Translation of "held an interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) Os requisitos , caso existam , para que um direito sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário se torne efectivo |
| d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest | d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa |
| b ) with respect to an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law i ) the legal nature and effects of such an interest against the relevant intermediary and any party to a disposition of those securities made before the change of law | b ) No caso de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação i ) A natureza jurídica e os efeitos de um tal direito relativamente ao intermediário relevante e a qualquer parte na transferência desses valores mobiliários efectuada antes da alteração da legislação |
| Did Tom show an interest? | O Tom demonstrou interesse? |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação. |
| Governing Council decides on key interest rates Foreign reserve assets held by the ECB and by NCBs | O Conselho do BCE toma as decisões sobre as taxas de juro directoras Activos de reserva detidos pelo BCE e pelos BCN |
| Maurras held interest in merging his nationalist ideals with Sorelian syndicalism as a means to confront democracy. | Maurras teve interesse em fundir seus ideais nacionalistas com o sindicalismo soreliano como um meio de enfrentar a democracia. |
| e ) the duties , if any , of an intermediary to a person other than the account holder who asserts in competition with the account holder or another person an interest in securities held with that intermediary | e ) As obrigações , caso existam , de um intermediário face a outra pessoa que não o titular da conta , que reivindica direitos concorrentes relativamente a valores mobiliários detidos junto desse intermediário face ao titular da conta ou a qualquer outra pessoa |
| Tom showed an interest in the book. | Tom mostrou interesse no livro. |
| And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing. | E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada |
| China has no interest in such an outcome. | A China não tem qualquer interesse num tal resultado. |
| An adjustment of interest rates was therefore warranted . | Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro . |
| I have an interest in cello and piano. | Interessam me o violoncelo e o piano. |
| It s an important festivity considered National Tourist Interest. | Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril |
| Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value . | Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção . |
| Between 1862 and 1867, Liverpool held an annual Grand Olympic Festival. | Entre 1862 e 1867, Liverpool realizou todos os anos um Grand Olympic Festival . |
| An organizing meeting was held on August 28, 1882, at Ellendale. | O condado foi fundado em 28 de agosto de 1882. |
| Interest is paid at maturity of the deposit . 5 Fixed term deposits are held on accounts with the national central banks | 5 Os depósitos a prazo fixo são detidos em contas nos bancos centrais nacionais |
| There was an interest in what was going on. | Havia um interesse no que estava acontecendo. |
| . led to an interest rate increase in November 1999 . | levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ... |
| He showed an early interest in science and mathematics. | Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática. |
| While there, Grint took an avid interest in theatre. | Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro. |
| However, the 20th century saw an increase of interest. | Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com |
| Democracy contrasts with forms of government where power is either held by an individual, as in an absolute monarchy, or where power is held by a small number of individuals, as in an oligarchy. | O sistema democrático contrasta com outras formas de governo em que o poder é detido por uma pessoa como em uma monarquia absoluta ou em que o poder é mantido por um pequeno número de indivíduos como em uma oligarquia. |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio |
| Further interest income of Euros 2.5 million was received on interest bearing current accounts in which working cash balances were held in order to meet the ECB 's day to day liquidity requirements . | Foram ainda recebidas receitas de juros no montante de 2.5 milhões da conta corrente remunerada , na qual se encontrava depositado um saldo de tesouraria destinado a fazer face às necessidades diárias de liquidez do BCE . |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes |
| Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority. | Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento. |
| In addition , it determines the law applicable to the legal nature and effects against third parties of the rights resulting from such credit or of such disposition , including whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest . | Determina também a lei a aplicar à natureza jurídica e à oponibilidade a terceiros dos direitos resultantes desse crédito ou dessa transferência , bem como à questão de saber se o direito de uma pessoa sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário extingue ou prevalece sobre os direitos de outra . |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes . |
| Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract . | Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par . |
| Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Cobain began developing an interest in music early in life. | Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida. |
| Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held. | Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou. |
| In a Contracting State , the law applicable under this Convention determines whether a person 's interest in securities held with an intermediary acquired after this Convention entered into force for that State extinguishes or has priority over another person 's interest acquired before this Convention entered into force for that State . | Num Estado contratante , a legislação aplicável por força da presente Convenção determina se o direito de uma pessoa sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário , adquiridos posteriormente à entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado tem por efeito anular o direito , adquirido antes da entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado , de outra pessoa ou se sobre ele prevalece . |
| I've always had an interest in technology, and specifically the Internet. | Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet. |
| I love poetry and always had an interest in that somehow. | Eu amo poesia e sempre tive interesse nela, de alguma maneira. |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . | Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação . |
| Many theories of interest include an infinite set of axioms, however. | Muitas teorias de interesse incluem um conjunto infinito de axiomas, contudo. |
| The Fed might also consider policy in 1924 1927, when low interest rates fueled stock market and real estate bubbles, or 2003 2005, when interest rates were held down in the face of serious financial imbalances. | A Fed também pode considerar a política entre 1924 e 1927, quando as taxas de juro baixas alimentaram o mercado de acções e as bolhas imobiliárias, ou entre 2003 e 2005, quando as taxas de juros mantiveram se baixas, face aos graves desequilíbrios financeiros. |
| The personal interest of Emperors such as Qianlong meant that the palace held one of the most important collections of paintings in Chinese history. | O interesse pessoal de Imperadores tal como Qianlong, fez com que quase todas as pinturas sobreviventes da Dinastia Yuan e anteriores fossem guardadas pelo palácio. |
Related searches : Held Interest - Interest Held - An Interest - Held My Interest - Previously Held Interest - Equity Interest Held - Held An Event - Held An Interview - Held An Appointment - An Interest For - Register An Interest - Generate An Interest - Carry An Interest - Holding An Interest