Translation of "hereby declares that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

That - translation :

Keywords : Declara Declare Penal Declarar Código Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
While LaDivinaDiva declares	Enquanto LaDivinaDiva declara
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him.	Scarpia declara que ele é um homem morto.
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
Although Lipnick declares otherwise, Geisler assures Barton that it's just a B picture .	Embora Lipnick afirme o contrário, Geisler garante a Barton que é apenas um filme B .
1992 Abkhazia declares independence from Georgia.	1992 Abecásia declara independência da Geórgia.
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
1991 Moldova declares independence from the USSR.	1991 A Moldávia declarou sua independência da URSS.
1958 Guinea declares its independence from France.	1958 Independência da Guiné (de França).
July 28 Peru declares independence from Spain.	28 de julho O Peru declara a independência de Espanha.
March 7 France declares war on Spain.	9 de Março A Convenção declara guerra a Espanha.
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The draft declares that additional legislation will be required in due time for Stage Three .	E ainda afirmada a necessidade de promulgar mais diplomas legislativos antes do início da terceira fase .
1911 Italy declares war on the Ottoman Empire.	1911 Itália declara guerra ao Império Otomano.
March 2 Morocco declares its independence from France.	2 de Março Marrocos declara independência da França.
November 18 Latvia declares its independence from Russia.	18 de Novembro Independência da Letónia.
The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.	O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
1838 Nicaragua declares independence from the Central American Federation.	1838 Nicarágua declara independência da Federação de Estados Centroamericanos.
September 21 Armenia declares independence from the Soviet Union.	21 de setembro Reconhecimento da independência da Arménia pela União Soviética.
2008 Kosovo declares independence as the Republic of Kosovo.	2008 Declaração unilateral de independência do Kosovo.
1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia.	1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia.
1991 Ukraine declares itself independent from the Soviet Union.	1991 Ucrânia declara se independente da União Soviética.
1991 Kyrgyzstan declares its independence from the Soviet Union.	1991 Quirguistão alcança independência da União Soviética.
1912 Albania declares its independence from the Ottoman Empire.	1912 Proclamada a independência da Albânia do Império Otomano.
Olaf II of Norway declares himself king of Norway.	Nascimentos Harald III da Noruega.
In the film, Schwarz declares that community radios are a fait accompli, they are a popular force	Segundo uma notícia publicada pela AngolaPress, a argumentista Lucia van den Bergh, em entrevista à Lusa na apresentação do filme no Centro de Estudos Africanos em Lisboa, disse que após o golpe de estado militar de 12 de Abril de 2012 aumentou a auto censura nos programa das rádios comunitárias
Date unknown China declares its neutrality in World War I.	Julho 28 de julho Início da Primeira Guerra Mundial.
December 16 Kazakhstan declares its independence from the Soviet Union.	Dezembro 16 de dezembro Independência do Cazaquistão.
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	O Brasil declara a Independência de Portugal.
July 19 Franco Prussian War France declares war on Prussia.	19 de Julho, começa a Guerra Franco prussiana.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
It is said, that in this document, King Afonso declares himself by the first time as King of Portugal.	Diz se que neste documento, D. Afonso Henriques intitula se pela primeira vez como Rei de Portugal.
Luis Vicente León ( luisvicenteleon), director of Datanálisis (Market Research Company), declares	Luis Vicente León ( luisvicenteleon), diretor do Datanálisis (Companhia de Pesquisa de Mercado), declara
Jirau denies it, but we are following this closely, she declares	Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma.
1846 Mexican American War The United States declares war on Mexico.	1846 Estados Unidos começa guerra contra o México.

Exibir esta página em português