Translation of "hedging of currency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Currency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| avoiding unnecessary hedging activities , ... | evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ... |
| Investors, of course, are hedging their bets. | Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas. |
| This hedging operation was of an exceptional nature . | Esta operação de cobertura teve natureza excepcional . |
| so we're hedging our bets here. | estamos nos resguardando. |
| Low box hedging surrounded trellised fruit, making a circular ornamental parterre. | Cercas baixas formadas por buxos rodeavam as árvores de fruta, fazendo um parterre circular ornamental. |
| The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed . | O horizonte de liquidez deve ser medido de acordo com pressupostos prudentes e ser suficientemente longo de modo a que o acto de venda ou de cobertura , por si só , não afecte significativamente o preço ao qual seria executada a venda ou cobertura . |
| There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap . | Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento . |
| ( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes . | ( ) Esta restrição não se aplica a swaps estritamente utilizados para fins de cobertura de risco ( hedging ) em ins trumentos de dívida titularizados . |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . |
| The Ghana cedi (currency sign GH currency code GHS) is the unit of currency of Ghana. | O cedi ou cídi (símbolo ), oficialmente cedi ou cídi do Gana, é a unidade monetária do Gana. |
| The ending of foreign exchange transactions between EMU currencies and of the related hedging activity will , of course , have a negative impact on the earnings of banks . | O fim das transacções cambiais entre moedas da UEM e da respectiva actividade de cobertura de risco cambial terão certamente um impacto negativo sobre os lucros dos bancos . |
| In business , some costs , such as exchanging currencies or hedging against volatile exchange rates , have fallen or even disappeared completely . | Ao nível dos negócios , alguns custos diminuíram ou desapareceram por completo , nomeadamente os custos relacionados com BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| Hedging strategies of US housing agencies may have strengthened both the downward trend in US bond yields and the strong rebound over the summer . | As estratégias de cobertura das agências imobiliárias norte americanas podem ter reforçado quer a tendência descendente das taxas de rendibilidade das obrigações dos EUA , quer a forte recuperação durante o Verão . |
| The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes . | A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição . |
| Currency of denomination | Moeda de denominação |
| Currency of transaction | Moeda da operação |
| Currency of transaction . | Moeda da operação . |
| COMPLETION CURRENCY OF | CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate fluctuations. | Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate changes. |
| Spot amount of currency | Montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
| ) spot amount of currency | ) montante à vista da moeda |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| spot amount of currency | montante à vista da moeda |
| Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . | Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE |
| But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions. | Mas, para economistas que interagem com o público, é difícil influenciar os corações e as mentes qualificando a análise e restringindo o receituário de cada um. |
| ) is the currency of Peru. | A moeda nacional é chamado de sol. |
| Saint Lucia's currency is the East Caribbean Dollar (EC ), a regional currency shared among members of the Eastern Caribbean Currency Union (ECU). | A moeda de Santa Lúcia é o Dólar do Caribe Oriental (EC ), uma moeda regional compartilhada entre os membros da União Monetária do Caribe Oriental (ECU). |
| Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. | Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . | Análise geral gestão dos activos de reserva externa e dos fundos próprios do BCE . Para evitar conflitos de interesse , e em linha com as melhores práticas , o processo de medição , acompanhamento e reporte de risco no BCE é associado a uma linha directa de reporte à Comissão Executiva , separada das funções sujeitas a risco . |
| A gold standard is a special case of a currency board where the value of the national currency is linked to the value of gold instead of a foreign currency. | Comprando esses activos dos bancos, o banco central esta, efetivamente, a fornecer moeda à economia, logo, a taxa de juros diminui. |
| Net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost at trade date . | As compras líquidas de moeda estrangeira afectam o custo médio da moeda na data de contrato . |
| serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . | Quaisquer riscos residuais resultantes de estratégias de cobertura dinâmicas devem ser reflectidos no requisito de fundos próprios . 5 F . |
| Currency in circulation comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . Currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Colocações privadas ( private placements ) designam a venda de uma emissão de títulos de capital a um único comprador ou a um número restrito de compradores sem que haja uma oferta pública . |
| M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas |
| The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . | A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira . |
| Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . | Base currency The base currency for the purposes of this Agreement shall be the US dollar or , at the ECB 's option , any other currency . |
| currency matters | questões monetárias |
| Currency Management | Missões de Auditoria |
| Currency Development | Serviço de Coordenação de Auditorias |
Related searches : Currency Hedging - Currency Hedging Costs - Currency Hedging Transactions - Foreign Currency Hedging - Hedging Currency Risk - Cross Currency Hedging - Hedging - Hedging Of Risks - Hedging Activities - Hedging Position - Hedging Arrangement - Hedging Strategies - Commodity Hedging - Hedging Derivatives
