Translation of "held head high" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Cabeça

Held - translation :

Mantido

Held head high - translation :

Manteve a cabeça alta

High - translation :

Alto

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Mantido Refém Detido Presa Braços Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

I held my head up high	Ergui a minha cabeça
I no longer held my head up high	Então, já não ergui a cabeça
Head high.	Cabeça erguida.
Godtfred took the hard times with his head held high. As sales grew, the company also got bigger.	Mas os brinquedos não eram vendidos tão rapidamente como o esperado
If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.	Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz e de novo fazes maravilhas contra mim.
Either refuse to enter or enter with your head held high, unabashed, and thereby become our companions in misfortune.	Recusem entrar, ou então entrem de cabeça levantada, sem actos de contrição, e sejam, pois, nossos companheiros de infortúnio.
Before Leonid Brezhnev became head of state, the healthcare system of the Soviet Union was held in high esteem by many foreign specialists.	Antes de Leonid Brezhnev tornar se p chefe de Estado, o sistema de saúde da União Soviética era considerado de qualidade por muitos especialistas estrangeiros.
Then you hold your head up high	Então, há que erguer a cabeça
The head high, not won us yet.	Ainda não estamos derrotados.
And a head so noble and high	Como a postura, ereta nobre
One held his head still when the pistol touched it.	Um manteve a cabeça erguida.
He received high dose radiation to the head.	Recebeu alta dose de radiação na cabeça.
He received high dose radiation to the head.	Recebeu uma elevada dose de radiações na cabeça.
Whether you're head cheerleader or a high school dropout	Sejas a melhor da escola, ou que tenhas desistido da escola,
And my hair piled high up on my head	E o meu cabelo preso no alto da cabeça
Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen.	Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!.
I'll walk through the fire With my head lifted high	No fogo andarei Para o alto olharei
The first man held the crowbar over the old man's head like this.	O primeiro homem bateu com o pé de cabra na cabeça do velho, assim!
And raised high the esteem (in which) thou (art held)?	E enaltecemos a tua reputação?
Has also held high office in consultative and administrative bodies.	Desempenhou várias funções superiores em conselhos e organismos administrativos.
Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses.	A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura o rei está preso pelas tuas tranças.
Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple the king is held in the galleries.	A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo, e os cabelos da tua cabeça como a púrpura o rei está preso pelas tuas tranças.
He's got no body, no man, just a head floating high.	Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto.
We shall obviously have held our interests high and defended them, and we shall also have defended and held high the interests of peace, security and détente.	Catherwood, Sir Fred (ED). (EN) Senhor Presidente, estou muito contente por acompanhar e concordar com a maior parte do que o Senhor Klepsch acabou de dizer.
I suffered a major head injury when I was in high school.	Tive uma lesão grave na cabeça, quando andava no liceu.
But he had not held his head up with sufficient care and had hit it.	Mas ele não tinha prendido a cabeça com cuidado suficiente e batera lo.
Presidential governments make no distinction between the positions of head of state and head of government, both of which are held by the president.	Por outro lado, o presidente tem também o poder de autorizar ou não pedidos de créditos orçamentais e nomeações de altos cargos do Estado.
He also held the office of High Sheriff of Wiltshire in 1840.	Às vezes, também era usado o iodeto de potássio.
What that guy needs is a high, tight, oldfashioned whack over the head.	Do que aquele tipo precisa é de um murro antiquado e duro na cabeça.
But the Greek government is being asked to privatize with a gun held to its head.	Mas o que se está a pedir ao governo grego é a concretização dessa privatização com uma pistola apontada à cabeça.
When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.	Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
It is high time that new, honest elections were held in this country.	Já é chegada a hora de realizar novas eleições honestas naquele país.
A technocrat, Theodor Stolojan, was appointed to head an interim government until new elections could be held.	Um tecnocrata, Theodor Stolojan, foi nomeado para conduzir um governo interino até que novas eleições pudessem ser realizadas.
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.	Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
Ueda and producer Kenji Kaido held their team to a high standard throughout production.	Ueda e o produtor Kenji Kaido tentaram manter o seu time em um patamar alto de qualidade ao longo da produção.
Do you not see the birds held high between the heavens and the earth?	Não reparam, acaso, nos pássaros dóceis, que podem voar através do espaço?
Who will be held responsible for frustrating the high hopes of the Cuban revolution?	Apoiamos a tentativa e a mudança radical em Cuba em direcção a uma sociedade democrática, onde os direitos do homem sejam respeitados.
It was common practice for the severed head of a traitor to be held up and exhibited to the crowd with the words Behold the head of a traitor!	Era uma prática comum levantadar a cabeça decapitada de um traidor e exibí la ao público com as palavras Vejam a cabeça do traidor!
It is held in one hand, and struck on the head by the other hand to produce the sound.	Pode ser brandido para produzir som contínuo de entrechoque, ou percutido com a palma da mão e os dedos.
Some high attendance matches of the Beijing Guo'an football club are held at the stadium.	Algumas partidas do clube de futebol Beijing Guo'an também acontecem no estádio.
Equally we all know that the none of the institutions are held in high regard.	Todos sabemos também que nenhuma das Instituições é muito respeitada.
The male tries mounting the female, holding his head high and clasping her with his forelegs.	Predadores Leões Leopardo Guepardo Hiena malhada Mabeco Crocodilo do nilo
The President is the head of the Council of Ministers and of the High Security Council.	O presidente é o líder do Conselho de Ministros e também do Conselho de Segurança Nacional.
It is my hope and my conviction that, on 15 September, I shall be able, with my head held high, to come back to you, Mr President, and to you, Commissioner, with the message 'It was a ?yes?' vote.	Espero e estou convencido de que, a 15 de Setembro, estarei em condições de vir aqui, de cabeça erguida, adiante de vós, Senhor Presidente e Senhor Comissário, anunciar O resultado do referendo foi positivo.

Exibir esta página em português