Translation of "hereinafter provided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), | a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), |
| The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), | o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ), |
| MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) | MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) |
| These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. | Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II. |
| The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning | B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes . |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning | Nos limites a seguir indicados, o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios respeitantes |
| drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) | redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) |
| ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| The Court of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning measures adopted by organs of the Fund . | Esse Estado Membro deve notificar essa decisão à Comissão , que decidirá no prazo de um mês se as medidas por ele tomadas podem ser mantidas ou se devem ser alteradas ou suprimidas . |
| ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Slides provided. | etc profile . |
| the liquidity provided . | quadro de controlo de risco adequado a estas operações . |
| All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER . | Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER . |
| Health services were provided. | Assistência médica foi oferecida. |
| provided for such transit. | o |
| Liquidity provided Accrued interest | Taxa de juro Liquidez cedida |
| The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, hear disputes concerning measures adopted by organs of a body incorporated under Union law. | Nos limites adiante estabelecidos, o Tribunal de Justiça da União Europeia conhecerá dos litígios decorrentes de medidas adoptadas pelos órgãos de qualquer organismo submetido ao direito da União. |
| File Manager provided by Enlightenment | Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment |
| Funding may be provided by | Os fundos de cobertura podem ser provenientes de |
| Data will be provided annually . | Data will be provided annually . |
| historical series provided by NCB | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Funding may be provided by | Funding may be provided by |
| The agreement relating to the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (hereinafter referred to as the x2018 European Convention x2019 ) provided for in Article I 9(2) of the Constitution shall make provision for preserving the specific characteristics of the Union and Union law, in particular with regard to | da Constituição, deve incluir cláusulas que preservem as características próprias da União e do direito da União, nomeadamente no que se refere |
| and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) . | e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) . |
| Article 9 Without prejudice to the paragraphs following hereinafter , which have as their purpose 1 . to retain the essential elements of their provisions , the Convention of 25 March 1957 on | Artigo 140 1 . O presente Tratado será ratificado pelas Altas Panes Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais . |
| The Court of Justice of the European Union shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning measures adopted by organs of a body incorporated under Union law . | Nos limites adiante estabelecidos , o Tribunal de Justiça da União Europeia conhecerá dos litígios decorrentes de medidas adoptadas pelos órgãos de qualquer organismo submetido ao direito da União . |
| Training on their use is provided . | Será fornecida formação sobre esta matéria . |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| 2.5.2005 TAB Data to be provided | 2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| exhibition services provided by trade fairs | os serviços de exposição fornecidos por feiras comerciais |
| Price revaluation adjustment is also provided . | O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido . |
| Communication provided for in Article 8 . | Novo programa . |
| Putin has provided a reality check. | Putin forneceu uma chamada à realidade. |
| NB Links provided by the author. | OBS Links fornecidos pelo autor. |
| Some information is provided by excavations. | Algumas informações provieram de escavações. |
| The third phase of the trans European cooperation scheme for higher education (hereinafter referred to as 'Tempus III') is hereby adopted for a period of six years as from 1 July 2000. | É adoptada a terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários, a seguir denominado Tempus III , por um período de seis anos, com início em 1 de Julho de 2000. |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( hereinafter the ESCB Statute ) , and in particular Articles 30.1 , 30.3 , 49.1 and 49.2 thereof , | Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( a seguir Estatutos do SEBC ) , nomeadamente os artigos 30.o 1 , 30.o 3 , 49.o 1 e 49.o 2 , |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | 14 |
| Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro . |
| Restructuring of the Czech steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3. | 2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 (adiante designadas por x00AB empresas beneficiárias x00BB ), efectuada nas condições estabelecidas no presente Título, deve estar concluída o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006 (data a seguir designada por x00AB fim do período de reestruturação x00BB ).3. |
| Restructuring of the Polish steel sector, as described in the individual business plans of the companies listed in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003 (hereinafter referred to as x2018 benefiting companies x2019 ), and in line with the conditions set out in this Title, shall be completed no later than 31 December 2006 (hereinafter referred to as x2018 the end of the restructuring period x2019 ).3. | 8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 (adiante designadas por x00AB empresas beneficiárias x00BB ), efectuada nas condições estabelecidas no presente Título, deve estar concluída o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006 (data a seguir designada por x00AB fim do período de reestruturação x00BB ).3. |
| The provided pid is a hanging application. | O pid fornecido é uma aplicação pendente. |
Related searches : As Hereinafter Provided - Hereinafter Refer - Find Hereinafter - Hereinafter Jointly - Hereinafter Mentioned - Hereinafter Defined - Hereinafter Named - Hereinafter Called - Discussed Hereinafter - Stated Hereinafter - Called Hereinafter - Hereinafter Together - Hereinafter Collectively
