Translation of "heritage tourism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heritage - translation :

Herança

Heritage tourism - translation :

Turismo de património

Tourism - translation :

Turismo

Keywords : Herança Património Ascendência Cultural Descendência Turismo Turismo Turístico Turistas Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

Preserving cultural heritage is important for tourism.	A conservação do património cultural é importante para o turismo.
(iv) (v) (vi) intra Community tourism freedom of movement social tourism (low cost subsidized) improvement of working conditions for those engaged in tourism training and diplomas seasonality regional development cultural heritage	As prioridades da Comissão incluíam a) b) c) d) e) f) turismo intracomunitário liberdade de circulação turismo social (baixos custos subsidiado) melhoria das condições de trabalho para os empregados no sector do turismo formação profissional e diplomas sazonalidade desenvolvimento regional herança cultural.
Tourism Saint Petersburg has significant historical and cultural heritage and is thus considered a highly attractive tourist destination.	Turismo São Petersburgo tem uma forte herança cultural e histórica, e por essa razão é considerada um destino turístico importante.
Tourism is a major growth sector in many rural areas and can build on cultural and natural heritage.	O turismo é um sector decisivo para o crescimento em numerosas regiões rurais, que pode assentar no património cultural e natural.
Greece has a climate which is favourable for agriculture and tourism, and its archaeological heritage is second to none.	O clima é favorável à agricultura e atrai turistas. Um patromónio arquitectónico considerável.
According to these, for example, the meagre fisheries budget should have to finance artistic heritage or encourage tourism at sea.	Segundo essas alterações, por exemplo, com o exíguo orçamento da pesca deveríamos financiar o património artístico ou fomentar o turismo no mar.
Tourism contributes to regional development in rural areas that are maybe trying to diversify and tourism contributes to urban areas that aim to raise the profile of their own cultural heritage.	Se reunirmos todos estes aspectos, temos, de facto, o potencial necessário para fazer qualquer coisa na Europa e talvez alargar a estação turística, escalonando férias por toda a Europa.
The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites.	É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais.
Tourism and cultural activity are important generators of employment and income, boosting the arts and the preservation of artistic and cultural heritage.	A atividade turística e cultural são importantes geradores de emprego e renda, impulsionando as artes e a preservação do patrimônio artístico e cultural.
The theory and practice of tourism will have to be reformulated in order to make development compatible with safeguarding the cultural heritage.	A concepção e prática turísticas terão que ser reformuladas por forma a tornar compatível o desenvolvimento com a salvaguarda do património cultural.
Cultural heritage and natural heritage	BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Não consolidado
The Parties may develop cooperation on safeguarding and maximising the potential of natural and cultural heritage, mitigating tourism negative impacts, and increasing positive contribution of tourism business to local community sustainable development, inter alia, by developing eco tourism, respecting the integrity and interests of local communities, and improving training in the tourism industry.	Artigo 18.o
The integrated approach should aim to have a positive impact on the tourism sector, the local economy, the people working in the tourism sector, visitors and the local population, as well as the natural and cultural heritage.	A abordagem integrada deve ter um impacto positivo no sector do turismo, na economia local, nas pessoas que trabalham no sector do turismo, nos visitantes e na população local, bem como no património natural e cultural.
The Commission intends to propose permanent actions aimed at promoting the achievement of formulae for balanced tourism development based on valorization of the cultural heritage.	O turismo maciço, destruidor, quer se dirija ao vulgo ou a uma classe de possidentes, está ligado, como é sabido, ao desenvolvimento de uma intensa especulação fundiária e imobiliária que, em certas regiões da Comunidade, permite que indivíduos sem escrúpulos branqueiem impunemente dinheiro sujo.
