Translation of "help to assist" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary wrote Valperga to help alleviate her father's financial difficulties, as Percy refused to assist him further. | Mary escreveu Valperga para ajudar a aliviar as dificuldades financeiras de seu pai, já que Percy se recusou a ajudá lo ainda mais. |
| What's missing is a platform that would assist in coordinating information flow and help efforts. | O que faltava era uma plataforma para ordenar o fluxo de informações e os esforços de ajuda. |
| The Germans soon intervened to assist Italy. | Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. |
| I'll assist you. | Eu vou te ajudar. |
| Tom will assist us. | Tom nos ajudará. |
| I won't assist you. | Não te auxiliarei. |
| I won't assist you. | Não te assistirei. |
| I won't assist you. | Não assistirei vocês. |
| I won't assist you. | Não auxiliarei vocês. |
| The penance from St Gregory did in fact help him to repent, and afterwards St Gregory offered 30 Masses in his remembrance to assist his soul before the final judgment. | A penitência de fato ajudou o em seu arrependimento e, depois do incidente, Gregório ofereceu 30 missas em sua memória para ajudar sua alma antes do juízo final, como era o costume. |
| He then went to Göttingen to assist Carl Friedrich Gauss. | Partiu então para Göttingen para ser assistente de Carl Friedrich Gauss. |
| The ECB stands ready to assist in the analysis . | O BCE dispõe se a prestar assistência nesta análise . |
| I often assist my sister to do her homework. | Eu sempre ajudo minha irmã com seu dever de casa. |
| Might you have a few minutes to assist me? | Você teria alguns minutos para me ajudar? |
| But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God. Surely God is severe in punishment. | Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo. |
| Could you assist me, please? | Poderia me ajudar, por favor? |
| So my coauthors and I have used computers, the greatest tool of our time, to assist people's imagination and help them imagine what it might be like to go into the future. | Então eu e meus co autores temos usado computadores, a maior ferramenta do nosso tempo, para ajudar a imaginação das pessoas e auxiliá las a imaginar o que poderia ser ir para o futuro. |
| Various types of tools exist to assist in numeric calculations. | Vários tipos de ferramentas existem para auxiliar em cálculos numéricos. |
| Gordon travels to the other end of the facility to assist them. | Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los. |
| Parliament again refused to assist the King in raising this money. | O parlamento negou novamente ajudá lo com a arrecadação do dinheiro. |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| It is also possible to fold notes in different ways to assist recognition. | Também é possível dobrar notas de diferentes maneiras para ajudar o reconhecimento. |
| A small number of people employ guide dogs to assist in mobility. | Um pequeno número de pessoas utilizam cães guia para ajudar em sua mobilidade. |
| Procopius wrote that she was naturally inclined to assist women in misfortune. | Procópio conta que ela era naturalmente inclinada a ajudar mulheres desafortunadas. |
| I usually edit the photos myself, but sometimes my friends come to assist. | Geralmente eu mesma edito as fotos, mas às vezes minhas amigas vêm me ajudar. |
| The RCMP employed special constables to assist with strikebreaking in the interwar period. | A RCMP possuia policiais especiais para ajudar no combate a greves no período entre guerras. |
| Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead. | Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto. |
| Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education. | Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone. |
| Would they assist candidates who would do so? | Eles ajudariam candidatos a fazer isso? |
| The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. | A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. |
| To assist the Commission , the ECB would be ready to explore ways forward within this area . | O BCE estaria disposto a explorar as formas de avançar nesta área , como forma de auxiliar a Comissão . |
| What you can assist us, it's by building capacities. | O que vocês podem nos apoiar, é através da instituição de capacitação. |
| The person's romantic interest can assist them as well. | O interesse romântico da pessoa pode ajudá los também. |
| Now, to assist me in explaining this, I've enlisted the help of one of our greatest philosophers, the reigning king of the metaphorians, a man whose contributions to the field are so great that he himself has become a metaphor. | Agora, para me ajudar a explicar isto, eu recorri a um de nossos maiores filósofos, o eterno rei dos metaforianos, um homem cujas contribuições para o campo são tão grandes que ele mesmo se tornou uma metáfora. |
| How to help? | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| How to Help | Como Ajudar |
| Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests . | As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos . |
| The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . | O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão . |
| Member States authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests . | autoridades nacionais de supervisão não prestem ou não possam prestar essas informações atempadamente . As autoridades dos Estados Membros deverão ser obrigadas a assistir a Autoridade na resposta a esses pedidos directos . |
| While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS. | Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS. |
| The first pair of thoracic appendages are modified to form maxillipeds, which assist in feeding. | O primeiro par de apêndices é modificado, formando maxilípedes para alimentação. |
| He chose José Maria da Silva Paranhos (later Viscount of Rio Branco) to assist him. | Ele escolheu José Maria da Silva Paranhos (mais tarde Visconde do Rio Branco) para ajudá lo. |
| Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to | No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente |
| His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House and live at Fitzherbert's residence. | Seu pai recusou se a ajudá lo, forçando o a deixar a Casa Carlton e viver na casa de Fitzherbert. |
| The government did not have a parliament to back them and had few employees to assist them. | O governo não tinha um parlamento para apoiá lo e sustentá lo com poucos empregados para assisti los. |
Related searches : Assist And Help - Eager To Assist - Engaged To Assist - Attempt To Assist - Ready To Assist - Asked To Assist - Willing To Assist - Unable To Assist - Glad To Assist - Able To Assist - Designed To Assist - Pleased To Assist - Available To Assist
