Translation of "help to prepare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Help - translation :

Prepare - translation :

Keywords : Ajuda-me Ajudar-nos Ajudá-la Ajude Ajudar-me Preparar Preparem-se Prepare Prepare-se Prepara-te

Examples (External sources, not reviewed)

It has been used to help communities prepare for disasters.	Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.
And so doing things to help students prepare to be in that position, very important.	Então, fazer algo que ajude os alunos a se preparar é muito importante.
This assessment will help prepare specific protection measures in the individual CIP sectors .	Esta avaliação permitirá definir medidas de protecção específicas para cada sector PIC .
The Valar settled in Arda to watch over it and help prepare it for the awakening of the Children.	Os Anos das Lâmpadas começaram pouco após a criação de Arda pelos Valar.
to prepare Governing Council meetings	preparar as reuniões do Conselho do BCE
I need more time to prepare.	Eu preciso de mais tempo para me preparar.
prepare 1 .	a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
Prepare yourself.	Prepare se.
To help him prepare for the role, Spielberg showed Neeson film clips of Time Warner CEO Steve Ross, who had a charisma that Spielberg compared to Schindler's.	Para se preparar para o papel, Neeson recebeu fitas de Steve Ross, diretor executivo da Time Warner, cujo carisma Spielberg comparou ao de Schindler.
I have to prepare for the test.	Tenho que me preparar para o teste.
We need to prepare for the worst.	Precisamos nos preparar para o pior.
I've got to prepare for the test.	Tenho de me preparar para a prova.
Thus , they will help to strengthen overall monetary and economic policy co operation in Stage Two , and prepare for a stabilityoriented single monetary policy in Stage Three .	Assim contribuir20 para reforcar a coordenacao global da política monetária e económica na segunda fase e preparar o caminho para uma política monetária única , orientada para a estabilidade , na terceira fase .
And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change.	E os países desenvolvidos garantiram pelo menos 100 mil milhões de dólares em financiamento anual climático para ajudar os países menos desenvolvidos a reduzirem as suas emissões de carbono e a prepararem se para as alterações climáticas.
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar BCE executar com as belecidas
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar as reuniões do Conselho
I have to prepare for the English test.	Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.
I wish I'd had more time to prepare.	Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.
The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned .	O BCE , que acolheu favoravelmente o processo de alargamento , ajudará a preparar o processo de convergência com o maior cuidado e em estreita colaboração com os respectivos BCN .
To help credit institutions to prepare their bids in the MROs , the ECB continued in 2005 to publish a forecast each week of the daily average autonomous factors and the benchmark amount .	Para ajudar as instituições de crédito a prepararem as suas propostas no âmbito das OPR , em 2005 , o BCE continuou a publicar todas as semanas uma previsão da média diária dos factores autónomos e do montante de colocação de referência .
To help credit institutions to prepare their bids in the MROs , the ECB continued in 2006 to publish a forecast each week of the average daily autonomous factors and the benchmark amount .	De modo a ajudar as instituições de crédito na preparação das suas propostas nas OPR , em 2006 , o BCE continuou a publicar todas as semanas uma previsão da média diária dos factores autónomos e do montante de colocação de referência .
Furthermore , the ECB has already undertaken activities to familiarise the accession country central banks with the framework of the ESCB , and to help them to prepare for their integration into the ESCB .	Além disso , o BCE já tomou medidas para familiarizar os bancos centrais dos países em vias de adesão com o quadro do SEBC , e para os auxiliar nos preparativos para a respectiva integração no SEBC .
Prepare for the interview	Prepare for the interview
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
Linda will prepare coffee.	Linda vai preparar café.
Linda will prepare coffee.	Linda vai fazer café.
debate how technology can help develop the infrastructure of Brazilian cities and prepare them for the 2014 World Cup, helping them become more intelligent.	debater como a tecnologia pode ajudar a desenvolver a infraestrutura das cidades brasileiras e prepará las para a Copa do Mundo de 2014, ajudando a torná las mais inteligentes.
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.	Várias comissões parlamentares ouvem especialistas e preparam a legislação.
I must prepare their breakfast.	Eu devo preparar o café da manhã deles.
My sister will prepare breakfast.	Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
My sister will prepare breakfast.	Minha irmã vai preparar o café da manhã.
Prepare yourself for the future.	Prepare se para o futuro.
Should I prepare the coffee?	Quer que eu faça café?
You know, how to prepare you for your first relationship?	Como se preparar para seu primeiro relacionamento?
He had 498 people to prepare his dinner every night.	Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.
Laocuisine.la has pictorial instructions on how to prepare Khao Thom.	Laocuisine.la tem instruções ilustradas sobre como preparar Khao Thom .
At Camp Diva, my non profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood.	No Camp Diva, minha organização sem fins lucrativos, nós temos este tipo de conversa o tempo todo, com o objetivo de ajudar meninas de descendência africana a se preparar para a vida adulta.
In an effort to prepare Johannesburg for the 2010 FIFA World Cup, local government enlisted the help of Rudy Giuliani, former Mayor of New York City, to help bring down the crime rate, as the opening and closing matches of the tournament were played in the city.	Em um esforço para preparar Joanesburgo para a Copa do Mundo FIFA de 2010, governo local pediu o auxílio de Rudy Giuliani, ex prefeito de Nova York, para ajudar a reduzir o índice de criminalidade na cidade.
To help others is to help yourself.	Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.
Thus, the terrorists were able to watch the police prepare to attack.	Os três terroristas que sobreviveram ao ataque foram encarcerados.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.	Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
As far as technical cooperation in 2003 was concerned , the Eurosystem intensified its support for the acceding country central banks to help them prepare for membership of the ESCB and the Eurosystem .	No que respeita à cooperação técnica em 2003 , o Eurosistema intensificou o seu apoio aos bancos centrais dos países aderentes , ajudando os a preparar a adesão ao SEBC e ao Eurosistema .
Now you prepare for the inevitable.	Agora, você se prepara para o inevitável.
Mary helped her mother prepare dinner.	Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar.

Exibir esta página em português