Translation of "held election" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Election - translation :

Held election - translation :

Keywords : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

The most recent election was held in November 2013.	A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The Iranian presidential election will be held on June 12.	A eleição presidencial iraniana aconteceu no dia 12 de junho.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.
The first election of members was held on 9 May 2006.	A primeira eleição de membros aconteceu no dia 9 de Maio de 2006.
The first round of the presidential election was held on 22 April 2007.	Foi o candidato de seu partido para as eleições presidenciais de 2007.
Britain organized the Gold Coast legislative election, the first general election to be held under universal franchise, from 5 10 February 1951.	O Reino Unido organizou a primeira eleição geral, que seria realizada sob sufrágio universal de 5 a 10 fevereiro de 1951.
On March 5, 2006, an election was held that was considered free and fair.	Tempos recentes Em 5 de março de 2006 realizaram se eleições presidenciais consideradas livres e justas.
In 2000, Belmopan was incorporated as a city and held its first City Council election.	No ano 2000, Belmopan foi reconhecida como cidade e realizou suas primeiras eleições para o Conselho Municipal.
In thirty seven of these states, the special election to permanently fill the U.S. Senate seat is customarily held at the next biennial congressional election.	Ao invés disto, esta eleição especial é realizada, geralmente, no mesmo dia da próxima eleição nacional para Senador.
In Japan, the 2010 Election Boycott Committee has held a protest march in Ebitsu Park, Tokyo.	No Japão, o Comitê de Boicote à Eleição de 2010 realizou uma marcha de protesto no Parque Ebitsu, em Tóquio.
On November 23, 2014 Tunisia held its first Presidential Election following the Arab Spring in 2011.	Em 23 de novembro de 2014 a Tunísia realizou sua primeira eleição presidencial após a Primavera Árabe, em 2011.
If no candidate receives an absolute majority, another election must be held at a later date.	Se nenhum dos candidatos obtiver a maioria absoluta, outra eleição deverá ser marcada para uma data posterior.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.	Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
On 19, 23, and 27 April 1960 a presidential election and plebiscite on the constitution were held.	Nos dias 19, 23 e 27 de abril de 1960 uma eleição presidencial e um plebiscito sobre a constituição foram realizados.
During this conference, the United Kingdom held its general election, and Clement Attlee replaced Churchill as Prime Minister.	Durante esta conferência, o Reino Unido realizou a sua eleição geral e Clement Attlee substitui Churchill como primeiro ministro.
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.	Em 2008, o Butão fez a transição da monarquia absoluta para a monarquia constitucional e realizou a sua primeira eleição geral.
In the most recent election, held in 2011, Otto Pérez Molina of the Patriotic Party won the presidency.	O atual presidente do país é Otto Pérez Molina, do Partido Patriota, no poder desde 2011.
Liberal leader Alexander Mackenzie became the interim prime minister, and a general election was held in January 1874.	Alexander Mackenzie, líder do Partido Liberal, tornou se o primeiro ministro interim do país, e novas eleições nacionais foram feitas em janeiro de 1874.
The runoff election was held on March 19, and was won by Boni, who assumed office on April 6.	A segunda volta realizou se em 19 de março, e foi ganha por Boni, que tomou posse em 6 de abril.
This election was held after changes in electoral law and does not contradict the Constitutions of Tatarstan and Russia.	Esta eleição foi realizada após mudanças na lei eleitoral e não contradiz as constituições do Tartaristão ou da Federação Russa.
Others were a gift to a newly elected pope from the See which they had held before their election, or on the occasion of the jubilee of their ordination or election.	Outros foram presentes para um recém eleito papa, ou por ocasião de um jubileu ou eleição.
The 2006 Canadian federal election (more formally, the 39th General Election) was held on January 23, 2006, to elect members of the Canadian House of Commons of the 39th Parliament of Canada.	As eleições federais canadenses de 2006, oficialmente conhecida como a 39º eleição geral, foi realizada em 23 de janeiro de 2006.
On 15 May 2005, Ethiopia held a third multiparty election, which was highly disputed, with some opposition groups claiming fraud.	Em 15 de maio de 2005, a Etiópia realizou outras eleições pluripartidárias, que foram altamente disputadas, com um dos grupos de oposição alegando fraude.
A new election was held in October 2006, which Kabila won and on December 2006 he was sworn in as President.	Em 6 de dezembro de 2006, ele seria eleito presidente, na primeira eleição geral em 40 anos na história do país.
