectorate (PPI))	Taimetoodangu Inspektsioon (Inspecção da Produção Vegetal da Estónia (PPI))
Type of production or type of plant	Tipo de produção ou tipo de instalação
Combined heat and power production is important for energy efficiency.	Do ponto de vista da eficiência energética, é de ter em consideração a produção combinada de electricidade e calor.
Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production.	Pollination Biology Pollination, Plant Reproduction and Crop Seed Production.
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by autoproducer thermal power and combined heat and power plants	Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis para produção bruta de electricidade e energia calorífica por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento próprio
This would particularly threaten the ecologically recognised combined production of heat and power.	Esta situação ameaça especialmente a produção combinada de calor e electricidade, reconhecidamente ecológica.
details whereby the production capacity of the plant may be determined	Os elementos que permitam determinar a capacidade de produção da empresa
The decrease in employment in 2000 2001 reflects the cessation of production of furfuraldehyde in one production plant.	A diminuição do emprego em 2000 2001 reflecte a cessação da produção de furfural numa fábrica.
In order to extract geothermal energy, it is necessary to efficiently transfer heat from a geothermal reservoir to a power plant, where electrical energy is converted from heat.	Para extrair a energia geotérmica a uma escala industrial, é necessário transferir eficientemente o calor de um reservatório geotérmico para uma central geradora de electricidade, onde a energia térmica é convertida de calor em electricidade.
Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge.	Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável.
Paper mill 4 and de inking plant 2 100 RCF newsprint production	Máquina para papel 4 e unidade de destintagem 2 produção de papel para jornal com 100 de fibras recicladas
The yield from plant production is continually being affected by harmful organisms.	O rendimento da produção vegetal é permanentemente afectado por organismos prejudiciais.
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public and autoproducer thermal power and combined heat and power plants. Emissions from heat only plants are not included	Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis para produção bruta de electricidade e energia calorífica por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade, para abastecimento público ou próprio, com exclusão das emissões provenientes de centrais que apenas produzem energia calorífica
The cessation of furfuraldehyde production in one production plant in 2000 is not reflected in the above capacity figures, because the company still considers this plant as part of their production capacity, i.e. the production can be restarted within a short period if necessary.	A cessação da produção de furfural numa fábrica em 2000 não se reflecte nos valores supra relativos à capacidade, visto que a empresa ainda considera que a fábrica faz parte da sua capacidade de produção, dado que a produção pode ser retomada a curto prazo, se necessário.
Waste heat produced at a cogeneration plant has a potentially wider use than is the case at present.	O calor perdido gerado numa instalação de co geração tem uma utilização potencial superior à que lhe é dada actualmente.
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants and by autoproducer thermal power and combined heat and power plants. Emissions from heat only plants are not included	Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis para produção bruta de electricidade e energia calorífica por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento público e centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento próprio, com exclusão das emissões provenientes de centrais que apenas produzem energia calorífica
The Sellafield site also includes one of the Magnox plants referred to above (the Calder Hall station) and a small Combined Heat and Power plant (the Fellside plant)	As instalações de Sellafield incluem também uma das centrais de Magnox acima referidas (a central Calder Hall) e uma pequena central de co geração de calor e energia (central Fellside)
cost forgone of operating a conventional CHP plant this includes costs of fuelling the conventional CHP plant for producing the same quantities of steam and heat, operating personnel, maintenance, demineralised water of the conventional CHP plant,	custo de exploração evitado de uma instalação convencional de produção combinada de calor e electricidade trata se de custos de alimentação em combustível da instalação PCCE convencional para produção das mesmas quantidades de vapor e de calor, custos de mão de obra, custos de manutenção e custo de água desmineralizada necessária ao funcionamento de uma instalação convencional,
This initiative therefore promotes neither European plant cultivation nor European production of proteins.	Assim, esta iniciativa não promove a produção vegetal na Europa, nem a sua produção de proteínas.
Yes, we need to separate the production of animal and plant based feeds.	Sim, temos de separar a produção de alimentos para animais de origem animal e de origem vegetal.
And do you really want the heat of the Sun or a radioactive nuclear plant inside of your body?	Ui! Isso arde! Agora, que lição de física de superpoder vão explorar a seguir?
First generation production started in 2002 at BMW USA's Greer, South Carolina plant, with production of both roadster and coupe forms.	A produção da primeira geração iniciou se em 2002 na fábrica em Greer, Carolina do Sul, nos Estados Unidos.
