Translation of "trade dependence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dependence - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dependence or independence?
Dependência ou independência?
Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.
A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.
Real dependence on this person.
Você fica realmente dependente dessa pessoa.
He reasoned that if Ghana escaped the colonial trade system by reducing dependence on foreign capital, technology, and material goods, it could become truly independent.
Ele argumentou que, se Gana escapou do sistema de comércio colonial, reduzindo a dependência de capital estrangeiro, a tecnologia e bens materiais, poderiam se tornar verdadeiramente independente.
Such an example is temperature dependence.
Alta tolerância e performance de temperatura.
They also enforced trade policies that have broken down the Haitian government's ability to protect the local economy, forcing greater dependence on imports and eroding economic self sufficiency.
Eles também aplicaram políticas econômicas que se acabaram com a capacidade do governo haitiano proteger a economia local, forçando uma maior dependência das importações e minando a autossuficiência econômica do país.
Currently, it is recorded heavy dependence on trade with the neighboring municipality of Cobija Bolivia, contrary to what happened in decades past, when the fact was the reverse.
Atualmente, registra se forte dependência comercial com o vizinho município boliviano de Cobija, contrariando o ocorrido em décadas passadas, quando o fato era o inverso.
But its 14 billion in annual bilateral trade, and dependence on Iranian oil many of India s refineries have been built to run solely on Iranian crude are key strategic considerations.
Mas os seus 14 mil milhões de dólares anuais em comércio bilateral e a situação de dependência relativamente ao petróleo iraniano muitas das refinarias da Índia foram construídas para funcionar apenas com petróleo iraniano são aspectos estratégicas fundamentais.
To be sure, wider international use of the renminbi as a vehicle for cross border trade and investment will heighten other countries dependence on renminbi denominated credit in times of crisis.
É evidente que a utilização internacional mais ampla do renminbi como um veículo para o comércio e investimento transfronteiriços irá aumentar a dependência dos outros países do crédito em renminbi em tempos de crise.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.
Not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine.
As drogas que mais comumente causam dependência são as que estimulam diretamente o sistema dopaminérgico, como a cocaína e as anfetaminas.
Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms.
A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.
Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.
A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética
More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases.
Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.
Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
The dependence of this upon geometry, mass, and density appears through the factor q .
A dependência de tudo isto na geometria, massa e densidade surge por intermédio do factor formula_1.
When disaggregated, only petroleum and non petroleum groupings showed different results a country with relatively low levels of dependence on petroleum exports is at slightly less risk, while a high level of dependence on oil as an export results in slightly more risk of a civil war than national dependence on another primary commodity.
Quando desagregados, apenas grupos de países produtores de petróleo e não produtores têm um resultado diferente um país com níveis relativamente baixos de dependência das exportações de petróleo tem um risco um pouco menor, enquanto um páis com alto nível de dependência do petróleo como um resultado de exportação tem um pouco mais de risco de entrar em uma guerra civil.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.
A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.
Since the oil shocks of the 1970s, Japan has reduced dependence on petroleum as a source of energy from 77.4 in 1973 to about 43.7 in 2010 and increased dependence on natural gas and nuclear power.
Desde os choques do petróleo da década de 1970, o Japão reduziu sua dependência do petróleo como fonte de energia de mais de 75 , em 1973, para cerca de 46 nos dias de hoje.
client orders Best execution Post trade Pre trade
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.
Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total.
It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.
It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.
True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.
Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map
As indústrias virtualmente inexistem.
Globalize trade.
Globalize, comercialize.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story.
O ARC destinado a reduzir a dependência dos BRICS relativamente ao Fed e ao dólar é outra história.
To avoid dependence on the nobility for military recruitment, he pursued a policy of peace towards France.
Ele procurou uma política de paz com a França para evitar a dependência na nobreza para recrutamento militar.
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.
Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price.
Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço.
Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial.
A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental.
Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices .
Dependência limitada relativamente Embora possa ser consideravelmente afectada pela evolução da economia mundial , ao comércio externo o facto de a área do euro ter uma economia menos aberta significa que os movi
Limited dependence on Although the euro area can be significantly affected by developments in the foreign trade global economy , the fact that the euro area has a less open economy means that movements in prices of foreign goods have only a limited impact on domestic prices .
Dependência limitada relativamente Embora possa ser consideravelmente afectada pela evolução da economia mundial , ao comércio externo o facto de a área do euro ter uma economia menos aberta significa que os movimentos nos preços de produtos estrangeiros têm apenas um impacto limitado nos seus preços internos .
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Free Trade Blinders
As máscaras do comércio livre
Trade has increased.
O comércio aumentou.
International trade marketing
Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
0 International trade
0 Comércio Internacional
Trade date accounting
Contabilização na data de contrato ( transacção )

 

Related searches : Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Between - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence - Angle Dependence - Export Dependence - Net Dependence - Reduce Dependence - Angular Dependence - Supplier Dependence