Translation of "here we stand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Come here. Stand here where people can see you. | Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo. |
| I can't stand the cold here. | Não suporto o frio daqui. |
| How can you stand living here? | Como você consegue morar aqui? |
| While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm. | Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes. |
| United we stand, divided we fall. | Unidos resistiremos, divididos cairemos. |
| DH All right, please stand here in front ... | DH Certo, por favor fique na frente... |
| I just wanted to stand here by myself. | Eu só queria ficar aqui sozinho. |
| We have to stand together. | Temos que nos unir. |
| Maybe you'd better listen to them. I'll stand here. | Melhor que vocês os escutem. Eu vou me afastar um pouco. |
| This is where we stand today. | Aqui é onde estamos hoje. |
| We stand at a critical juncture. | Estamos perante uma grave conjuntura. |
| We stand in elections we vote in elections we observe elections. | Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. |
| Chris Anderson You have to go and stand out here a sec. | aplauso Cris Anderson diz você em que ficar ai no palco um pouquinho . |
| We wouldn't stand a chance against Tom's gang. | Não teríamos nenhuma chance contra a gangue de Tom. |
| O Canada, we stand on guard for thee. | O Canada, we stand on guard for thee! |
| And here we go. Here we go. | E aqui vamos nós, aqui vamos nós. |
| We took a page out of XKCD, and we said, Stand back. | Pegamos uma webcomic do XKCD, e dissemos, Afastem se. |
| I have better things to do than stand here and take your insults. | Eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos. |
| I can't stand it here any longer. I need a change of scenery. | Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem. |
| We hate this mortar, to stand hours and hours. | Nós odiamos o pilão e ficar horas e horas de pé. |
| I think we all kind of stand and watch. | Penso que todos nós paramos e olhamos. |
| How could we not succeed, she said, when people like you from the other side of the world are coming here to stand beside us? | Como poderíamos não ter sucesso, ela disse, quando pessoas como vocês, do outro lado do mundo, estão vindo até aqui para ficar ao nosso lado? |
| Can you stand over here? This will just make it a little bit easier. | Você pode ficar aqui, isso só vai facilitar as coisas. |
| You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ... | Sabem, eu não quero apenas ficar em pé aqui zombando da Microsoft. |
| We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. | We did not stand against conflict, but the Israeli occupation. |
| Here we go. Catarina, big moment, here we go, one. | Aqui vamos nós. Catarina, grande momento, vamos lá, um. |
| It makes me to stand here, the fame, the money I got out of it. | Isso me trouxe aqui. A fama, o dinheiro que ganhei com isso. |
| So I stand here today as you see now, walking without crutches or a cane. | Então estou aqui hoje como podem ver, caminhando sem muletas ou bengala. |
| Here we have our star field. Here we have our shapes. | Aqui temos nosso campo estelar, aqui temos as formas, |
| Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that. | Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso. |
| Here we go | Aqui vamos nós |
| Here we go. | Lá vamos nós. |
| Here we go. | Cá vamos! |
| Here we go. | Pronto. |
| Here we go. | Aí vamos. |
| Here we are. | Estamos aqui! |
| Here we are. | Aqui estamos! |
| Here we are. | Eis nos aqui! |
| Here we are! | Estamos aqui! |
| Here we are! | Aqui estamos! |
| Here we are! | Eis nos aqui! |
| We live here. | Nós moramos aqui. |
| We belong here. | Nós pertencemos a este lugar. |
| We need you to stand right in front of the TED sign. | Nós precisamos que você fique parado bem na frente da placa do TED. |
| We stand at a very, very important moment in this history, and you're going to make a symbolic swim here to try to shake the lapels of world leaders. | Nós estamos em um momento muito, muito importante nesta história. E você vai fazer um nado simbólico aqui para tentar sacudir as lapelas dos líderes mundiais. |
Related searches : Here I Stand - We Was Here - Here We See - We Got Here - We Belong Here - Here We Can - We Were Here - We Report Here - We Propose Here - Here We Find - We Are Here - Here We Have - Here We Present - Here We Show
