Translation of "started to prepare" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prepare - translation :

Keywords : Preparar Preparem-se Prepare Prepare-se Prepara-te Começaste Comecei Começou Começado Começámos

Examples (External sources, not reviewed)

to prepare Governing Council meetings	preparar as reuniões do Conselho do BCE
I need more time to prepare.	Eu preciso de mais tempo para me preparar.
prepare 1 .	a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do respectivo sistema de compensação .
Prepare yourself.	Prepare se.
I have to prepare for the test.	Tenho que me preparar para o teste.
We need to prepare for the worst.	Precisamos nos preparar para o pior.
I've got to prepare for the test.	Tenho de me preparar para a prova.
Although governments are fully aware of the issues at stake and have started to prepare and to take corrective measures , these need to be strengthened and continued on a permanent basis .	Embora os governos desses países estejam plenamente conscientes dos assuntos em questao , e tenham já comecado a preparar e a adoptar medidas correctivas , estas necessitam de ser intensificadas e aplicadas de modo permanente .
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar as reuniões do Conselho do BCE
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar BCE executar com as belecidas
to prepare the meetings of the Governing Council	preparar as reuniões do Conselho
I have to prepare for the English test.	Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.
I wish I'd had more time to prepare.	Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.
Eurostat , supported by the ECB , has recently started to prepare for the revision of the ESA 95 , which will implement most of the changes to the SNA at the European level .	O Eurostat , coadjuvado pelo BCE , começou recentemente a preparar a revisão do SEC 95 , que aplicará a maioria das alterações ao SCN ao nível europeu .
Prepare for the interview	Prepare for the interview
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
Linda will prepare coffee.	Linda vai preparar café.
Linda will prepare coffee.	Linda vai fazer café.
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.	Várias comissões parlamentares ouvem especialistas e preparam a legislação.
I must prepare their breakfast.	Eu devo preparar o café da manhã deles.
My sister will prepare breakfast.	Minha irmã vai preparar o pequeno almoço.
My sister will prepare breakfast.	Minha irmã vai preparar o café da manhã.
Prepare yourself for the future.	Prepare se para o futuro.
Should I prepare the coffee?	Quer que eu faça café?
It has been used to help communities prepare for disasters.	Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.
You know, how to prepare you for your first relationship?	Como se preparar para seu primeiro relacionamento?
He had 498 people to prepare his dinner every night.	Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.
Laocuisine.la has pictorial instructions on how to prepare Khao Thom.	Laocuisine.la tem instruções ilustradas sobre como preparar Khao Thom .
Thus, the terrorists were able to watch the police prepare to attack.	Os três terroristas que sobreviveram ao ataque foram encarcerados.
Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career.	Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política.
Now you prepare for the inevitable.	Agora, você se prepara para o inevitável.
Mary helped her mother prepare dinner.	Mary ajudou sua mãe a preparar o jantar.
She studies 12 hours a day for three years to prepare.	Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar.
specific measures to prepare for participation in other EU programmes	medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE
to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications .	a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas .
How long will it take for you to prepare the sandwiches?	Quanto tempo vai demorar para que tu prepares as sandes?
In 1997 the EMI also started to prepare its internal systems in order for them to be able to receive , process and store the large amounts of statistical data which the ECB will need to handle in Stage Three .	Em 1997 , o IME iniciou igualmente a preparação dos seus sistemas internos para a recepção , processamento e armazenamento do grande volume de dados estatísticos que o BCE terá de processar na Terceira Fase .
Further work is under way to prepare the supporting documentation to the Code .	Estão em curso trabalhos adicionais para a preparação da documentação de apoio ao Código .
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it	tarekshalaby Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso
Accordingly, in 1568, the kingdom began to prepare for intervention in Morocco.	Assim, em 1568, o reino começou a preparar a intervenção em Marrocos.
When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.	Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.
prepare the meetings of the Governing Council	a preparação das reuniões do Conselho do BCE
Shall I prepare you a warm meal?	Devo te preparar algo quente para comer?
You must prepare yourself for the worst.	Você precisa se preparar para o pior.
Ten years ago the European Monetary Institute ( EMI ) , the forerunner of the ECB , started to prepare , together with the NCBs of the European Union , the future European central banking system and its leader , the ECB .	Há dez anos , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , o precursor do BCE , começou a preparar , em conjunto com os BCN da União Europeia , o futuro sistema de bancos centrais europeu e o seu líder , o BCE .

Exibir esta página em português