Translation of "herewith we send" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Send - translation :

Keywords : Cancelada Outrossim Impugnado Haig Entrego-o Envie Mandá-lo Mande Mando Manda

Examples (External sources, not reviewed)

Why do we only send love letters to people we know?	Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos?
We send her some flower on her birthday.	Nós lhe mandamos flores no seu aniversário.
After the survey, we will send in the results immediately.	Após o levantamento, enviaremos os resultados imediatamente.
Maybe that's the solution, maybe we should send kids to school.	Talvez essa seja a solução. Deveríamos mandar as crianças para a escola.
We can just send a message and hope for the best.	A gente pode simplesmente enviar mensagens e esperar pelo melhor.
( Look how the academy returns the pretty ones we send them!	( Olha só como a academia nos devolve os bonitos que os enviamos!
And then we learned why you don't want to send books to India.	E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.
We wish to send special greetings to Boukary Konaté for his outstanding work.	Queremos enviar saudações especiais a Boukary Konaté por seu excelente trabalho .
So this is how we just deployed it we just decided that people would send each other invitations to get into the service, and so we just had the people in our company initially send them out.	Então foi assim nós acabamos de lançar nós decidimos que as pessoas deveriam convidar outras para entrar no serviço, então nós tivemos apenas as pessoas de dentro da nossa empresa para iniciar o processo.
The problem is we don't fly it to Mars, we put it in a spacecraft and we send it to Mars.	O problema é, não voaremos até Marte, a colocaremos em uma espaçonave e a enviaremos até Marte.
So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing.	Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia.
We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.	Nós devemos enviar tropas de paz para servir aqueles que estão enfrentando uma guerra civil.
We thought we'd just send it to people and see how the molecule behaves.	Pensamos em enviá la às pessoas e ver como a molécula se comporta.
We didn't say we're going to send a man 20 percent to the moon.	Não dissemos que iríamos enviar o homem 20 até a lua.
We asked him if he would send his daughters as well as his sons.	Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.	E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas.
Send Images	Enviar as Imagens
At a time when we are looking at the whole reform process it is critical that we send the right signal.	Numa altura em que estamos a estudar todo o processo de reformas torna se crucial que emitamos o sinal correcto.
And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation.	E antes de percebermos, eles mandam os tanques E eles mandam as tropas e um monte de pessoas está morrendo, e é uma situação muito, muito difícil.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	E não existe coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nosso poder, e não vo la enviamos, senão proporcionalmente.
So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support.	Então, quando temos de enviar alguém, enviamos militares porque estão lá, disponíveis e, diabos, eles estão acostumados a sair e fazer essas coisas e viverem por si próprios sem terem todo um apoio extra.
Send to process	Enviar para processo
Send to process	Enviar para um processo
Send Images plugin	'Plugin' de Envio de Imagens
And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever, I go, I write a short email, send it.	E toda vez, diariamente, depois que nos encontrávamos, que compromisso tivemos, o que quer que seja, Eu vou, escrevo um e mail curto, e o envio.
We can send people to the moon we can see if there's life on Mars why can't we get five dollar nets to 500 million people?	Nós podemos mandar pessoas para a lua, nós podemos ver se existe vida em Marte porque nós não podemos dar redes de cinco dólares para 500 milhões de pessoas?
We are hoping to send regular shipments to Macia and Xai Xai, depending on what we manage to raise over the coming days.	Estamos a contar enviar carregamentos regulares para a Macia e Xai Xai, dependendo do que conseguirmos recolher nos próximos dias.
We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.	Pegamos a cadeia de distribuição, anotamos todos os nomes das fábricas, fazemos uma amostra aleatória, enviamos inspetores de surpresa para inspecionar essas fábricas, e então publicamos os resultados.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
Send files via Bluetooth	Enviar ficheiros via Bluetooth
Send in bug reports.	Envia relatórios sobre erros.
Please send an ambulance.	Por favor, enviem me uma ambulância.
Send me the account.	Envia me a conta.
Send me a postcard.	Mande me um cartão postal.
Send it to me.	Mande o para mim.
Send it to me.	Mande para mim.
Send it to me.	Envie para mim.
Send Tom to me.	Envie Tom para mim.
Send me a copy.	Mande me uma cópia.
Send us the photos.	Nos mande as fotos.
Send us the photos.	Nos manda as fotos.
We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you.	Nós somos capazes de fazê lo num prazo de 10 anos, e se formos bem sucedidos, enviaremos ao TED, daqui a 10 anos, um holograma para falar com vocês. Muito obrigado.
We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule.	Nós publicamos o nosso email, e sugerimos que, se eles nos escrevessem, nós enviaríamos uma molécula de graça.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.	Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.

Exibir esta página em português