Translation of "hence the question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hence - translation :

Question - translation :

Keywords : Daí Daí Daqui Portanto Partir Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future.	Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia.
Hence the typical EU language about unstoppable trains and irreversible decisions citizens are not supposed to question the wisdom of great planners.	Daí a típica linguagem da UE acerca dos comboios imparáveis e das decisões irreversíveis não é suposto os cidadãos questionarem a sabedoria dos grandes planeadores.
Hence , the reporting population comprises	Por conseguinte , a população inquirida compreende
Hence it could cause us to question whether or not, or the extent to which countries, including those in the Caribbean, might have cooperated with the US on such matters.	Derivado a tal, poderíamos questionar se, ou até que extensão os países, incluindo os pertencentes às Caraíbas, puderam ter colaborado com os Estados Unidos em tais assuntos, ou não.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	Daí a frase, fada madrinha agnóstico.
Hence they have the same size.	Portanto eles têm o mesmo tamanho.
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
This is a kind of 'endism' also taken up Arthur Danto who in 1984 acclaimed that Andy Warhol's Brillo boxes asked the right question of art and hence art had ended.	Isso é um tipo de finitismo também assumiu Arthur Danto, quem em 1984 aclamou que as caixas de Brillo de Andy Warhol exigiu a questão certa de arte e portanto a arte tinha terminado.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc.	Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa.
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.	E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.
The Question	The Question
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
Hence the subtitle of Minima Moralia Reflections from Damaged Life .	Daí vem o subtítulo de Minima Moralia Reflexões da Vida Prejudicada .
So the question is, what is the first question for designers?	Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers?
Hence , the single deadline of the proposed Regulation might prove inflexible .	Por conseguinte , o prazo único fixado no regulamento proposto pode revelar se inflexível .
Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights.	História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história.
To see the answer to the question, simply click on the question.	Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher.
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA .
That's the question.	Esta é a questão.
Answer the question.	Responda a pergunta.
Answer the question.	Responda à pergunta.
What's the question?	Qual é a pergunta?
Rephrase the question.	Refaça a questão.
Rephrase the question.	Refaça a pergunta.
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .	Assim sendo , o BCE propõe que , de futuro , se adiantem os prazos de reporte .
Hence, the Acts are referred to as the Union of the Parliaments.	Depois da batalha de Newbury, os dois exércitos ficaram exaustos.
Hence my motto green is the new red, white and blue.	Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul.
Hence they did not enjoy good relations with the Catholic Church.	Isto lhes colocou desde o início em más relações com a Igreja Católica.
These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal.	Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno.
Hence their attitude, for example, to the Uyghurs and to the Tibetans.	É por isso da atitude, por exemplo, diante dos Uyghurs e do Tibetanos.
The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala.	Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.	De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material.	Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação.
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .
Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2.	Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.

Exibir esta página em português