The pinnacle of his political career was his election as president of Brazil, an office he held between 1898 and 1902.	Na Presidência da República A estabilidade política do Brasil Em 1 de março de 1898, foi eleito presidente da república.
Schwarzenegger ran for re election against Democrat Phil Angelides, the California State Treasurer, in the 2006 elections, held on November 7, 2006.	Schwarzenegger concorreu à reeleição contra o democrata Phil Angelides, o Tesoureiro de Estado da Califórnia, nas eleições de 2006, feitas em 7 de Novembro de 2006.
After losing the Portuguese legislative election of 2011, held on 5 June 2011, he resigned from Secretary General of the Socialist Party.	Sócrates foi derrotado nessas eleições, tendo o substituído como Primeiro Ministro Pedro Passos Coelho, que tomou posse a 21 de Junho de 2011.
Elections Elections for representatives are held in every even numbered year, on Election Day the first Tuesday after the first Monday in November.	Os membros são representantes diretos destes distritos, uma vez que são escolhidos pela população eleitoral destes distritos em uma eleição.
In the first round of the presidential election, held on 3 July 1994, Vieira received 46.20 of the vote against seven other candidates.	No primeiro turno das eleições presidenciais, em 3 de julho, Vieira receber 46,20 dos votos, concorrendo com outros sete candidatos.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
Eight days thereafter, a public reception is held, during which the new member makes a speech thanking his or her colleagues for their election.	Oito dias após o novo membro é empossado, numa solenidade pública, onde faz seu pronunciamento agradecendo aos pares por sua eleição.
Before the gag order came down, Namorong had written critically about Gamato's role in overseeing the last general election held June 24 July 8, 2017.	Antes de ser censurado, Namorong tinha escrito uma crítica sobre a função de Gamato no monitoramento das eleições gerais, que ocorreram entre os dias 24 de junho e 8 de julho de 2017.
After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal.	Após a eleição legislativa portuguesa, realizada em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como Primeiro Ministro de Portugal.
After the Portuguese legislative election of 2009, held on 27 September 2009, José Sócrates was elected for a second term as Prime Minister of Portugal.	Após as eleições legislativas de 2009, realizadas em 27 de Setembro de 2009, José Sócrates foi eleito para um segundo mandato como primeiro ministro de Portugal.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
But, had the army held its nerve and triggers there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election.	Mas, se o exército contivesse a sua coragem e os seus gatilhos há todas as razões para acreditar que Morsi teria sido destituído por votação nas próximas eleições.
His speech heralded the beginning of a new era for the country, and the first democratic election, was held four years later, on 27 April 1994.	O seu discurso foi início de uma nova era para o país, e as primeiras eleições livres foram levadas a cabo quatro anos depois, em 1994, no dia 27 de Abril.
These were brought into alignment via the Maastricht Treaty and the elections take place in June every five years (the first election was held in 1979, hence all subsequent elections are held on years ending in 4 and 9).	Estas estão regularizadas através do Tratado de Maastricht e as eleições têm lugar em Junho de cada cinco anos (a primeira eleição foi realizada em 1979, daí todas as eleições serem realizadas em anos terminados em 4 e 9).
Whilst world attention was focused on the fiercely fought presidential election in Iran, communal elections held in June 12 in Morocco attracted little notice by world media.	Enquanto as atenções do mundo estavam voltadas na disputada eleição presidencial do Irã, as eleições comunais realizadas no dia 12 de junho no Marrocos atraíram poucos olhares da mídia mundial.
It's an election.	É uma eleição.
Italy s Taxing Election	As Eleições Tributárias da Itália
America s Flawed Election	As eleições imperfeitas nos EUA
A historic election	Uma eleição histórica
The first election was held on November 9, 1952, and the official installation of December 14, 1952, when he saw the inauguration of Mayor Ernesto Dalloglio (1952 1956).	A primeira eleição ocorreu em 9 de novembro de 1952 e a instalação oficial em 14 de dezembro de 1952, quando se deu a posse do prefeito Ernesto Dall'Oglio (1952 1956).
A Conference Final Declaration, issued by the British chairman of the conference, provided that a general election be held by July 1956 to create a unified Vietnamese state.	Na Declaração Final da Conferência , emitida pelo presidente britânico da conferência, incluía a condição que eleições gerais supervisionadas internacionalmente, seriam realizadas em julho de 1956, para criar um Estado vietnamita unificado.

Exibir esta página em português