Translation of "high wage countries" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries.
A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países.
Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries .
Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países .
It s the wars we wage and the bombs we drop on Muslim countries.
São as guerras que travamos e as bombas que caem sobre os países muçulmanos.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
However, it is unreasonable to assume that productivity would be the same in a low wage developing country as in a high wage developed country.
No entanto, não é razoável assumir que a produtividade seria a mesma em um país em desenvolvimento de baixos salários e em um país desenvolvido de alto salário.
On the other hand , unemployment is high and in some countries wage flexibility may have increased as a consequence of recent agreements between the social partners andtor labour market reforms .
Por outro lado , o desemprego encontra se a um nível elevado e , em alguns países , a flexibilidade salarial pode ter aumentado em consequencia dos recentes acordos entre os parceiros sociais elou das reformas do mercado de trabalho .
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .
O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Projects which continued from the previous year included the Wage Dynamics Network , an ESCB research network 23 which analyses wage behaviour in 17 EU countries
Os projectos continuados do ano anterior incluíram a Wage Dymamic Network WDN ( Rede de Investigação sobre Dinâmica Salarial ) , uma rede de investigadores do SEBC 23 que analisa o comportamento salarial em 17 países da UE
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .
O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .
O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro .
Indeed , the Governing Council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully .
Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro .
The Governing Council will monitor the upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully .
O Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro .
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Significa que a economia está se dividindo em trabalhos de altos salários e habilidades e trabalhos de baixos salários e habilidades e que o meio, os trabalhos de média habilidade e de salários médios estão começando a sair da economia.
Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further .
As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho .
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
In this context , and in particular in view of the upcoming 2007 wage rounds , the Governing Council stressed that wage agreements should take into account the still unacceptably high level of unemployment in a number of countries , as well as their present price competitiveness positions and yearly labour productivity developments .
Neste contexto e , em especial , face às próximas negociações salariais para 2007 , o Conselho do BCE salientou que os acordos salariais devem ter em consideração o nível ainda inaceitavelmente elevado do desemprego em vários países , assim como as actuais posições em termos de competitividade dos preços e a evolução anual da produtividade do trabalho .
In most countries, teachers do not receive high wages.
Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .
Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.
Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.
Países árabes nem tanto, mas o Irã tem bastante.
And here we have high income countries in the OECD.
E aqui temos os países de alta renda na OCDE.
3 In addition , some persistence may be expected in countries where forms of wage indexation are still in place .
Além disso , poderá ser previsível alguma persistência em países onde ainda ocorram formas de indexação de salários .
This includes sufficient wage differentiation , especially to improve employment opportunities for less skilled workers and in regions with high unemployment .
Tal inclui uma suficiente diferenciação dos salários , particularmente com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em regiões com elevado desemprego .
Tight capacity and high rates of wage increases have so far had only little impact on ECB Annual Report 1998
Relatório Anual do BCE 1998 59
First, eurozone countries must implement reforms aimed at boosting wage and price flexibility through enhanced competition and improved labor and capital mobility within and between member countries.
Primeiro, os países da zona euro devem implementar reformas destinadas a aumentar os salários e a flexibilidade de preços, através de uma concorrência reforçada, da melhoria de mão de obra e da mobilidade de capital dentro e entre os países membros.
The continuation of stability oriented monetary policies combined with wage moderation , with the latter partly reflecting the persistence of relatively high rates of unemployment , and still negative output gaps in certain countries are expected to limit inflationary pressures .
A continuação de políticas monetárias orientadas no sentido da estabilidade , em conjugação com a moderação salarial , a qual reflecte em parte a persistência de taxas de desemprego relativamente elevadas , e os desvios do produto ainda negativos registados em alguns países deverão limitar as pressões inflacionistas .
Why do we see this extremely high levels in some countries?
Por que vemos níveis elevados em alguns países?
These outflows have contributed to skill shortages and bottlenecks in several sectors of the countries economies , thereby increasing wage pressures .
Estas saídas contribuíram para estrangulamentos e escassez de trabalhadores qualificados em alguns sectores das economias dos países , aumentando , desse modo , as pressões salariais .
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research.
Tudo o resto inclui investimentos públicos em três importantes áreas, que promovem o crescimento e das quais dependem empregos de salários elevados educação, infra estruturas, e investigação.
Structural reforms , particularly measures aimed at removing nominal wage and price rigidities and leading to a more diversified wage setting process within individual euro area countries , can speed up the wage and price adjustments necessary to deal with shocks , including a more synchronised response of national prices to shocks .
As reformas estruturais , em particular as medidas destinadas à remoção da rigidez nominal dos salários e dos preços , que conduzem a um processo diversificado de determinação salarial nos países individuais da área do euro , podem acelerar as políticas de ajustamento salarial e dos preços necessárias para fazer face aos choques , incluindo uma reacção mais sincronizada dos preços nacionais aos choques .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Além disso , é necessário que os aumentos dos salários continuem a ter em conta as alterações no crescimento da produtividade do trabalho , as condições do mercado de trabalho e a evolução nos países concorrentes .
Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries.
Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos.
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve ter se em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve se ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness .
Os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda muito elevado de desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage and pricesetting
Fixação dos preços e dos salários
wage price spirals .
Vários factores podem levar ao aumento das pressões inflacionistas , que , por sua vez , tornarão as economias vulneráveis à subida das expectativas de inflação e à espiral salários preços .
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.
Primeiro, a maioria dos pobres do mundo vive agora em países de rendimento médio e grande parte vive em países com rendimentos mais elevados.
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .
Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
In several countries , especially Poland and Slovakia , unemployment rates remained very high .
Em vários países , especialmente na Polónia e na Eslováquia , as taxas de desemprego mantiveram se muito elevadas .
Countries that have signed such investment agreements have paid a high price.
Os países que assinaram tais acordos de investimento pagaram um preço elevado.
The establishment of Monetary Union may have enhanced wage moderation , thereby contributing to favourable conditions for high and sustainable growth in domestic activity .
O estabelecimento da União Monetária pode ter aumentado a moderação salarial , contribuindo assim para favorecer as condições para um crescimento elevado e sustentável da actividade interna .
In this context , wage agreements should take into account productivity developments , while recognising the still high level of unemployment and price competitiveness positions .
Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda muito elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.
A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.

 

Related searches : Low Wage Countries - High-wage Country - High Tax Countries - High Risk Countries - High Cost Countries - High Income Countries - High Burden Countries - In High-income Countries - Countries - Wage System - Net Wage - Wage Freeze - Median Wage