Translation of "high calibre recruits" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calibre - translation : High - translation : High calibre recruits - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
This special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
calibre
calibre
I have to say, in this regard, that training has always been overlooked. It is true that the new staff were high calibre but, with the changes taking place nowadays, even high calibre staff need ongoing training.
Devo dizer, a propósito, que a formação sempre foi descurada, até pelo facto de o pessoal que ia chegando ser sem dúvida de alto nível mas, com as mudanças modernas, muito embora o pessoal seja de alto nível, tem necessidade de uma formação contínua.
The idea of using heavy calibre and high velocity rifles as anti tank weapons originated in Germany.
A ideia de usar espingardas de alto calibre e de alta velocidade como armas antitanque teve origem na Alemanha.
My only regret is that attendance is low, but it is nevertheless of an extremely high calibre.
Lamento só que a assistência seja pequena, mas mesmo assim muito qualificada.
Those recruits, captain?
São recrutas, capitão? Sim, senhor.
You're luckier than most recruits.
Tendes mais sorte que a maioria.
Target shooting pistols of 5,6 mm calibre
Fraldas para bebés e artigos semelhantes, de malha, de matérias têxteis
Target shooting pistols of 5,6 mm calibre
Vaporizadores de toucador, suas armações e cabeças de armações borlas ou esponjas para pós ou para aplicação de outros cosméticos ou de produtos de toucador
Two more recruits for us, sir.
Mais dois recrutas para nós.
More recruits for the butcher brigade.
Outros recrutas para esse grupo criminoso.
Last year he killed three recruits.
O ano passado matou três recrutas.
The country's youth unemployment hovers near 45 , and what jobs are available generally offer new recruits low salaries and high insecurity.
A taxa de desemprego da população jovem do país chega perto de 45 , e os empregos que estão disponíveis geralmente oferecem salários baixos e muita insegurança.
Commission document is not of the same calibre.
Lamento também que, no fundo, também não haja um verdadeiro programa.
I see Lebel schools his recruits well.
Vêse que Lebel soube instruir esta jovem recruta.
Well, colonel, I hope you like your recruits.
Bom, coronel, espero que goste dos seus recrutas.
Parliament intends to promote a high calibre multicultural education system, in which European 'added value' will help to develop young people's awareness of European citizenship.
E objectivo do Parlamento Europeu promover um sistema educativo de qualidade e pluricultural, em que o valor acrescentado europeu contribuirá para desenvolver, nos jovens, o sentimento de serem europeus.
We want to ensure that Europe is a model of economic growth. Growth should be based on high quality investment in human resources, high calibre public investment and on the use of environmentally sustainable technologies.
Tem a vantagem de restituir correctamente os objectivos de política económica relativamente aos objectivos de Lisboa e de Gotemburgo queremos fazer da Europa um modelo de crescimento económico, baseado na qualidade do investimento em recursos humanos, na qualidade do investimento público e na sustentabilidade, no sentido ecológico do termo, das tecnologias escolhidas.
Very rarely have I seen reports on energy of this calibre.
Tenho visto poucos relatórios deste nível sobre energia.
Life is especially harsh for new recruits, to whom the worst jobs tend to be allocated, and there is a high dropout rate at this stage.
A vida é especialmente dura para os novos recrutas, para os quais os piores trabalhos tendem a ser alocados, havendo uma alta taxa de desistência nesta fase.
I have already won you many brave and strong recruits.
Já te consegui muitos e bons recrutas.
While budget support to national governments may spend more money quicker, it is much more difficult to police and monitoring will have to be of a high calibre.
Se o apoio orçamental a governos nacionais permite gastar mais dinheiro e mais rapidamente, a sua fiscalização é muito mais difícil e a respectiva monitorização tem de ser de grande envergadura.
