Translation of "held belief" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Belief - translation :

Keywords : Crença Convicção Crenças Acredito Contrário Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

It was an intuitive, strong held belief that was wrong.	Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
Most ancient belief systems held that gods influenced human lives.	A maioria dos antigos sistemas de crença alegavam que os deuses influenciavam a vida humana.
Shortly before the Japanese attack on Port Arthur, Nicholas held strong to the belief that there would be no war.	Pouco antes do ataque japonês em Porto Arthur, Nicolau agarrava se na crença de que não haveria guerra.
At least sometimes, the justifier of a belief is another belief.	No mais das vezes, o justificador de uma crença é outra crença.
The belief is that the energy will flow through the practitioner's hands whenever the hands are placed on, or held near a potential recipient.	A crença é que a energia flui através das mãos do emissor para qualquer sítio que estas sejam colocadas.
Is belief voluntary?	A crença é voluntaria?
Belief can move mountains.	A crença pode mover montanhas.
Psychology of belief Belief is ...a sign of decadence, of a broken will to live...	Não obstante, critica também Lutero, sobre o qual afirma ter perdido a grande oportunidade de evitar a decadência alemã.
I had lost my belief.	Eu perdi a minha fé.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
But belief is not measurable.	mas crenças não são mensuráveis.
Belief in miracles is popular.	A crença em milagres é popular.
The concept of belief presumes a subject (the believer) and an object of belief (the proposition).	Na Tanakh Na Bíblia Hebraica a palavra hebraica emet ( fé ) não significa uma crença dogmática.
As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.	É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
Why do we have that belief?	Por que temos essa crença?
So, how do you construct belief?	Então como você constrói crenças?
What's your cause? What's your belief?	Qual é a causa? Qual é a sua crença?
She adhered strongly to her belief.	Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.
And he said, A belief in themselves.	E ele falou, Confiança nele mesmo.
And that's a belief that I share.	E esta é uma crença minha também.
It's my belief that knowledge is power.	Creio que saber é poder.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
... We have faith, and confidence, and belief.	Muitas pessoas recorrem à cura pela fé em caso de doenças incuráveis.
Marcuse took this belief and expanded it.	Marcuse tinha esperança de que não.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Assim ele me pediu pra ser o Principal Executivo de Crenças e disse, Tudo que quero que você faça é alinhar as crenças.
Look where my belief had brought me to.	Veja até onde minha crença me trouxe.
Similar figures obtained for belief in personal immortality.	Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade.
Sami described Layla as evil almost beyond belief.	Sami descrevia Layla como uma pessoa quase inacreditavelmente malvada.
Freedom of Religion and Belief A World Report .	Freedom of Religion and Belief A World Report .
This word refers to the Oriental Orthodox belief in the one single unified Nature of Christ i.e., a belief that a complete, natural union of the Divine and Human Natures into One is self evident in order to accomplish the divine salvation of humankind, as opposed to the two Natures of Christ belief (unmixed, but unseparated Divine and Human Natures, called the Hypostatic Union) which is held by the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches.	O termo se refere à crença monofisita numa única e unificada Natureza de Cristo, ou seja, que uma união completa e natural das Naturezas Divina e Humana em Um é autoevidente, de maneira a alcançar a salvação divina da humanidade, em oposição à crença nas duas Naturezas de Cristo (a chamada União Hipostática, onde as Naturezas Humana e Divina não estão misturadas, porém também não estão separadas), promovida pelas atuais igrejas Católica e Ortodoxa.
I think that the sciences of human nature behavioral genetics, evolutionary psychology, neuroscience, cognitive science are going to, increasingly in the years to come, upset various dogmas, careers and deeply held political belief systems.	Eu acho que as ciências da natureza humana genética comportamental, psicologia evolutiva, neurociência, ciência cognitiva irão, nos próximos anos, contestar vários dogmas, carreiras e sistemas de crenças políticas.
And it's extraordinary how far belief can take you.	E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar.
But all that belief had fueled me so long.	Mas toda aquela crença tinha me dado forças por tanto tempo.
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual	Wade Davis fala sobre a rede mundial de crenças e rituais
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.	A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural.
The technocratic belief in ideal models is inherently utopian.	A crença tecnocrática nos modelos ideais é inerentemente utópica.
More importantly, he laid out his belief in Socinianism.	Mais importante, ele estabeleceu a sua crença no Socianismo.
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.	Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios.
On the other hand, the news prompted some to return to a widely held belief that Jamaica has not taken sufficient steps to regulate or profit from marijuana (locally known as ganja), whether medicinal or recreational.	Por outro lado, a notícia levou alguns a acreditarem que a Jamaica não tomou medidas suficientes para regular ou se beneficiar do uso da maconha (conhecida localmente como ganja), seja de forma medicinal ou recreativa.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Dize lhes Quão detestáveis é o que vossa crença vos inspira, se é que sois fiéis!
So what I want to talk about today is belief.	Então o que quero falar hoje é sobre a crença.
And it is that belief that I think drives society.	E esta crença é o que eu acredito que move a sociedade.
Optimism is sometimes characterized as a belief, an intellectual posture.	O otimismo por vezes é caracterizado como uma crença, uma postura intelectual.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes.

Exibir esta página em português