Translation of "here i stand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Here - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I can't stand the cold here.
Não suporto o frio daqui.
I just wanted to stand here by myself.
Eu só queria ficar aqui sozinho.
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.
Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
Come here. Stand here where people can see you.
Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo.
How can you stand living here?
Como você consegue morar aqui?
I have better things to do than stand here and take your insults.
Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
Eu posso me orgulhar. Eu posso ficar de pé aqui na frente de todos vocês e dizer que fui corajosa.
You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...
Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft.
It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it.
Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso.
So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane.
Então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala.
DH All right, please stand here in front ...
DH Certo, por favor fique na frente...
Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that.
Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso.
I got good news that day, and I stand here today cancer free, walking without aid and hobbling forward.
Recebi boas notícias naquele dia, e estou aqui agora sem câncer, caminhando sem ajuda e mancando para frente.
Maybe you'd better listen to them. I'll stand here.
Melhor que vocês os escutem. Eu vou me afastar um pouco.
And I want to actually use a robot here a robot named Chris stand up. Yeah. Okay.
Vou usar um robô de verdade aqui, um robô chamado Chris, levante se. Sim. Certo.
Ladies and gentlemen, I do not stand here today to tell you about the glory of weapons.
Senhora e senhores, não estou aqui hoje para falar sobre a glória das armas.
It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team.
É um grande empreendimento. Eu me apresento aqui, nesta noite como um embaixador de todo o meu time.
Bird flu. I stand here as a representative of all terrible things this might be the worst.
Gripe aviária. Estou aqui como um representante de todas as coisas terríveis essa pode ser a pior.
So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting.
Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'.
I can't stand up.
Eu não posso levantar.
I can't stand him.
Eu não o suporto.
I can t stand panties.
Não suporto calças.
I can't stand cowards.
Eu não aguento covardes.
I can't stand fishing.
Eu não suporto pescar.
I can't stand kids.
Eu não suporto crianças.
I can't stand kids.
Eu não suporto criança.
I can't stand liars.
Eu não suporto mentirosos.
I can't stand Mondays.
Eu não suporto segundas feiras.
Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy.
Para saúde eu darei dois pontos. Quer dizer, é bom ser saudável na minha idade especialmente poder ficar de pé aqui, você é saudável.
As I stand here today talking to you guys, I've been running for the grand sum of five years.
Ao estar aqui, falando com vocês, eu tenho corrido por um total de cinco anos.
I STAND FOR NO MERCY.
NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO
I can't stand it anymore.
Eu não aguento mais!
I can't stand it anymore.
Não aguento mais!
I can't stand the noise.
Eu não suporto o barulho.
I can't stand this cold.
Eu não suporto este frio.
I cannot stand this heat.
Eu não suporto este calor.
I can't stand raw fish.
Não suporto peixe cru.
I can't stand this pain.
Eu não suporto esta dor.
I can't stand his impoliteness.
Eu não suporto sua falta de educação.
I can't stand his impoliteness.
Eu não aguento sua falta de maneiras.
I can't stand that noise.
Eu não aguento aquele barulho.
I can't stand that noise.
Eu não consigo suportar esse barulho.
I can't stand this noise.
Eu não consigo aguentar este barulho.
I can't stand this heat.
Eu não suporto este calor.
I cannot stand you anymore.
Eu não aguento mais você.

 

Related searches : Here We Stand - I Stand - I Live Here - I Study Here - I Work Here - I Lived Here - I Moved Here - I Belong Here - I Stay Here - Here Am I - Here I Attach - I Was Here - Here I Was - I Came Here