Translation of "herewith i would" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Herewith - translation : Herewith i would - translation : Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your authority cancelled herewith. | Cancelada vossa autoridade. |
| Herewith I deed to you the castle and the estates of Frankenstein. | Com isto, ofereçovos o castelo e as propriedades de Frankenstein. |
| I should like to say no to all that and so I would herewith commend the report with the amendments made by the Legal Affairs Committee. | A Comissão deve voltar a ocupar se do assunto, de modo que cheguemos a um termo aceitável. |
| Stir not thy tongue herewith to hasten it. | Não movas a língua com respeito (ao Alcorão) para te apressares (para sua revelação), |
| Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was asked for these measures. | Certifico que os dados indicados no quadro supra são correctos e que não foi pedida para essas medidas qualquer outra participação da Comunidade. |
| Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was asked for these measures. | Certifico que os dados indicados no quadro supra são correctos e que não foi pedida para essas medidas qualquer outra participação da Comunidade |
| So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour. | Não dês ouvido aos incrédulos mas combate os com denoda, com este (o Alcorão). |
| Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day. | Com isso se exorta a quem dentre vós crê em Deuse no Dia do Juízo Final. |
| Following your letter of 7 March In which you ask for information, please find herewith my reply, | 3 Ao Despachante Ofidal deve ser atribuído por força da sua qualificação profissional e automaticamente, o estatuto do |
| The Annex to Regulation (EC) No 2879 2000 is herewith replaced by the Annex to this Regulation. | O anexo do Regulamento (CE) n.o 2879 2000 é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento. |
| Therefore, I withdraw herewith Resolution Β 2 1562 and declare that we shall give our wholehearted support to the resolution tabled by my colleagues, which I have just mentioned. | Os perigos respecti vos são especialmente importantes. Para um país como por exemplo, a Grécia, a total liberalização da transfe |
| Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith. | Demais multiplicaste as tuas prostituições na terra de tráfico, isto é, até Caldéia, e nem ainda com isso te fartaste. |
| Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. | Com isto entrará Arão no lugar santo com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto. |
| We herewith trust to contribute to an effective and balanced anti fraud system in which the interest of bona fide companies is respected. | Pensamos, assim, contribuir para um regime eficaz e equilibrado no qual sejam respeitados os interesses das empresas bem intencionadas. |
| In the absence of substantiated claims, the provisional findings as described in recitals 61 and 62 of the provisional Regulation are herewith confirmed. | Na ausência de alegações devidamente fundamentadas, confirmam se as conclusões provisórias apresentadas nos considerandos 61 e 62 do regulamento provisório. |
| I would! I would! | Seria, sim! |
| An example of the GONAL F ' SPC and PL for 75 IU vials is found in the relevant CPMP opinion herewith attached (pages 13 23). | O RCP e o FI para os frascos de 75 UI em língua inglesa anexos ao parecer do CEF (páginas 13 a 24) constituem, a este respeito, um bom exemplo. |
| As far as my group is concerned, you herewith comply with the conditions contained in Paragraph 8, I d) of the Blak resolution, and I can inform you, on behalf of my group, that we will be granting you discharge. | No que diz respeito ao meu grupo, a senhora satisfaz, desse modo, as condições referidas na alínea d), do ponto i, do nº 8 da proposta de resolução Blak, pelo que, em nome do meu grupo, lhe posso prometer que iremos conceder lhe quitação. |
| We feel free to hand over to you herewith a note regarding the most important problems in this respect our members freight forwarders customs brokers are confronted with | Vimos por este meio enviar a V. Exas uma nota sobre os problemas mais importantes a este respeito com que se vêem confrontados os membros da nossa associação de despachantes e agentes alfandegários. |
| Herewith all the other impediments must also be cleared away to allow the larger scale operations that are now under way in the framework of the internal market. | Os modelos vão desde a organização de empresa alemã, com composição paritária do órgão de fiscalização, até aos direitos de informação e de consulta dos representantes dos trabalhadores, que de outra forma não estariam defendidos. |
| I heard nothing, but I would die before I would betray you. | Não ouvi nada, mas preferia morrer a trairvos. |
| I think I would.. . | Acho que... |
| I know I would. | Sei que queria. |
| I promised I would. | Eu prometi para buscála. |
| I would. | Eu gostaria. |
| I would! | Eu faria! |
| Would I? | Se concordava? |
| Would I? | Se concordava! |
| I would. | Eu sentia. |
| I would. | Eu persistiria. |
| Would I? | Would I? |
| I would. | Teria. |
| I would | Eu sim |
| I would. | Eu importavame. |
| I would. | Ele só falou da boca para fora. |
| I would. | Eu, sim. |
| I would. | Faço mesmo. |
| I would | Eu faria... |
| I would. | Eu diria que sim. |
| I would be sad, but I would not commit suicide. | Estaria triste, mas não me suicidaria. |
| What would I be? What would I be? | Que seria eu? O que seria eu? |
| I am sure we would and I hope we would. | Tenho a certeza e espero bem que sim. |
| Now, would I do a thing like that? Would I? | Não, eu não faria isso, faria? |
| Well, I won't go into some of the things that I would produce, but I would produce, I would produce videos. | Bem, eu não vou falar sobre algumas coisas que eu produziria, mas eu produzo vídeos. |
| I would percuss the chest. I would listen to the heart. | Ouvia o peito. Escutava o coração. |
Related searches : Would Herewith - I Herewith - Herewith We Would - Herewith I Send - I Herewith Certify - Herewith I Agree - I Attach Herewith - I Herewith Agree - Herewith I Apply - I Herewith Apply - I Confirm Herewith - Herewith I Declare - I Herewith Declare - I Herewith Send