These are pilot actions to promote non seasonal tourism, cultural tourism (which includes religious tourism), rural tourism, social tourism and youth tourism.	Trata se de acções piloto para promoção do turismo fora de estação bem como do turismo cultural onde se inclui o turismo de carácter religioso do turismo rural, social e juvenil.
The Jewish heritage is part of Europe s heritage.	A herança judaica é parte da herança da Europa.
The Parties agree to develop cooperation on safeguarding and maximising the potential of natural and cultural heritage, mitigating any adverse impact of tourism and enhancing the positive contribution of the tourism business to the sustainable development of local communities, inter alia, by developing eco tourism, while respecting the integrity and interests of local and indigenous communities, and improving training in the tourism industry.	Cooperação no domínio dos serviços financeiros
I want to mention, as has already been mentioned by many speakers today, that tourism related to the natural and cultural heritage is expected to be the fastest expanding form of tourism in the EU during the next two decades.	Estas possibilidades devem ser exploradas na totalidade.
Military Heritage.	Military Heritage.
Heritage Other	Africana Outros
It is not just Irish heritage, it is European heritage.	Não se trata apenas do património irlandês, mas também do património europeu.
Jersey Tourism Government owned tourism website.	Jersey Tourism Government owned tourism website.
Tourism Tourism is another related activity.	O turismo é outra atividade relacionada com o rio.
Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)	Obras de envidraçamento e instalação de janelas
That is why the enlightened tourist cannot help but be absolutely horrified by the ravages and deterioration inflicted on our historic, cultural and environmental heritage by uncontrolled mass tourism.	Apoiaremos tanto as alterações da comissão como as que foram apresentadas pelo senhor deputado Anastassopoulos a nível de co missão, na votação que terá lugar amanhã.
Croatian Heritage Foundation	FR Requisito de nacionalidade para os administradores da Agence France Press (se for obtida reciprocidade, poderão ser concedidas derrogações)
There are 14 heritage sites inscribed on the UNESCO World Heritage and 54 Historical Monuments and many objects of cultural heritage.	Há no país 14 lugares inscritos na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO, além de outros 54 Monumentos Históricos .
TOURISM	TURISMO
tourism	Turismo
tourism	Turismo
Tourism	Turismo
Tourism.	Turismo.
Tourism	As Partes podem cooperar para melhorar o intercâmbio de informações e instaurar boas práticas a fim de assegurar um desenvolvimento equilibrado e sustentável do turismo, em conformidade com o Código ético mundial para o turismo aprovado pela Organização Mundial do Turismo e com os princípios de sustentabilidade que constituem a base do processo da Agenda 21 Local.
Tourism	As Partes cooperam no domínio do turismo, com o objetivo de reforçar o desenvolvimento de uma indústria de turismo competitiva e sustentável, que gere crescimento económico, empoderamento, emprego e divisas.
Tourism	Artigo 95.o
Tourism	Assegurar um desenvolvimento equilibrado e sustentável do turismo e dos aspetos conexos
Tourism	Reconhecendo o valor do turismo no aprofundamento da compreensão e apreciação mútuas entre as populações da União Europeia e da Nova Zelândia, bem como as vantagens económicas decorrentes do crescimento do turismo, as Partes acordam em cooperar com vista a aumentar esta atividade nos dois sentidos entre a União e a Nova Zelândia.
Tourism	Salvaguardar e optimizar as potencialidades do património natural e cultural
Tourism	Petroleum and Natural Gas Act,RSNL 1990, c. P 10
Tourism	Emprego, política social e igualdade de oportunidades
Tourism	Artigo 20.o
Tourism Tourism is a major industry in Utah.	O principal vegetal cultivado em Utah é batata.
Domestic tourism Domestic tourism is a key market segment for the tourism industry in Brazil.	Turismo doméstico O turismo doméstico representa uma parcela fundamental do turismo brasileiro.
Tourism geography covers a wide range of interests including the environmental impact of tourism, the geographies of tourism and leisure economies, answering tourism industry and management concerns and the sociology of tourism and locations of tourism.	A geografia turística cobre diversos assuntos, incluindo o impacto ambiental do turismo, a economia do lazer, a indústria, gerenciamento e sociologia do turismo e a preservação de patrimônios históricos e naturais.
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.	e deu a terra deles em herança, em herança a Israel, seu povo.

Exibir esta página em português