Translation of "heat source" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sunlight is our main source and provider of light, heat and energy. | A luz solar é a nossa principal fonte e provedor de luz, calor e energia. |
| Keep away from heat, sparks, open flame or other source of ignition. | Manter afastado do calor, faíscas, chamas ou outras fontes de ignição. |
| On planets where the primary heat source is solar radiation, excess heat in the tropics is transported to higher latitudes. | Em planetas onde a fonte primária de calor é a radiação solar, o excesso de calor nos trópicos é transportado para latitudes mais altas. |
| Because heat is flowing through every square meter of land, it can be used for a source of energy for heating, air conditioning (HVAC) and ventilating systems using ground source heat pumps. | Porque o calor flui através de cada metro quadrado de terra, pode ser usado como fonte de energia para aquecimento, produção de ar condicionado (HVAC) e sistemas de ventilação utilizando bombas de calor utilizando como fonte o subsolo. |
| The lake here on the fourth side is heated from an underground heat source. | O Lago aqui do lado do quarto é aquecido de uma fonte de calor subterrâneo. |
| Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. | Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. |
| It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft. | Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas. |
| Total Heat Release (HRRsm30) from test start until end of test, excluded contribution from ignition source | Calor total libertado (HRRsm30) do início até ao final do ensaio, excluindo a contribuição da fonte de ignição |
| Direct application Heat from Earth's interior can be used as an energy source, known as geothermal energy. | O calor do interior da Terra pode ser utilizado como uma fonte de energia, numa forma de aproveitamento conhecida como energia geotérmica. |
| emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plants (IPCC source categories 1A1ai and 1A1aii). Emissions from heat only plants are not included | Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis para produção bruta de electricidade e energia calorífica por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento público (IPCC categorias 1A1ai e 1A1aii), com exclusão das emissões provenientes de centrais que apenas produzem energia calorífica |
| The steam is generated by Biomass Solar thermal energy (the sun as the heat source) solar parabolic troughs and solar power towers concentrate sunlight to heat a heat transfer fluid, which is then used to produce steam. | As turbinas de vapor podem produzir energia usando o vapor produzido das fontes geotermicas, da energia solar , dos reatores nucleares, que usam a energia criada pela fissão do plutônio ou do urânio radioativo, ou de qualquer fonte de energia térmica para gerar o calor. |
| The fractional distillation column is set up with the heat source at the bottom on the still pot. | Vapores sobem continuamente pela coluna e acabam por encontrar se com o líquido. |
| But yet the infrared picture of the same building shows a heat source still on the south side | Uma foto a infra vermelhos do mesmo edifício mostra uma forte fonte de calor nessa parte Sul. |
| Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave | Não tente aquecer a seringa utilizando uma fonte de calor tal como água quente ou micro ondas |
| Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave. | Não tente aquecer a seringa utilizando uma fonte de calor tal como água quente ou micro ondas |
| Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave. | Não tente aquecer a seringa utilizando uma fonte de calor tal como água quente ou micro ondas. |
| try to warm the pre filled pen by using a heat source such as hot water or microwave. | tente aquecer a caneta pré cheia com a ajuda de uma fonte de calor, por exemplo, água quente ou o micro ondas |
| Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power CHP) by public and autoproducer power and combined heat and power plants. Includes electricity production from renewable sources and nuclear power (source energy balance) | Produção bruta de electricidade e energia calorífica vendida a terceiros (centrais de produção combinada de calor e electricidade CHP) por centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor e electricidade para abastecimento público e centrais térmicas e centrais de produção combinada de calor electricidade para abastecimento próprio, incluindo a produção de electricidade a partir de fontes renováveis e de energia nuclear (fonte Balanço Energético) |
| You change your constraints on your system, you heat it up some more, then you take the heat source away, and you put it back in contact with the atmosphere. | Você mudar suas restrições no seu sistema, você aquecê lo mais um pouco, então você toma distância da fonte de calor e você colocá lo novamente em contacto com a atmosfera. |
| Try to warm the Repatha pre filled syringe by using a heat source such as hot water or microwave. | Tente aquecer a seringa pré cheia de Repatha com a ajuda de uma fonte de calor, por exemplo, água quente ou o micro ondas. |