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants (IPCC source categories 1A1ai and 1A1aii). Emissions from heat only plants are not included	Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis para produção bruta de electricidade e energia calorífica por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento público (IPCC categorias 1A1ai e 1A1aii), com exclusão das emissões provenientes de centrais que apenas produzem energia calorífica
Since 1976 fashion and perfumes company Puig has a production plant in this commune.	Desde o ano 1976 a companhia de moda e perfumes Puig tem um centro de produção na cidade.
Return on Investment property, plant, products or the environment, production losses or increased liabilities.	Na maior parte dos casos, mede se pelo número de trabalhadores que abandonam o posto de trabalho em percentagem dos efectivos totais.
It is the case that the more heat a plant produces, the greater the global efficiency of the cogeneration process.	Não há dúvida de que quanto mais calor uma instalação produzir, maior é a eficiência global do processo de cogeração.
Further movement of such heat treated wood may be allowed when the wood is accompanied by a plant passport, or	O subsequente transporte dessa madeira tratada pelo calor pode ser autorizado desde que a madeira seja acompanhada de um passaporte fitossanitário, ou
Today production and productivity in the farming industry have grown, but we use more than 90 of plant production for food purposes.	Hoje, a nossa produção e a nossa produtividade no sector da indústria aumentaram, mas utilizamos mais de 90 da produção agrícola em produtos alimentares.
An annual plant is a plant that completes its life cycle, from germination to the production of seed, within one year, and then dies.	Planta anual é um tipo de planta que normalmente germina, floresce e morre no período de um ano.
Combined heat and power production and process emissions posed a special problem in connection with emissions trading.	A produção combinada de calor e electricidade (PCCE) e as emissões processuais colocavam um problema especial relativamente ao comércio de emissões.
The Union has set ambitious targets to promote renewable energy sources and combined heat and power production.	A União estabeleceu objectivos ambiciosos para promover as fontes de energia renováveis e a produção combinada electricidade calor.
Cogeneration, involves the simultaneous production of electricity and heat in what is usually an energy saving process.	A cogeração envolve um processo de produção simultânea de electricidade e calor, o que, regra geral, dá origem a poupança de energia.
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power CHP) by public and autoproducer power and combined heat and power plants. Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source energy balance)	Produção bruta de electricidade e energia calorífica vendida a terceiros (centrais de produção combinada de calor e electricidade CHP) por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento público e centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor electricidade para abastecimento próprio, incluindo a produção de electricidade a partir de fontes renováveis e de energia nuclear (fonte Balanço Energético)
Aughinish is currently developing its own on site combined heat and power plant (CHP), which will be fuelled by natural gas.	A Aughinish está actualmente a desenvolver a sua própria central de produção combinada de calor e electricidade, que será alimentada a gás natural.
Carsid s shareholders agreed that the companies for which the production of slabs is intended will cover the production costs of the relevant plant.	Os accionistas da Carsid acordaram que caberá às empresas destinatárias da produção de brames cobrir os custos de produção do respectivo ramo.
Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft.	O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores.
Indeed, the production currently foreseen at the plant is of 55 cars hour from 2006 onwards.	Efectivamente, a produção actualmente prevista para a fábrica é de 55 carros hora, a partir de 2006.
details of the fuel stocks held in the plant at the beginning and end of production	A indicação das existências de combustível na empresa no início e no final da produção
No authorisation shall be granted unless full information is provided on the continuous quality control of the production method, production process and plant protection product.	Não será concedida nenhuma autorização, excepto quando seja fornecida uma informação completa sobre o controlo contínuo de qualidade do método e do processo de produção, bem como do produto fitofarmacêutico.
The Camaçari Plant, the largest unit of Monsanto outside of the United States, is also the only Monsanto plant manufacturing raw materials for the Roundup production line.	A fábrica de Camaçari, a maior unidade da Monsanto fora dos Estados Unidos, é também a única planta da empresa voltada para a fabricação de matérias primas para a linha de produção Roundup .
All electricity and heating of the sanitary facilities, common areas and rental accommodation shall be provided by a combined heat and power plant.	Toda a electricidade e aquecimento das instalações sanitárias, áreas comuns e alojamentos para arrendamento devem ser fornecidos por uma central de produção combinada de calor e electricidade.

Exibir esta página em português