Translation of "high income earners" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Income - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
His high income afforded him a life of prosperity.	Sua alta renda proporcionou lhe uma vida de prosperidade.
A high percentage of Indiana's income is from manufacturing.	A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana.
This is because what really makes a difference to the income of poor people is their wages and, while the Lula government's successive increases in the minimum wage have been important in reducing poverty, they have not narrowed the gap between the top earners and the lower earners.	Isto porque o que realmente faz diferença para a renda da população pobre é seu salário e, apesar dos aumentos sucessivos dados ao salário mínimo pelo governo Lula tenham sido importantes para a redução da pobreza, não chegaram a diminuir a diferença entre os salários mais altos e os mais baixos.
And here we have high income countries in the OECD.	E aqui temos os países de alta renda na OCDE.
The per capita income is high, considering the neighboring municipalities.	A renda per capita é alta, considerando os municípios vizinhos.
The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards.	A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.	Primeiro, a maioria dos pobres do mundo vive agora em países de rendimento médio e grande parte vive em países com rendimentos mais elevados.
Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.	19 por cento dos americanos estão em um por cento dos mais assalariados.
In 2013, Russia was labeled a high income economy by the World Bank.	Em 2008, a Rússia cresceu 6 e foi a 9ª economia do mundo.
High growth in employment contributed both to increases in income and to sustained consumer confidence . The income of the selfemployed is also likely to have benefited from the high level of economic activity .	O rendimento dos trabalhadores por contra própria poderá ter beneficiado do elevado nível da actividade económica .
Time magazine asked Americans, Are you in the top one percent of earners?	A revista Time perguntou aos americanos Você está em um por cento dos mais assalariados?
Most OECD members are high income economies with a very high Human Development Index (HDI) and are regarded as developed countries.	A maioria dos membros da OCDE é composta por economias com um elevado PIB per capita e Índice de Desenvolvimento Humano e são considerados países desenvolvidos.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.	Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria
Progress has also been made in reducing non wage labour costs , for example in Belgium and in France , where employers social insurance contributions have been reduced ( in Belgium , for low income earners and when hiring young workers ) .	Fizeram se também progressos quanto a reducao dos custos nao salariais , por exemplo na Bélgica e em Franca , onde as contribuicoes patronais para a seguranca social foram reduzidas ( na Bélgica , relativamente aos assalariados de baixos rendimentos e a contratacao de trabalhadores jovens ) .
The improvement in the income account was mostly a result of lower investment income payments in 1999 , compared with the very high levels reached in 1998 .	No entanto , na segunda metade do ano passado , os valores das exportações começaram a apresentar um crescimento subjacente mais
A recent review of the economic literature by three distinguished academics found no convincing evidence that real economic activity responds materially to tax rate changes on top income earners, although such changes do affect their tax avoidance behavior.	Uma revisão recente da literatura económica por três distintos académicos não encontrou provas convincentes de que a actividade económica real responda materialmente a mudanças na taxa de imposto aplicada aos contribuintes com rendimentos mais elevados, embora tais mudanças afectem o seu comportamento relativamente à evasão fiscal.
The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.	Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.
And, because one person s spending is another s income, universal deleveraging produces only depression and high unemployment.	E, uma vez que a despesa de uns constitui o rendimento de outros, a desalavancagem universal apenas gera depressão e elevadas taxas de desemprego.
And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected.	E apesar deles terem uma renda bem alta têm um número grande de infectados por HIV.
Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.	Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
Coca farming today is still a significant source of income for peasants, as it accounts for 48 of total net family income in the high coca growing Apurimac River region.	A agricultura Coca hoje é ainda uma importante fonte de renda para os camponeses, uma vez que é responsável por 48 da renda familiar líquida total na região do alto de coca rio Apurimac.
Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women .	Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres .
In 2004, the rate of wage earners was 63 , compared to 74 in Stockholm and 71 in Gothenburg.	Em 2004, a população ativa era de 63 , enquanto que em Estocolmo era de 74 , 71 em Gotemburgo e 68 em Lund.
