Translation of "herewith i apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Cancelada Outrossim Impugnado Haig Entrego-o

Examples (External sources, not reviewed)

I intend to apply next year.	Pretendo me candidatar ano que vem.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.	E eu gosto de aplicar visualização de informação a idéias e conceitos.
I think it's time for us to apply them to water.	Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
Apply	Apply
Apply Stash	Aplicar Stash
Apply Texture	Aplicar Textura
When I turn the crank and I apply pressure, it makes a sound like a barking dog.	Quando eu giro a manivela e faço pressão, ela faz um som como de um latido de cão, certo?
The Click action can be set to Show embedded preview or Start image editor. You herewith define the default behavior of digikam when you click on an image item in the main view.	A Acção do botão poderá ser configurada como Usar a antevisão incorporada ou Iniciar o Editor de Imagem. Aí poderá definir o comportamento predefinido do digikam quando carregar numa imagem que esteja na área principal.
But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.	Mas penso que podemos usar as técnicas deles e aplicá las na comida saudável.
Apply mailbox files	Aplicar ficheiros de mailbox
Stash to Apply	Stash a Aplicar
Apply Mailbox Files	Aplicar Ficheiros de Mailbox
Apply selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
Does this apply?	Isso se aplica?
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	Para estes efeitos aplicar se á , com as necessárias adaptações , o procedimento descrito nas alíneas i ) a ii ) .
For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .	For this purpose , the procedure described under subparagraphs ( i ) to ( ii ) shall apply mutatis mutandis .
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.
Apply the selected stash	Aplicar o stash seleccionado
Mailbox files to apply	Ficheiro de mailbox a aplicar
But you apply this.	Mas você aplica isto.
Apply To Entire Site	Aplicar ao 'Site' Inteiro
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.	Então eu tenho proposto aplicar o mesmo truque para procurar por vida no universo.
Here's what my neuropsychologist provided for me when I actually found somebody who could apply it.	Aqui está o que o meu neurofisiologista forneceu para mim quando eu na verdade encontrei alguém a quem pudesse aplica lo.
I am an African argued that one's ideas of sexuality should not apply to other people's lives	I am an African ( Eu sou um africano ) argumentou que a idéia de uma pessoa sobre a sexualidade não pode ser aplicada à vida dos outros
Apply stash and restore index	Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice
Apply patches from mailbox files	Aplicar patches de ficheiros de mailbox
The Apply Texture Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
which apply to these States.	A República da Islândia e o Reino da Noruega são associados à execução do acervo de Schengen e ao seu posterior desenvolvimento.
write down adjustments apply throughout .'	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
write down adjustments apply throughout .	os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade .
These rules don't apply anymore.	Estas regras não se aplicam mais.
The rules apply to everyone.	As regras se aplicam a todos.
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.	o
Articles 109e ( 4 ) and 109h and i of this Treaty shall continue to apply to the United Kingdom .	4 do anigo 1090 E e o anigo 1090 H e 1090 1 do presente Tratado continuarão a ser aplicáveis ao Reino Unido .
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts .	O Título I e o artigo 64.o do Estatuto aplicam se , em todas as circunstâncias , aos tribunais especializados .
Apply them to very big dreams.	Aplique as a sonhos muito grandes.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.

Exibir esta página em português