Translation of "hence my question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hence - translation :

Question - translation :

Keywords : Daí Daí Daqui Portanto Partir Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

That's my question.	Essa é minha pergunta.
Answer my question.	Responda a minha pergunta.
Answer my question.	Responde a minha pergunta.
Don't avoid my question.	Não fuja da minha pergunta.
Nobody answered my question.	Ninguém respondeu à minha pergunta.
Answer my question carefully.	Responda a minha pergunta com cuidado.
Tom answered my question.	O Tom respondeu a minha pergunta.
That wasn't my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Can anyone answer my question?	Alguém pode responder a minha pergunta?
He answered my question easily.	Ele respondeu facilmente à minha questão.
He didn't answer my question.	Não respondeu à minha pergunta.
You didn't answer my question.	Você não respondeu à minha pergunta.
You haven't answered my question.	Você não respondeu à minha pergunta.
That doesn't answer my question.	Isso não responde à minha pergunta.
You didn't answer my question.	Vocês não responderam à minha pergunta.
You haven't answered my question.	Vocês não responderam à minha pergunta.
That was not my question.	Não foi isso o que eu perguntei.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul.
So, my question are we alone?	Então, minha questão é estamos sós?
Jim answered my question without difficulty.	Jim respondeu à minha pergunta sem dificuldade.
Who else can answer my question?	Quem mais pode responder a minha pergunta?
You did not answer my question.	Você não respondeu à minha pergunta.
You did not answer my question.	Vocês não responderam à minha pergunta.
You still haven't answered my question.	Você ainda não respondeu à minha pergunta.
My child can answer any question.	O meu filho é capaz de responder a qualquer pergunta.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?	E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
That's my answer to the overpopulation question.	Essa é a minha resposta pra questão da superpopulação.
Do you mind my asking a question?	Você se importa que eu faça uma pergunta?
So my next question was Why me?	Assim, a minha pergunta seguinte foi Por que razão eu?
I asked my Twitter followers this question	Eu fiz aos meus seguidores no Twitter a seguinte pergunta
She made no response to my question.	Ela não respondeu minha pergunta.
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
There was no answer to my question.	Não houve resposta à minha pergunta.
He didn't want to answer my question.	Ele não quis responder à minha pergunta.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.	Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta.
On my right was the girl in question.	E à minha direita estava a garota em questão.
Then comes my favorite part of the question.	Aí vem minha parte favorita da questão.
And my final question was always the same.	E a minha pergunta final era sempre a mesma.
I raised my hand to ask a question.	Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.
Do you feel like answering to my question?	Você tem vontade de responder a minha pergunta?
Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future.	Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Meus tempos de mística fizeram com que eu me questionasse quase todas as minhas presunções.
Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners.	Daí a típica linguagem da UE acerca dos comboios imparáveis e das decisões irreversíveis não é suposto os cidadãos questionarem a sabedoria dos grandes planeadores.
So I posed the question to my graduate student.	Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação.

Exibir esta página em português