Translation of "here we stand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Here - translation : Here we stand - translation : Stand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't just stand here. | Não podemos ficar aqui. |
| Stand back. Here we go. | Atenção, aí vai. |
| But we can't stand here doing nothing! | Mas não podemos ficar aqui sem fazer nada. |
| We can't stand here and talk about it. | Não podemos continuar falando disso aqui. |
| We can't stand around here all day. I said he'd be here. | Eu disse que estaria aqui. |
| Stand here. | Fica aqui. |
| We are not here to stand around hugging one another. | Não estamos aqui para andarmos aos abraços uns aos outros. |
| So fast forward a few hundred years, and here we stand. | Avancemos umas centenas de anos e chegamos à nossa época. |
| Stand in line here. | Façam uma fila aqui. |
| Come stand over here. | Fiquem aqui. |
| Stand here and argue. | Você está aqui e discutir. |
| You stand right here. | Fica aqui. |
| We need concepts here and the Council and Commission need to know where they stand here. | Para isso, necessitamos de conceitos inequívocos. O Conselho e a Comissão têm de esclarecer as suas ideias sobre essa matéria. |
| Sure as I stand here. | Tão certo como eu estar aqui. |
| Why do you stand here? | E porque está você parado? |
| Now, now, now, stand here. | Fica aqui. |
| I can't just stand here. | Não sou capaz de ficar parado. |
| Where you stand around here. | O teu papel. |
| Just stand in line here. | Juntese à fila. |
| So we are just gonna stand here and wait all day or what? | Então, nós estamos só vou ficar aqui e esperar todos os dia ou o quê? |
| Come here. Stand here where people can see you. | Vem aqui. Fique aqui onde as pessoas possam vê lo. |
| Come here. Stand here where people can see you. | Fica aqui onde as pessoas te possam ver. |
| I can't stand the cold here. | Não suporto o frio daqui. |
| How can you stand living here? | Como você consegue morar aqui? |
| We'd better not stand here gabbing. | Não vamos ficar aqui falando. |
| Just where I stand around here. | Qual é o meu papel aqui. |
| Don't just stand here, do something! | Não se fiquem parados, façam algo! |
| Now, you stand right over here. | Agora, fique bem aqui. |
| While we stand here and debate, there is an orgy of violence and killing. | Enquanto estamos aqui a discutir, a violência e a morte dominam aquela região. |
| Meanwhile we have to stand here cooling our heels, I suppose, eh? Confounded impudence. | Entretanto temos de ficar aqui a gelar os nossos pés. |
| Stand here, I'm coming out to you. | Fique quieto aí. |
| I can't stand it here any longer. | Já não suporto isto aqui. |
| No, they couldn't stand to stay here. | Não, eles não podiam ficar parados aqui. |
| The Fratellis have released three albums Costello Music (2006), Here We Stand (2008) and We Need Medicine (2013). | A banda lançou dois álbuns durante sua carreira, Costello Music (2006) e Here We Stand (2008). |
| We now stand here having implemented frontloading which gives us the opportunity to comply with what we promised. | Estamos agora numa posição em que a implementação da distribuição prévia nos dá a oportunidade de cumprir o que prometemos. |
| While this isn t happening, we will continue here. We know what our battle is and we will continue to stand firm. | Enquanto isso não acontece continuamos aqui. conhecemos a luta e seguiremos firmes e fortes. |
| DH All right, please stand here in front ... | DH Certo, por favor fique na frente... |
| I just wanted to stand here by myself. | Eu só queria ficar aqui sozinho. |
| Don't stand outside there, come on in here! | Não fique aí fora, entre! |
| Don't stand outside there, come on in here! | Não fique aí fora. Entre! |
| Here on Marlborough Street, they stand like bastions. | Aqui, em MarIborough Street, elas se erguem como bastiões. |
| I don't want to stand around here barefooted. | Não quero andar para aqui descalço. |
| I'm not gonna stand here arguing with you. | Não vou ficar aqui a discutir. |
| I should like now to give you my assessment of where we stand and where we should go from here. | Gostaria agora de vos apresentar a avaliação que faço do ponto em que nos encontramos e do que deveremos fazer a seguir. |
| What do you suggest we stand here, shed tears and call each other names or shall we go to Istanbul? | Que sugeres? Ficamos aqui especados, a verter lágrimas e chamando nomes uns aos outros... ou vamos para Istambul? |
Related searches : Here I Stand - We Was Here - Here We See - We Got Here - We Belong Here - Here We Can - We Were Here - We Report Here - We Propose Here - Here We Find - We Are Here - Here We Have - Here We Present - Here We Show
