Translation of "high burden countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Burden - translation :

High - translation :

Keywords : Fardo Carga Suportar Carregar Pesado Países Países Noutros Pobres Vários Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries .	Ao mesmo tempo , a Suécia poderá necessitar de reduzir a respectiva carga fiscal a longo prazo , que continua elevada em comparação com outros países industrializados .
In some countries , firms appear to be more sensitive to changes in interest rates , as their debt burden is relatively high from a euro area perspective .	Porém , com base nos dados , aparentemente a resposta dos bancos nos diferentes países às variações nas taxas do mercado tende a variar de forma substancial e apenas em alguns casos a variação é quase idêntica .
The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden.	A maior ironia da saúde global é que os países mais pobres carregam os maiores fardos de doenças.
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.	O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros.
Only by shifting the burden of responsibility back onto private lenders can debtor countries escape this quagmire.	Só quando se voltar a colocar o peso da responsabilidade nos ombros dos credores privados é que os países devedores poderão escapar deste atoleiro.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility.	Os credores estão a transferir todos os encargos do ajuste para os países devedores e a evitar a sua própria responsabilidade.
Countries with the greatest burden of disease include India (43 million), China (21 million) and Pakistan (10 million).	Países com o maior fardo da doença incluem Índia (43 milhões), China (21 milhões) e Paquistão (10 milhões).
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
In most countries, teachers do not receive high wages.	Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses .	Uma despesa pública elevada e ineficaz pode funcionar como um travão à actividade económica ao impor à economia uma elevada carga fiscal e ao canalizar recursos para utilizações improdutivas .
At the same time, most of the burden of adjustment would fall on the countries that left the euro.	Ao mesmo tempo, muito do fardo do ajuste cairia sobre os países que deixassem o euro.
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.	Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	Países árabes nem tanto, mas o Irã tem bastante.
And here we have high income countries in the OECD.	E aqui temos os países de alta renda na OCDE.
The current high level of debt would otherwise impose a continuous burden on fiscal policy and the economy as a whole .	O actual nível elevado da dívida colocaria um encargo contínuo sobre a política orçamental e sobre o conjunto da economia .
Burden, Michael, ed.	Ligações externas
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
Society and culture Awareness Due to the high burden of disease in developing countries and a relatively low awareness of the disease in developed countries, the global health community has declared 12 November as World Pneumonia Day, a day for concerned citizens and policy makers to take action against the disease.	Sociedade e cultura Devido ao grande número de pessoas infectadas nos países em desenvolvimento, a comunidade global de saúde declarou que o 12 de novembro é o Dia Mundial da Pneumonia, um dia dedicado ao combate à doença.
Why do we see this extremely high levels in some countries?	Por que vemos níveis elevados em alguns países?
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.	Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.
In 2001 , some euro area countries implemented reforms to lower the tax burden on labour with a view to increasing work incentives .	Em 2001 , alguns países da área do euro introduziram reformas destinadas a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , a fim de aumentar os incentivos ao trabalho .
Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us.	Ó Senhor nosso, não nos sobrecarregues como que não podemos suportar! Tolera nos!
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	Primeiro, a maioria dos pobres do mundo vive agora em países de rendimento médio e grande parte vive em países com rendimentos mais elevados.
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
In several countries , especially Poland and Slovakia , unemployment rates remained very high .	Em vários países , especialmente na Polónia e na Eslováquia , as taxas de desemprego mantiveram se muito elevadas .
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.	Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
Taken together , the additional measures decided so far put a considerable burden on public finances in a large number of euro area countries .	No seu conjunto , as medidas adicionais decididas até à data representam uma carga considerável para as finanças públicas num grande número de países da área do euro .
But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence.	Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro.
The burden of the war upon participating countries has been measured through the percentage of gross national product (GNP) devoted to military expenditures.	O impacto da guerra sobre a economia dos países participantes pode ser medida através da porcentagem do produto nacional bruto (PNB) dedicado a gastos militares.
The Eurosystem seeks to meet the need for reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O Eurosistema procura dar resposta à necessidade de obtenção de estatísticas fiáveis , abrangentes e de elevada qualidade , de modo a minimizar o esforço de prestação de informação das instituições .
This is my spoken burden,	É o meu fardo falando,
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.	A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.
Give high subsidy to the farmers like what the developed countries are doing.	Dando um bom apoio financeiro aos proprietários terra como os países desenvolvidos estão fazendo.
And if you look at the 36 countries with the highest burden of malnutrition, that's 260 billion lost from a productive economy every year.	E se vocês olharem para os 36 países com a maior taxa de desnutrição, são 260 bilhões perdidos de uma economia produtiva todo ano.
The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.	O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.
With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best.	Com os cidadãos dos países consternados a carregarem o fardo fiscal da crise, a presunção contínua de que eles não irão agir de forma responsável é condescendente, na melhor das hipóteses.
Despite this , structural deficits will probably remain high in many countries , and longerterm projections suggest that actual public deficits in several countries will remain at very high levels despite the maturing of the recovery .	Apesar disso , os défices estruturais continuara0 provavelmente elevados em muitos países e as projeccoes a prazo mais longo sugerem que os défices públicos existentes em muitos países se manterao a níveis muito altos a despeito do aprofundamento da recuperacao económica .
( c ) the burden imposed on issuers	c ) os encargos impostos aos emitentes
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
More important, the economic burden of TB has been put as high as 20 billion annually and even higher if the losses in human capital are included.	Mais importante, o impacto económico da TB foi colocada no patamar de 20 mil milhões por ano e ainda maior se as perdas de capital humano estiverem incluídos.
Subject to meeting its statistical requirements , the ECB seeks to produce reliable , comprehensive and high quality statistics in a way that minimises the reporting burden on institutions .	O BCE , sujeito ao cumprimento dos seus requisitos estatísticos , procura produzir estatísticas fidedignas , abrangentes e de elevada qualidade de modo a minimizar o encargo com a prestação de informações estatísticas das instituições .
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high.	Mesmo depois de a paz ser estabelecida, a probabilidade desses países reincidirem no conflito é elevada.
Moreover , the foreign currency exposure of the enterprise sector is comparatively high in some countries .	Além disso , a exposição cambial do sector empresarial é comparativamente elevada em alguns países .

Exibir esta página em português