For riveting tools with a calibre not exceeding 6,35 mm, rimfire type
A concessão, tal como descrita no presente ANEXO, é aplicável a partir da data de entrada em vigor do presente Acordo, na aceção do artigo 113.o, n.o 2, ou da data relevante de aplicação provisória do presente Acordo, na aceção do artigo 113.o, n.o 4, consoante a data que for anterior, para mercadorias originárias da UE e apresentadas para desalfandegamento aduaneiro em Moçambique.
For riveting tools with a calibre not exceeding 6,35 mm, rimfire type
Objetos de uso pessoal, novos ou usados
Many of these Armenian recruits were executed by local Turkish gangs.
Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais.
You heard me tell the recruits what I need from them.
Ouvisteme dizer aos recrutas o que preciso deles.
He thinks perhaps this man might be among our new recruits.
Ele acha que este homem pode estar entre os nossos novos recrutas.
The new recruits discover the army to be one big family.
Sensivel ocasião dos jovens recrutas descobrirem... que o exército é uma grande família.
I bid you all welcome to Fort Starke, recruits that you are.
Douvos as boasvindas ao Forte Starke, recrutas.
Sergeant Major. The recruits are for field duty as of now. Dismissed.
Sargento Ajudante, a partir de agora, os recrutas farão trabalho de campo.
The institutions are not currently showing the calibre needed to take decisions and action.
Neste momento, as instituições não têm a qualidade requerida para decidir e para agir.
Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front.
Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte.
Here would train hundreds of recruits for the Abwehr Germany's supersecret espionageandsabotage service.
Aqui eram treinados centenas de recrutas para a Abwehr, o serviço alemão ultrasecreto de espionagem e sabotagem.
Our purpose is recruits, men who will not shrink from spilling Roman blood.
O nosso, é recrutar homens que não receiem derramar sangue romano.
I have to say that I have worked with many administrations in my life, and rarely have I encountered such hard working, high calibre employees as I have observed in the EU institutions.
Devo dizer que trabalhei com muitas administrações ao longo da minha vida, e raramente encontrei tanta capacidade de trabalho e trabalhadores de tanta qualidade como nas Instituições da UE.
He was in fact a misogynist of the same calibre as the later poet, Semonides.
Era, de fato, um misógino do mesmo quilate de outro poeta que viveu posteriormente, Semônides.
The ships' 37 mm 83 calibre guns were twin mounted and placed in the superstructure.
As armas de 37 mm calibre 83 foram montadas às duplas e colocadas na superestrutura.
The army sent some 12,000 soldiers, half of them untrained recruits, into the mountains.
Cerca de 12.000 soldados (dos quais metade eram recrutas inexperientes) foram enviados para as montanhas.
is a 26 year old agent in the novels, Joker recruits her in China.
É uma agente de 26 anos recrutada por Joker na China (visto nas Light novels).
So new recruits got socialized through these experiences so the culture was passed on.
Assim novos recrutas tem socializadas através essas experiências para a cultura passou.
The Commission extends this provision to all other types of personnel which it recruits.
A Comissão estende esta disposição a todos os funcionários que recruta.
And then, Mr. Custer, I may find a place for you training infantry recruits!
E depois, Mr. Custer, talvez lhe arranje lugar... ... atreinarrecrutasdeinfantaria!
It is a technocratic body of law, drafted by persons who are of high technical calibre but who have not spared a thought for the fact that this law is directed at individual citizens.
No fundo, porém, antes de ser abordar a questão das patentes deve saber se quais são os limites da biotecnologia.
Jimmy Page recruits John Paul Jones, Robert Plant, and John Bonham to form Led Zeppelin.
Jimmy Page recruta John Paul Jones, Robert Plant e John Bonham para formar o Led Zeppelin.
If any more people come in here, we'll have to be sending out for recruits.
Se vier cá mais gente, temos de mandar chamar reforços.

 

Related searches : High Calibre - Of High Calibre - High-calibre Individuals - High Calibre Staff - New Recruits - Potential Recruits - Military Recruits - Graduate Calibre - .22 Calibre - .38 Calibre - .45 Calibre - Number Of Recruits - Of The Calibre