Translation of "high altar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Altar - translation :

Altar

High - translation :

Alto

High altar - translation :

Altar-mor

Keywords : Altar Acólito Acólitos Conservadores Otários Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

The confessio below the high altar is entered from the nave.	O confessio abaixo do altar mor pode ser acedido através da nave.
Behind the high altar is a Papal altar with an inscription of the names of the makers, namely the Cosmati family, and dating it to 1148.	Atrás do altar mor está o altar papal com uma inscrição listando os responsáveis por sua construção, a família Cosmati, e a data, 1418.
Altar	AltarDescription
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, even that altar and the high place he broke down and he burned the high place and beat it to dust, and burned the Asherah.	Igualmente o altar que estava em Betel, e o alto feito por Jeroboão, filho de Nebate, que fizera Israel pecar, esse altar e o alto ele os derrubou queimando o alto, reduziu o a pó, e queimou a Asera.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.	Igualmente o altar que estava em Betel, e o alto feito por Jeroboão, filho de Nebate, que fizera Israel pecar, esse altar e o alto ele os derrubou queimando o alto, reduziu o a pó, e queimou a Asera.
The altar is supported by an altar table in Romanesque style.	O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições.
The high altar (A) stands immediately to the east of the transept, or ritual choir the altar of Saint Paul (B) in the eastern, and that of St Peter (C) in the western apse.	O altar mor fica imediatamente a leste do transepto, ou coro ritual o altar de São Paulo e a oeste, fica o altar de São Pedro.
The center altar Temple And land in the middle altar name created Adam	O Templo altar centro terra e no altar meio nome criou Adão
You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar and the altar will be most holy.	Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios, e santificarás o altar e o altar será santíssimo.
Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it and the altar shall be most holy whatever touches the altar shall be holy.	Sete dias farás expiação pelo altar, e o santificarás e o altar será santíssimo tudo o que tocar o altar será santo.
And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar and it shall be an altar most holy.	Ungirás também o altar do holocausto, e todos os seus utensílios, e santificarás o altar e o altar será santíssimo.
And at the fIowerdecked altar	E no altar florido
while you paint tIhis altar	Enquanto pinta um altar
The cross from the altar...	A cruz do altarmor!
Her sarcophagus, made by the Lübeck sculptor Johannes Junge in 1423, is situated behind the high altar in the Roskilde Cathedral, near Copenhagen.	Seu sarcófago feito pelo escultor Lübeck Johannes Junge (1423) fica atrás do altar mor da Catedral de Roskilde, perto de Copenhaga.
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.	Então edificou Saul um altar ao Senhor este foi o primeiro altar que ele edificou ao Senhor.
He cried against the altar by the word of Yahweh, and said, Altar, altar, thus says Yahweh 'Behold, a son shall be born to the house of David, Josiah by name. On you he shall sacrifice the priests of the high places who burn incense on you, and they will burn men's bones on you.'	E o homem clamou contra o altar, por ordem do Senhor, dizendo Altar, altar! assim diz o Senhor Eis que um filho nascerá casa de Davi, cujo nome será Josias e qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que sobre ti queimam incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.
Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it and it shall be an altar most holy whatsoever toucheth the altar shall be holy.	Sete dias farás expiação pelo altar, e o santificarás e o altar será santíssimo tudo o que tocar o altar será santo.
During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare.	Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo.
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	E o altar superior será de quatro côvados e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas.
The king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place. Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar.	Foi, pois, o rei a Gibeão para oferecer sacrifícios ali, porque aquele era o principal dentre os altos mil holocaustos sacrificou Salomão naquele altar.
Climb Huayna Picchu, find another altar.	Sobe no Huyana Picchu, encontra outro altar.
He belongs up at the altar.	Vai para o altar.
Altar (O'odham Wawuk) is small city and municipal seat of Altar Municipality in the Mexican state of Sonora.	Altar (Sonora) é um município do estado de Sonora, no México.
William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died.	Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu.
At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor.	Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor.
Nevertheless the priests of the high places didn't come up to the altar of Yahweh in Jerusalem, but they ate unleavened bread among their brothers.	Todavia os sacerdotes dos altos não sacrificavam sobre o altar do Senhor em Jerusalém, porém comiam pães ázimos no meio de seus irmãos.
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	E o altar superior será de quatro côvados e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas.
The priest shall bring it to the altar, and wring off its head, and burn it on the altar and its blood shall be drained out on the side of the altar	E o sacerdote a trará ao altar, tirar lhe á a cabeça e a queimará sobre o altar e o seu sangue será espremido na parede do altar
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.	E o homem clamou contra o altar, por ordem do Senhor, dizendo Altar, altar! assim diz o Senhor Eis que um filho nascerá casa de Davi, cujo nome será Josias e qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que sobre ti queimam incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.
And the king went to Gibeon to sacrifice there for that was the great high place a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.	Foi, pois, o rei a Gibeão para oferecer sacrifícios ali, porque aquele era o principal dentre os altos mil holocaustos sacrificou Salomão naquele altar.
Once an altar would atone for man.	Era uma vez um expia altar para Adam.
And no altar covered with flowers fair	E sem flores sobre o altar
Yeah, making altar boys out of us.	Nós vamos virar coroinhas. Parem!
He tried to steal the altar cross.	Tentou até roubar a cruz do altarmor.
I'll build an altar to every word.	E eu pensava que podia confiar em ti.
I can't get myself to that altar.	Não consigo chegar perto do altar.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.	e a porás em baixo da borda em volta do altar, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.
And Saul built an altar unto the LORD the same was the first altar that he built unto the LORD.	Então edificou Saul um altar ao Senhor este foi o primeiro altar que ele edificou ao Senhor.
The bronze altar, which was before Yahweh, he brought from the forefront of the house, from between his altar and the house of Yahweh, and put it on the north side of his altar.	E o altar de bronze, que estava perante o Senhor, ele o tirou da parte fronteira da casa, de entre o seu altar e a casa do Senhor, e o colocou ao lado setentrional do seu altar.
And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar	E o sacerdote a trará ao altar, tirar lhe á a cabeça e a queimará sobre o altar e o seu sangue será espremido na parede do altar
For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.	Pois o tabernáculo do Senhor que Moisés fizera no deserto, e o altar do holocausto, estavam naquele tempo no alto de Gibeão
In the area around the arcade are five gates and five chapels, in the church are five altars and on the high altar are five central stars.	Neste âmbito, há cinco portas e cinco capelas, na igreja há cinco altares e o altar principal leva cinco estrelas.
Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps.	Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar.
Right. But from two popes, actually. It was Clement VII who had sort of arranged for the back wall to be painted, the wall which is really critical, because it's directly in back of and above the altar, the high altar, where the Pope himself stands	Foi Clemente VII quem organizou a parede detrás para ser pintada que é realmente crítica, porque está directamente atrás e por cima do altar, o alto altar, onde o próprio Papa se destaca

Exibir esta página em português