Translation of "held his ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ground - translation :

Keywords : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

He held his breath.	Ele conteve a respiração.
He held his breath.	Ele prendeu a respiração.
Tom held his breath.	Tom segurou a respiração.
Child And then his went on the ground.	Criança E o dele caiu no chão.
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
He held out his hand.	Ele estendeu a mão.
He rests his gun on the ground, standing still.	Ele apoia a arma no chão e para.
The second digit, for which Velociraptor is most famous, was highly modified and held retracted off the ground.	O segundo dedo, para o qual o Velociraptor é o mais famoso, era altamente modificado e mantido recolhido do chão.
Tom held his breath and waited.	Tom conteve a respiração e esperou.
Tom held his breath and waited.	Tom segurou a respiração e esperou.
Tom held Mary in his arms.	Tom segurou Maria em seus braços.
Tom held out his hand to me.	O Tom estendeu a mão para mim.
That's his hair. You get a lot of figure ground problems.	Este é o cabelo. Vocês terão um monte de problemas de ilusão de ótica.
Tom held Mary's lifeless body in his arms.	Tom segurava o corpo sem vida de Mary em seus braços.
(1994) to his own new positions held on his most recent publications.	(1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes.
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
He held out his hand and I took it.	Ele estendeu a mão e eu a peguei.
He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.	Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.	Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo.
He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground.	Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 .
The copyrights on his writings were held by a Swiss company.	Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.
For example, when a ball is held above the ground and then dropped, the work done on the ball as it falls is equal to the weight of the ball (a force) multiplied by the distance to the ground (a displacement).	É por esta razão que aparece um produto interno entre F e r.Por exemplo, um corpo em movimento circular uniforme (velocidade angular constante) está sujeito a uma força centrípeta.
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.	E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics.	Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica.
The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground.	Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos.
Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .	Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
In May 1987 a DRA force attacked well entrenched mujahideen positions in the Arghandab District, but the mujahideen held their ground, and the attackers suffered heavy casualties.	Em maio de 1987, os militares afegãos atacaram posições dos mujahidins no distrito de Arghandab, mas não conseguiram muito sucesso e acabaram sofrendo pesadas baixas durante a luta.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
According to his wish, the next Games were held in Paris, although they would be somewhat overshadowed by the concurrently held Universal Exposition.	De acordo com seu desejo, os jogos seguintes foram realizadas em Paris, embora eles seriam um pouco ofuscados pela simultânea realização da Exposição Universal.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.	Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
His bones were mingled with those of Patroclus, and funeral games were held.	Seus ossos foram misturados aos de Pátroclo, e jogos fúnebres foram realizados em sua homenagem.
Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held.	Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu.
Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again.	Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul.
His funeral was held August 25, 1967 at Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts.	Funeral do Dr. Pincus foi realizada sexta feira 25 de agosto de 1967 no Temple Emanuel, em Worcester, Massachusetts.
Among Russian military commanders, Kutuzov is held second only to his mentor Suvorov.	Entre os generais russos, Kutuzov só perde em popularidade histórica para o seu mestre, Suvorov.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel.	E Chris Hughes entrou no meio da multidão com sua arma acima de sua cabeça, apontando para o chão, e disse de joelhos .
The unicorn kneels on the ground, with his front legs in the lady's lap, from which he gazes at his reflection in the mirror.	O unicórnio está ajoelhado, com sua pata direita no colo da dama, a quem contempla pelo reflexo no espelho.
He arrived at Niegowić at harvest time, where his first action was to kneel and kiss the ground.	Chegou à vila na época da colheita e a sua primeira ação foi se ajoelhar e beijar o chão.
He described his pain thus When you see the jailer you abjectly touch the ground with your forehead.	Sima descreveu a dor assim Quando você vê o carcereiro você abjetamente toca o chão com sua testa.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
Memorials In the days immediately following the attacks, many memorials and vigils were held around the world, and photographs of the dead and missing were posted around Ground Zero.	Memoriais Nos dias que se seguiram aos ataques, muitos memoriais e vigílias foram realizadas ao redor do mundo.

Exibir esta página em português