Translation of "heavy dependence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dependence - translation :

Dependência

Heavy - translation :

Pesado

Heavy dependence - translation :

Forte dependência

Keywords : Dependência Combustíveis Mútua Jaffa Fósseis Pesado Pesada Pesados Pesadas Metal

Examples (External sources, not reviewed)

areas with a heavy economic dependence on olive growing	zonas fortemente dependentes da olivicultura,
Nevertheless, we have a heavy dependence and therefore are affected by the British devaluation.	Maher (LDR). (EN) Senhor Presidente, não me estava a referir especificamente à agricultura.
Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.	Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço.
Within the Turkish government, this opening is viewed as an immense opportunity to reduce Turkey s heavy dependence on energy imports.	No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia.
Dependence	Dependência
Dependence	Dependência
As far as the socio regional point is concerned, reference has already been made to the heavy dependence on shipbuilding in Mecklenburg Vorpommern.	Portanto, a atenção deve concentrar se no grau de reestruturação, ou seja, no grau de redução da capacidade necessário à satisfação daqueles mes mos objectivos.
Dependence, insomnia	Dependência, insónia
Substance dependence.	Dependência de substâncias.
Tolerance, dependence	Tolerância, dependência
Drug dependence	A toxicodependência
DEPENDENCE THRESHOLD	Limite de dependÊncia
DEPENDENCE THRESHOLD	NATUREZA DAS TRANSFERÊNCIAS
We all res pect the fact that Japan is a country which must export to survive because of its heavy dependence on imported raw materials.	Todos nós respeitamos o facto de o Japão ser um país que tem de exportar para sobreviver devido à sua enorme de pendência da importação de matérias primas.
Dependence or independence?	Dependência ou independência?
Dependence can occur.	Pode registar se dependência.
Energy dependence ( ) (') Totat	Dependência energética (') ( ) Total
Energy dependence (') Total	Dependência energética (') ( ) Total
We've covered path dependent equilibrium, path dependent outcomes, path dependence, fact dependence.	Nós cobrimos equilíbrio dependente do caminho, caminho dependente os resultados, dependência de caminho, dependência de fato.
Tolerance, physical dependence, and psychological dependence may develop upon repeated administration of opioids.	É possível o desenvolvimento de tolerância e dependência física e psicológica, após a administração repetida de opioides.
Currently, it is recorded heavy dependence on trade with the neighboring municipality of Cobija Bolivia, contrary to what happened in decades past, when the fact was the reverse.	Atualmente, registra se forte dependência comercial com o vizinho município boliviano de Cobija, contrariando o ocorrido em décadas passadas, quando o fato era o inverso.
Can create that dependence.	Pode criar essa dependência.
Abuse potential and dependence	Potencial abuso e dependência
Abuse potential and dependence	Potencial de abuso e dependência
Abuse potential and dependence	Potencial para abuso e dependência
Drug abuse and dependence	Abuso e dependência do fármaco
Methadone (for drug dependence)	Metadona (para dependência de drogas)
Narcotic analgesic Opioid Dependence	Analgésicos do tipo narcótico Dependência de opióides
Psychic dependence may occur.	Pode ocorrer dependência psíquica.
Psychological dependence can occur.	Pode surgir dependência psicológica.
Sectoral aids create dependence.	Todas elas merecem o nosso caloroso apoio na generalidade.
Mental health Drug dependence	Diretiva 80 181 CEE do Conselho, de 20 de dezembro de 1979, relativa à aproximação das legislações dos Estados Membros respeitantes aos produtos cosméticos, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 2009 3 CE do Parlamento Europeu e do Conselho
Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.	A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.
whole well below the average, this being evident primarily from the shortage of non agricultural jobs, below average incomes, extensive commuting and continuing heavy dependence on the primary sector.	Em consequência desta evolução, observar se ão no referido sector fusões de empresas e um aproveitamento máximo de potenciais de poupanças, em particular no que diz respeito às aquisições.
Dependence Use of benzodiazepines and benzodiazepine like agents may lead to physical and psychic dependence.	Dependência O uso de benzodiazepinas e substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas pode conduzir a dependência física e psíquica.
Dependence Use of benzodiazepines and benzodiazepine like agents may lead to physical and psychic dependence.	15 Dependência O uso de benzodiazepinas e substâncias com acção semelhante às benzodiazepinas pode conduzir a dependência física e psíquica.
Real dependence on this person.	Você fica realmente dependente dessa pessoa.
Real dependence on this person.	Uma autêntica dependência dessa pessoa.
Misuse, abuse potential or dependence	Utilização incorreta, potencial de abuso ou dependência
This product can cause dependence.	Este medicamento pode causar dependência.
Something with dependence to it.	Algo porque fosse responsável.
Since 1975, the Community has considerably reduced its energy dependence and its dependence on crude oil.	Conseguiu reduzir se a dependência da energia e das ramas petrolíferas por parte da Comunidade desde 1975.
Since 1975 the Community has considerably reduced its energy dependence and its dependence on crude oil.	A Comunidade conseguiu reduzir claramente a sua dependência da energia e das ramas petrolíferas a partir de 1975.
However, the Marxist Leninist and secular nature of the government as well as its heavy dependence on the Soviet Union made it unpopular with a majority of the Afghan population.	Contudo, a natureza marxista leninista e secular do governo, bem como sua forte dependência da União Soviética tornou impopular para a maioria da população afegã.
Alcohol dependence occurs when a person has a physical or psychological dependence on the consumption of alcohol.	A dependência do álcool ocorre quando um indivíduo possui uma dependência física ou psicológica do consumo de álcool.

Exibir esta página em português