Translation of "heed warnings" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heed - translation :

Keywords : Avisos Prestem Prestar Atender Ouve Avisos Advertências Alertas Ignorou Aviso

Examples (External sources, not reviewed)

Heed all warnings.	Obedeça a todas as advertências.
Warnings	Avisos
Warnings	Avisos
No Warnings	Nenhum Aviso
The woman paid him no heed.	A mulher não prestou atenção nele.
He ignored our warnings.	Ele ignorou nossos avisos.
Tom ignored our warnings.	Tom ignorou os nossos avisos.
Tom ignored everyone's warnings.	Tom ignorou os avisos de todos.
You may perhaps take heed for yourselves.	Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
Will you not take heed for yourselves?	Não O temeis?
It is a voice we should heed.	É uma voz que deveríamos ouvir com atenção.
The group's warnings were discounted.	Os avisos do grupo foram ignorados.
But it also contains warnings.	Mas ela contém também advertências.
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	A polícía metropolitana de Tóquio emitiu advertências .
God loves those who take heed for themselves.	Sabei que Deus estima os tementes.
The third stage pays more heed to diction.	O terceiro estágio dá mais atenção à dicção.
Observe all warnings, precautions and instructions.	Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções.
At El Blog Chapin another goose bump inducing story tells of how El Cadejos appeared to a city slicker staying at a homestead, and how people should take heed when warnings of the supernatural kind are delivered by country folk.	No El Blog Chapin , outra história arrepiante conta como os Cadejos apareceram para um trapaceiro da cidade que estaria hospedado em uma fazenda, e como as pessoas deveriam escutar os avisos de natureza sobrenatural dados por pessoas do campo.
The future is theirs who take heed for themselves.	A recompensa será para os tementes.
Even then they do not repent and take heed.	Porém não se arrependem, nem meditam.
We shall heed Your call and follow the apostles.	Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros!
Highlight build warnings and errors in editor	Realçar no editor os avisos e erros de compilação
Now we've had 50 years of warnings.	Agora temos 50 anos de avisos.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
You should pay more attention to his warnings.	Você precisa prestar mais atenção às suas advertências.
Warnings of a severe political backlash went unheeded.	As advertências sobre um retrocesso político grave passaram despercebidas.
Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs!	Nem todos devem acatar a advertência de Andreessen no sentido de abandonarem os programas de artes liberais!
I didn't heed it no, I organized it and I directed it.	eu não aceitei isso Não, eu organizei isso e direcionei isso.
... warnings came speedily both from the Catholic and Protestant sides.	No total, Lineu escreveu mais de setenta livros e trezentos artigos científicos.
These are the things that He has enjoined that you may take heed.	Eis aqui o que Ele vos prescreve, paraque mediteis.
Some will object that dire warnings of political reaction are overdrawn.	Haverá quem defenda que se estão a lançar avisos pessimistas em matéria de reacção política.
So think of the fate of those who were warned (and took no heed).	Repara, pois, qual foi o castigo dos queforam advertidos.
Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns.	Não muito surpreendentemente, o governo de Erdoğan decidiu não dar muita atenção às preocupações do governo dos EUA.
to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 .
Morell s warnings may yet be vindicated by default, if not by design.	As advertências de Morell poderão ainda ser comprovadas por aproximação, senão mesmo na sua totalidade.
After these refusals and warnings, he finally resorted to publication in France.	Após essas recusas e avisos, Nabokov finalmente recorreu a publicação na França.
Against this background, Obama should heed the doctrine proposed in 1991 by General Colin Powell.	Neste contexto, Obama deveria ter em atenção a doutrina proposta em 1991 pelo General Colin Powell.
So does God make His signs clear to men that they may take heed for themselves.	Assim Deus ilucida os Seus versículos aos humanos, a fim de que Otemam.
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.	É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.
Audrey's advice about following the formula would have saved Barton, but he does not heed it.	O conselho de Audrey de seguir a fórmula teria salvado Barton se ele não tivesse ignorado.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas.
The Bishopric had warned Saunière about his selling of masses activities, and had sent him two written warnings in May 1901, these written warnings were repeated in June 1903 and August 1904.	O Bispado tinha avisado Saunière sobre sua venda de missas, e tinha enviado duas advertências escritas em maio de 1901.
By the morning of July 10, hurricane warnings were in effect in the U.S. for the Florida Panhandle, Alabama, and Mississippi, with tropical storm warnings extending further east and west along the coast.	Na manhã de 10 de Julho, avisos de furacões foram emitidos para a Costa do Golfo dos Estados Unidos, mais precisamente para as costas do panhandle da Flórida, do Alabama e do Mississippi, com avisos de tempestade tropical sendo estendidos mais a oeste e mais a leste ao longo da costa.
We afflicted the people of Pharaoh with famine and dearth of everything that they might take heed.	Já havíamos castigado o povo do Faraó com os anos (de seca) e a diminuição dos frutos, para que meditassem.
The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances.	O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias.

Exibir esta página em português