Translation of "held an event" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Event - translation :

Keywords : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

Developing Lebanon posted about an event held by KAFA in Beirut to combat domestic violence.	Developing Lebanon postou informações sobre um evento organizado pela KAFA em Beirute para combater a violência doméstica.
Niigata Prefecture hosts the Fuji Rock Festival, an annual event held at the Naeba ski resort.	A província de Niigata sediou o Fuji Rock Festival, um evento anual organizado pela estação de esqui de Naeba.
The city held a cultural event called Cavalhadas of Guarapuava.	O município realizava um evento cultural chamado Cavalhadas de Guarapuava.
The event is always held the second weekend of July.	O evento acontece sempre no segundo final de semana de julho.
The Global Climate Wake Call event held in Maldives on September 21, 2009.	O evento do Dia de Ação pelo Clima aconteceu nas Maldivas em 21 de setembro de 2009.
Concórdia Fest is a gastronomic event, held in the District of West Concord.	Concórdia Fest É um evento gastronômico, realizado no Distrito de Concórdia do Oeste.
The first UFC event was held on November 12, 1993 in Denver, Colorado.	O primeiro evento do UFC ocorreu em Denver, Colorado.
September September 11 The first stock car event is held at the Milwaukee Mile.	Setembro 15 de setembro Fundação do Grêmio Foot Ball Porto Alegrense.
The first event was held in a style now known as the clean and jerk .	A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso ().
On 23 March, an event was held to plant the new seedlings at Harmony Park, near the Gasômetro, as stated on the blog Porto Imagem	No dia 23 de março, foi realizado um evento para plantar as novas mudas no Parque da Harmonia, próximo ao Gasômetro, como lembrou o blog Porto Imagem
The event originated in 1992 in San Francisco by the end of 2003, the event was being held in over 300 cities around the world.	Histórico e organização dos eventos A primeira edição da Massa Crítica ocorreu em São Francisco em 1992.
What an exciting and inspiring event.	Que evento estimulante e inspirador.
Only one road event was held, a race from Athens to Marathon and back (87 kilometres).	Somente uma prova de estrada foi realizada, uma corrida entre Atenas e Maratona de ida e volta (totalizando 87 quilômetros).
The Maccabiah Games, an Olympic style event for Jewish athletes, was inaugurated in the 1930s, and has been held in Israel every four years since then.	A Macabíada Mundial, um evento no estilo olímpico para atletas judeu, foi inaugurada na década de 1930, e foi realizada a cada quatro anos desde então.
Opening day Disneyland was dedicated at an International Press Preview event held on Sunday, July 17, 1955, which was only open to invited guests and the media.	Dia de abertura A Disneyland foi dedicada em um evento de para a imprensa internacional no domingo, 17 de julho de 1955, que foi aberto apenas para visitantes convidados e a mídia.
It's not an event, it's a process.	Não é um evento, é um processo.
Children and adults joined the event held at Artificial Beach of Male', the capital of the Maldives.	Crianças e adultos se uniram ao evento que aconteceu na Praia Artificial de Malé, a capital das Maldivas
Sports The Maccabiah Games, an Olympic style event for Jewish athletes and Israeli athletes, was inaugurated in the 1930s, and has been held every four years since then.	A Macabíada Mundial, um evento no estilo olímpico para atletas judeus, teve a sua primeira edição na década de 1930, e desde 1957 é realizada a cada quatro anos.
The 1984 Summer Olympics, officially known as the Games of the XXIII Olympiad, was an international multi sport event held in Los Angeles, California, United States in 1984.	Jogos Olímpicos de Verão de 1984 oficialmente Jogos da XXIII Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Los Angeles, EUA, entre 28 de julho e 12 de agosto de 1984.
Each event is held annually, and a win at one of these events is worth 1000 ranking points.	É dado esse nome por causa da premiação em 1000 pontos no ranking profissional para o vencedor.
Sport Lüderitz is home to the Lüderitz Speed Challenge, the only international sporting event held in the town.	Esporte Em Lüderitz é disputada a Lüderitz Speed Challenge (Desafio de Velocidade de Lüderitz), o único evento internacional disputado na cidade.
Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
An event for women was added in 2000.	O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000.
Rallies became an annual event at the house.	Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa.
The chance is an event, serendipity a capacity.	A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The 2011 Pan American Games, officially the XVI Pan American Games, was an international multi sport event that was held from October 14 30, 2011, in Guadalajara, Jalisco, Mexico.	Os Jogos Pan Americanos de 2011, oficialmente denominados XVI Jogos Pan Americanos, foram um evento multiesportivo realizado em Guadalajara, no México, entre os dias 14 e 30 de outubro.
Coulthard and McRae were again chosen to compete in 2005, when the event was held in Stade de France.	O escocês David Coulthard escapou ileso de um acidente com seu avião particular em Lyon, na França.
It is not an event for the solo runner.	Não é algo para um corredor só.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.	OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo.
Even though the Federal Regional Court eventually allowed the auction to be held, it imposed conditions on the the event.	O Tribunal Regional Federal manteve a decisão de permitir o leilão, porém impôs condicionantes para a sua realização.
One of the parties for the event was held at the tallest building in Hong Kong, the International Commerce Centre.	A festa de boas vindas do evento ocorreu no edifício mais alto da cidade, no Centro Comercial Internacional.
On November 14, the anniversary of the death of Tupac Katari was marked by an event held in the central square of Peñas located within the Batallas suburb of La Paz.	No 14 de novembro último, a praça da comunidade de Peñas, no distrito de Batallas, em La Paz, foi palco de um desses eventos.
I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity.	Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade.
Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite.	Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda.
This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC).	É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF).
A piece of content, an event, causes someone to talk.	Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar.
And the girls decided to make it an annual event.	E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.	Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento .
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Last Friday in Buenos Aires, the Personal Fest was held, which was an event that gathers Argentine and foreign musical artists, sponsored by a local mobile telephone company Personal owned by Telecom Italy.	Na última sexta feira, em Buenos Aires, aconteceu o Personal Fest , evento que reuniu músicos argentinos e estrangeiros com o patrocínio de uma empresa local de telefonia celular Personal, que pertence à Itália Telecom.
To commemorate 21 June, Lake Ohrid day, the newly elected Macedonian government opened its doors to civil society and held an event in parliament where the president of the Assembly addressed the guests.	Para comemorar o dia 21 de junho, o dia do Lago Ohrid, o recém eleito governo da Macedônia abriu as portas para a sociedade civil e realizou um evento no parlamento, onde o presidente da Assembleia recebeu os convidados.
Nevertheless, Steimatzky, Israel's biggest bookstore chain, held a gala event in the Tel Aviv port, launching the book at the appointed hour.	Mesmo assim, a maior cadeia de livrarias de Israel, Steimatzky, promoveu um evento de gala no porto de Tel Aviv, lançando o livro na hora marcada.

Exibir esta página em português