Translation of "high end consumer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation :

Consumidor

High - translation :

Alto

High end consumer - translation :

Consumidor final alta

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta

Examples (External sources, not reviewed)

First , consumer confidence remained high at the end of last year .	Em primeiro lugar , a confiança dos consumidores manteve se elevada no final do ano passado .
Furthermore, at the end the consumer will have to pay the high costs involved in these huge guarantees.	Antuérpia, 5 de Dezembro de 1996
Firstly, a high level of consumer protection.	Em primeiro lugar, um elevado nível de protecção dos consumidores.
High end PMC.	Mandris de papelaria de gama alta.
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .	Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .	De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
Union policies shall ensure a high level of consumer protection.	A União reconhece e respeita o acesso a serviços de interesse económico geral tal como previsto nas legislações e práticas nacionais, de acordo com a Constituição, a fim de promover a coesão social e territorial da União.
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
Furthermore , despite the economic slowdown , consumer confidence remained comparatively high .	Para além disso , apesar do abrandamento económico , a confiança dos consumidores mantinha se elevada , em termos comparativos .
That provision fully ensures a high level of consumer protection.	Esta disposição garante inteiramente um elevado nível de protecção do consumidor.
But the facts suggest otherwise. Prices for the consumer remain high.	Porém, esta manhã tenho de dizer uma palavra em favor do consumidor e do contribuinte.
The revised provisions maintain a high level of consumer health protection.	As disposições revistas mantêm um elevado nível de protecção da saúde do consumidor.
The policy is founded partly (not solely, but partly) upon high taxes, which entail high consumer prices.	Esta política baseia se, nomeadamente, em impostos elevados não apenas, mas também em impostos elevados , que se reflectem em preços elevados para o consumidor.
It is the consumer who will end up paying the bill.	Será o consumidor quem acabará por pagar a factura.
That would jeopardise the objective of a high level of consumer protection.	Isso iria comprometer o objectivo de um elevado nível de protecção do consumidor.
The objective of improving competition and lowering prices for all consumer groups, including the end consumer, must be pursued assiduously.	Uma maior competitividade e a descida dos preços, inclusivamente para o consumidor final, são um objectivo a perseguir com grande atenção.
improved mutual understanding of consumer legislation in order to avoid barriers to trade while ensuring a high level of consumer protection	Um melhor conhecimento recíproco das legislações de proteção do consumidor, a fim de evitar obstáculos às trocas comerciais, garantindo simultaneamente um elevado nível de proteção dos consumidores
This is necessary in order to provide the consumer with high quality products.	Isto é necessário para abastecer o consumidor com produtos de alta qualidade.
We see high end haggling in fashion today.	Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia.
High end haggling for luxury and real estate.	Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
Let me get my high end calculator here.	Deixe me pegar minha calculadora de ponta aqui.
providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency .	grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência .
The new regulation gives Europe a high standard of health, consumer and environmental protection.	Esta nova regulamentação instaura na Europa um elevado nível de protecção para a saúde, para os consumidores e para o ambiente.
So that is the high end of our range.	Então isso é o ponto mais alto da nossa banda.
As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay.	À medida que o Japão igualasse e, porventura, superasse o Atlântico Norte em termos de intensidade de capital, de know how industrial e de nível de vida, as actividades mais recompensadas da economia mundial a investigação e desenvolvimento nas indústrias de alta tecnologia, o mercado de moda de alta qualidade, a alta finança, e o controlo empresarial migrariam cada vez mais para a Baía de Tóquio.
The Parties shall cooperate in order to ensure a high level of consumer protection and to achieve compatibility between their systems of consumer protection.	As Partes cooperam a fim de garantir um elevado nível de defesa do consumidor e assegurar a compatibilidade entre os seus sistemas de defesa do consumidor.
The Parties shall cooperate in order to ensure a high level of consumer protection and to achieve compatibility between their systems of consumer protection.	As Partes implementam a assistência financeira e técnica de acordo com os princípios da boa gestão financeira e cooperam na proteção dos interesses financeiros da União Europeia e da República do Cazaquistão.
The Parties shall cooperate in order to ensure a high level of consumer protection and to achieve compatibility between their systems of consumer protection.	As Partes devem cooperar a fim de garantir um elevado nível de defesa do consumidor e assegurar a compatibilidade entre os respetivos sistemas de defesa do consumidor.
Consumer education begins at school age, but it must not end with secondary school.	É uma perda de tempo para o Comissário vir aqui e dizer nos o que estão a propor, porque sabemos muito bem que não há dinheiro para isso.
As regards financial support for European consumer organisations, a 50 threshold is much too high.	Quanto ao apoio financeiro às organizações de consumidores, um limiar de 50 é demasiado elevado.
I also share Parliament's view that the integration of consumer interests in other EU policies must be given high priority in the consumer policy budget.	Partilho igualmente do parecer do Parlamento de que a integração dos interesses dos consumidores em todas as áreas relevantes das políticas da UE merece ser considerada prioritariamente no orçamento para a política dos consumidores.
The high level of convergence achieved by the approximation of national provisions through this Directive creates a high common level of consumer protection.	O elevado nível de convergência atingido pela aproximação das disposições nacionais através da presente directiva cria um elevado nível comum de defesa dos consumidores.
They take the CXC at the end of high school.	Eles fazem o (CXC) no final da escola secundária.
How do the luxury high end brands remain in business?	Como é que as marcas de prestígio continuam em atividade?
For most of its products, the final assembly is performed by the end user (consumer).	Tiragem maior que a da Bíblia (estimado entre 53 e 100 milhões de cópias anuais).
At the end of 2000 consumer confidence was still at a record high but subsequently began to decline considerably when the components related to unemployment expectations and general economic prospects started to deteriorate	No final de 2000 , a confiança dos consumidores ainda se situava num máximo histórico , tendo posteriormente começado a diminuir de forma considerável , quando as componentes relacionadas com as expectativas de emprego e as perspectivas económicas gerais começaram a registar uma deterioração acentuada devido à crescente incerteza global ( ver Gráfico 17 ) .
Take Obiang junior. Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.	Por exemplo, não foi sem ajuda que Obiang Júnior conseguiu aquela fantástica coleção de arte e as casas de luxo.
This is why my group has so high a regard for the element of consumer safety.	É por este motivo que o meu grupo leva tão a peito a questão da segurança do consumidor.
Naturally, we recognise that the framework directive must deliver an effective high level of consumer protection.	Naturalmente, reconhecemos que a directiva quadro deverá proporcionar um elevado nível de protecção aos consumidores.
We must protect the consumer in terms of efficacy and safety, but at the end of the day we must leave the choice with the consumer.	Temos de proteger os consumidores em termos de eficácia e de segurança, mas vamos acabar por ter de deixar a opção final para o consumidor.
At the end of the line it is for the consumer that this is being done.	Afinal, é para o consumidor que estamos a fazer isto.
The only thing is that, in the end, this would harm the consumer by eliminating competition.	Só que, no fim, é o consumidor que vai ser afectado, pois, dessa forma, elimina se a livre concorrência.
Some of them end up really high, some look really low.	Alguns deles acabam realmente alta, alguns olham realmente baixos.
In the high end segment, the market share will be higher.	No segmento topo de gama, a parte de mercado será mais elevada.

Exibir esta página em português