Translation of "held in french" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

French - translation :

Keywords : Francês Franceses Francesa Francês Francesa Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

The French held out in Corfu until 1814.	Os franceses mantiveram se em Corfu até 1814.
On 2 July 2005, the French Live 8 was held in the courtyard of Versailles.	No dia 2 de julho de 2005, os franceses Live 8 actuaram no pátio.
Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004.	O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ).
After that the 1928 French Grand Prix was held in nearby Saint Gaudens, Pau also wanted to arrange the race and in 1930 the French Grand Prix was held on a Le Mans type track outside the city with Philippe Étancelin winning for Bugatti.	Pau desejava acolher novamente um GP e em 1930 realizou o Grande Prémio de França numa pista ao estilo de Le Mans nos arredores da cidade, ganha por Philippe Étancelin com um Bugatti.
They were hosted in the French Savoie region in the city of Albertville, though only 18 events were held in the city.	A cidade de Albertville foi a cidade anfitriã, embora apenas dezoito eventos foram realizados na cidade.
Held in the French town of Grenoble, the 1968 Winter Olympics were the first Olympic Games to be broadcast in colour.	Realizada na cidade francesa de Grenoble, a Olimpíada de Inverno de 1968 foi a primeira Olimpíada a ser transmitida em cores.
The original French people have lost the status of cultural reference, a status they held in earlier periods of immigration.	O povo francês original perdeu o status de referência cultural, uma condição que eles detinham no início do período imigratório.
The German attackers had many casualties during their attack on and the French held on Samogneux.	Os alemães também sofreram muitas baixas durante o ataque a Bois de Fosses.
A French invasion of the British held island of Minorca led to the outbreak of the Seven Years' War in 1756.	A invasão francesa da ilha mediterrânica de Minorca, controlada pelos britânicos, levou ao rebentar da Guerra dos Sete Anos em 1756.
Postwar play After the war, southwestern Germany was part of the occupation zone held by the French.	Pós guerra Após a guerra, o sudoeste da Alemanha passou a fazer parte da zona de ocupação dos franceses.
Two important film festivals, the Virginia Film Festival and the VCU French Film Festival, are held annually in Charlottesville and Richmond, respectively.	Dois importantes festivais de cinema, o Virginia Film Festival e o VCU French Film Festival , ocorrem em Charlottesville e Richmond, respectivamente.
The new castle was used to hold French prisoners taken in at Poitiers in 1357, including John II, who was held for a considerable ransom.	O novo castelo foi usado para manter prisioneiros franceses capturados na Batalha de Poitiers em 1357, incluindo principalmente o rei João II, que foi devolvido apenas após pagamento de um grande resgate.
In 1891, a national tennis tournament began to be held, that was open only to tennis players who were members of French clubs.	Antes de 1925, o torneio dos homens era reservado exclusivamente aos membros de clubes franceses de tênis, assim como o das damas antes de 1920.
Many French Jewish intellectuals and artists were held in Drancy, including Max Jacob (who died there), Tristan Bernard, and the choreographer René Blum.	Muitos intelectuais e artistas franceses estiveram presos em Drancy, incluindo Max Jacob o filósofo Tristan Bernard e o coreógrafo René Blum além do escritor austríaco Oskar von Wertheimer.
A first trial competition organised by himself was held at the Military Physical Training Centre, at Freiburg, in the French occupation zone in Germany, in August 1947.	Em 1947, organizou a primeira competição no Centro de Treino Físico Militar, em Freiburg, na Alemanha (zona de ocupação das tropas francesas).
On 7 July 1548, a Scottish Parliament held at a nunnery near the town agreed to a French marriage treaty.	O parlamento escocês se reuniu em 7 de julho de 1548 em um convento perto da cidade e concordou com o tratado de casamento francês.
It was held in France, however, that Edward was ineligible to inherit the French throne through the female line according to the ancient Salic Law.	Entretanto na França, Eduardo não poderia ascender ao trono através da linhagem feminina de acordo com a antiga lei sálica.
Held in Edmonton, Alberta.	Ver também Demo party
I wrote to my French teacher in French.	Escrevi para o meu professor de francês em francês.
Wealthy Jews, like their French counterparts, sponsored salons in particular, several Jewish salonnières held important gatherings in Frankfurt and Berlin, in which German intellectuals developed their own form of republican intellectualism.	Os judeus mais ricos, como os seus congéneres franceses, patrocinavam reuniões intelectuais em particular, vários judeus dessas reuniões realizavam encontros importantes em Frankfurt e Berlim, nos quais os intelectuais alemães desenvolviam a sua forma própria de intelectualismo republicano.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
The original French right wing was called the party of order and held that France needed a strong political leader to keep order.	A original francês direita foi chamada de o partido da ordem e considerava que a França precisava de um forte líder político para manter a ordem.
Vasari records that the king held Leonardo's head in his arms as he died, although this story, beloved by the French and portrayed in romantic paintings by Ingres, Ménageot and other French artists, as well as by Angelica Kauffman, may be legend rather than fact.	Francisco havia se tornado um grande amigo e Vasari relata que o rei segurava a cabeça de Leonardo em seus braços quando este morreu embora a história, amada pelos franceses e retratada em pinturas românticas de artistas como Ingres e Angelica Kauffmann, possa ser mais lenda do que realidade.
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.	Depois da Segunda Guerra a Europa estava devastada, mas ainda tinha grandes colônias além mar A África Ocidental francesa, a África Oriental e o sul da Ásia inglesas, etc.
The police held him in custody.	A polícia o manteve sob custódia.
Rio's carnival is held in February.	O carnaval no Rio é festejado em fevereiro.
Rio's carnival is held in February.	O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro.
Tom held Mary in his arms.	Tom segurou Maria em seus braços.
The 1924 Winter Olympics, officially known as the I Olympic Winter Games (French Les Iers Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event which was held in 1924 in Chamonix, France.	Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1924, oficialmente conhecidos como I Jogos Olímpicos de Inverno, foi um evento multi esportivo especialmente criado para abrigar competições disputadas na neve.
The French section disagreed with the associated tactic of entryism sui generis, and held that Pablo was underestimating the independent role of the working class parties in the Fourth International.	Entretanto, a seção francesa não concordou com a tática de entrismo sui generis e considerou que Pablo estava subestimando o papel independente dos partidos de classe operária membros da Quarta Internacional.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.	Em 2014, Fórum foi em Joanesburgo.
In 2005 played the coquettish Held in América .	Em 2005 interpretou a espevitada Detinha, em América .
I'm interested in French.	Eu tenho interesse no francês.
I'm interested in French.	Eu estou interessado no francês.
I'm interested in French.	O francês me interessa.
I'm interested in French.	Para mim, o francês é interessante.
Please answer in French.	Por favor, responda em francês.
Please answer in French.	Por favor, responde em francês.
Let's speak in French.	Vamos falar em francês.
Let's speak in French.	Vamos conversar em francês.
I dream in French.	Eu sonho em francês.
Tom spoke in French.	Tom falou em francês.
Say it in French.	Diga isso em francês.
I majored in French.	Eu me especializei em francês.

Exibir esta página em português