In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election.	Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade.
Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.	O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda.
Even though cost is an important issue with some medications, 47 of those who needed them were taking them in low and middle income countries as of 2010 and the rate of adherence is similar in low income and high income countries.	Mesmo que o custo seja uma questão importante para alguns medicamento, 47 das pessoas que precisavam deles receberam os antirretrovirais em países de baixa e média renda em 2010.
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.	Vocês podem ver sua renda anual de agora este é o percentual do seu cheque de pagamento que ele pode levar para casa hoje é bem alto, 91 por cento, mas a sua renda de aposentadoria é bem baixa.
The new contract made him one of the club's biggest earners, with a salary of 7.5 million a year.	O novo contrato faz do seu salário um dos maiores dentre os atuais jogadores do clube, recebendo cerca de 7,5 milhões por ano.
At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 .	Ao mesmo tempo , a dívida das famílias subiu para um nível historicamente elevado em percentagem do rendimento disponível em 2004 .
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .	Outro desafio fundamental prende se com o maior reforço da administração fiscal , incluindo a redução da evasão fiscal por parte de pessoas abastadas e com rendimentos elevados .
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Os Republicanos propuseram reformas fiscais, ao invés de aumentos de impostos sobre os contribuintes com maiores rendimentos, para recolher receitas destinadas à redução do défice.
It's regarded as a high income country (top group) by the UN, the only one in Latin America alongside Chile.	Segundo a Transparência Internacional, o Uruguai é classificado como o país menos corrupto da América Latina (seguido pelo Chile em segundo).
According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world.	A atual rainha de Barbados é Isabel II, representada por um governador geral, atualmente Sir Clifford Husbands.
But such data are commonly reported for high income countries today, including those ranking high on indices of economic prosperity and human development even Western Europe s highly developed welfare states.	Contudo, actualmente, os países com elevados rendimentos apresentam frequentemente dados semelhantes aos supramencionados, inclusivamente os países que possuem índices elevados de prosperidade económica e de desenvolvimento humano até mesmo os Estados providência altamente desenvolvidos da Europa Ocidental.
With regard to unprotected heterosexual contacts, estimates of the risk of HIV transmission per sexual act appear to be four to ten times higher in low income countries than in high income countries.	No que diz respeito aos contatos heterossexuais não protegidos, as estimativas de risco de transmissão do HIV por ato sexual parecem ser de quatro a dez vezes maiores em países de baixa renda do que nos países de alta renda.
2009 2013 Administration and three relegations Because of the financial problems suffered by the club, Portsmouth were forced to sell several of their top players and high earners, this included selling Peter Crouch, Sylvain Distin, Glen Johnson and Niko Kranjčar.	Por causa dos graves problemas financeiros sofridos pelo clube, o Portsmouth foi forçado a vender alguns dos seus melhores e mais bem pagos jogadores, incluindo Peter Crouch, Niko Kranjčar, Sylvain Distin e Glen Johnson, para Tottenham, Everton e Liverpool, respectivamente.
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.	No futuro, a distinção entre países de alto e baixo rendimento, ou entre mercados emergentes e maduros, deixará de importar.
According to the CIA Factbook, Gabon enjoys a per capita income four times that of most Sub Saharan African nations, but because of high income inequality, a large proportion of the population remains poor.	De acordo com o CIA Factbook , o Gabão apresenta renda per capita quatro vezes maior que boa parte das nações africanas subsaarianas, mas, devido à grande desigualdade de renda, grande parcela da população permanece pobre.
Keynes also believed in a more egalitarian distribution of income, and taxation on unearned income arguing that high rates of savings (to which richer folk are prone) are not desirable in a developed economy.	Keynes também acreditava em uma distribuição mais igualitária da renda, e tributação sobre rendimento de capital, argumentando que as altas taxas de poupança (para a qual os mais riscos eram mais propensos) não são desejáveis em uma economia desenvolvida.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .

Exibir esta página em português