| Since the heat source that supplies thermal energy to the engine can thus be powered by virtually any kind of energy, heat engines are very versatile and have a wide range of applicability. | Como a fonte de calor que abastece a energia térmica da máquina pode ser gerada virtualmente por qualquer tipo de energia, estas são extremamente versáteis e como enorme gama de aplicação. |
| On a worldwide scale, the heat stored in Earth's interior provides an energy that is still seen as an exotic source. | À escala mundial, o calor armazenado no interior da Terra fornece uma energia primária que ainda é vista como uma fonte exótica. |
| I can imagine as you go further and further away from that heat source it's going to get colder and colder. | Eu posso imaginar que você (vc) vai mais e mais adiante a fonte de calor vai se tornando cada vez mais fria. |
| The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature. | A solução diluída não deve ser aquecida no micro ondas nem utilizando qualquer outra fonte de calor, excetuando a temperatura do ar ambiente. |
| The heat source for the active vents is the newly formed basalt, and, for the highest temperature vents, the underlying magma chamber. | A fonte de calor para as fontes hidrotermais activas é o basalto recém formado, e, para as fontes de maior temperatura, a câmara magmática subjacente. |
| It is a well known fact that natural gas is the most environment friendly energy source in relation to production of heat. | É bem conhecido que o gás natural é o tipo de energia que menos problemas de ambiente causa em termos de utilização para a produção de calor. |
| Where heat treatment is applied to foodstuffs in hermetically sealed containers it is to be ensured that water used to cool the containers after heat treatment is not a source of contamination for the foodstuff. | Quando o tratamento térmico for aplicado a géneros alimentícios em recipientes hermeticamente fechados, deve assegurar se que a água utilizada para o arrefecimento dos recipientes após o tratamento térmico não constitui uma fonte de contaminação para o género alimentício. |
| Here's a calculation that shows how the intensity of a barbecue, or other radiant heat source, goes as you move away from it. | Eis aqui um cálculo que mostra como a intensidade de um churrasco, ou outra fonte de calor radiante, varia à medida em que você se afasta dela. |
| An example of a new source of heat turning on within an object, causing transient conduction, is an engine starting in an automobile. | Novas fontes de calor ativadas no interior de um objeto podem causar o fenômeno (por exemplo, na partida de um motor em um carro). |
| Do not expose to direct sunlight or warm up in any other way (e.g. heat source exposure), as this can degrade the medicine. | Não o exponha à luz solar direta ou o aqueça de qualquer outra forma (por ex. exposição a fonte de calor), uma vez que isto pode degradar o medicamento. |
| emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of iron and steel including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2a), from the iron and steel production process (IPCC source category 2C1) and from ferroalloys production process (IPCC source category 2C2) | Emissões de CO2 provenientes da queima de combustíveis fósseis durante a fabricação de ferro e aço, incluindo a queima para fins de produção de electricidade e calor (IPCC fonte da categoria 1A2a), do processo de produção de ferro e aço (IPCC fonte da categoria 2C1) e do processo de produção de ferro ligas (IPCC fonte da categoria 2C2) |
| Heat, heat. My left eyelid's frozen shut. | Paige? |
| Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced. | Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido. |
| If the LPG is supplied in liquid phase, the vaporiser and pressure regulator unit shall be heated as appropriate by a suitable heat source. | Se o GPL for fornecido na fase líquida, a unidade vaporizador redutor de pressão deve ser devidamente aquecida por uma fonte de calor adequada. |
| Heat | Calor |
| Heat in water bath or dry heat block | Aquecer em banho maria ou em bloco de calor seco. |
| Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ). | Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ). |
| They may also occur with temperature changes inside an object, as a result of a new source or sink of heat suddenly introduced within an object, causing temperatures near the source or sink to change in time. | Durante o período de tempo que a temperatura em qualquer ponto do espaço em um objeto ou uma mudança de fluidos no tempo, o modo de condução de calor é chamado de condução transiente . |
| Heat Index | Índice de Calor |
| Heat stroke | Frequentes |
| Heat stroke | creatina |
| Heat syndrome. | Síndrome do Calor. |
| Make heat! | Produza calor! |
| What heat? | Que calor? |
| External heat | Calor externo |
Related searches : Thermal Heat Source - Radiant Heat Source - Primary Heat Source - Central Heat Source - Heat Source System - Heat Content - Heat Lamp - Heat Consumption - Heat Sensitive - Process Heat - Heat Stake
