Translation of "high pitched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Lancei Lançou Bola Batalha

Examples (External sources, not reviewed)

We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones.	Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos.
Kenny says that SpongeBob's high pitched laugh was specifically created to be unique.	Kenny disse que a estridente risada de Bob Esponja foi criada especificamente para ser única.
Plant's use of high pitched shrieks has been compared to Janis Joplin's vocal technique.	O uso de gritos agudos de Plant tem sido comparados a técnica vocal de Janis Joplin.
Whistling is to produce a high pitched sound by making an O with the lips.	Assobiar é produzir um som agudo, fazendo com os lábios a forma de um O.
A tent competition followed because China had pitched four, India pitched eight.	Seguiu se então uma competição de instalação de tendas como a China tinha erguido quatro tendas, a Índia respondeu, erguendo oito.
Tom pitched really well today.	O Tom jogou muito bem hoje.
Tom has a low pitched voice.	A voz de Tom tem o tom baixo.
The hatchlings start to make a high pitched chirping noise before hatching, which is the signal for the mother to rip open the nest.	Os filhotes começam a fazer um barulho estridente assim que saem dos ovos, que é o sinal para que a mãe os tire do ninho.
After I pitched it to him, he agreed!	Depois de lhe apresentar a ideia, ele concordou!
Children can hear some high pitched sounds that older adults cannot hear, because in humans the upper limit pitch of hearing tends to decrease with age.	Crianças podem escutar sons em frequências maiores que os adultos porque a percepção de sons a frequências maiores tende a decrescer com a idade.
This is pitched on a glacier at 17,500 feet.	Cravado em uma geleira a 5.300 m.
Do the pitched roofs remind you of highway ramps?	São os telhados declinados que lembram rampas?
I realized that what I was being pitched was a binary solution.	Percebi que o que tinha na minha frente era uma solução binária.
In April, the crowdfunding platform GoFundMe itself pitched in an additional 10,000.	Em abril, a própria plataforma de financiamento coletivo GoFundMe colaborou com 10 mil.
The tuba is the largest and lowest pitched instrument in the brass family.	A tuba é um instrumento musical de sopro da família dos metais.
It was pitched to Touchstone Pictures and re written as a romantic comedy.	Foi lançado para Touchstone Pictures e re escrito como uma comédia romântica.
Some of the vocalizations listed in the literature are Chirping When a cheetah attempts to find another, or a mother tries to locate her cubs, it uses a high pitched barking called chirping.	Algumas das vocalizações listadas na literatura são Pios ou gorjeios Quando os guepardos tentam encontrar uns aos outros, ou a mãe tenta localizar as crias, utiliza um chamado de alta frequência.
Well, according to David Attenborough and some other people, birds do it too that the birds in the canopy, where the foliage is dense, their calls tend to be high pitched, short and repetitive.	Bem, de acordo com David Attenborough e alguns outros, as aves o fazem também. Que as aves na copa das árvores, onde a folhagem é densa, seus cantos tendem a ser bem agudos, curtos e repetitivos.
After graduation from Long Beach High School in 1965, Crystal attended Marshall University in Huntington, West Virginia on a baseball scholarship, having learned the game from his father, who pitched for St. John's University.	Crystal entrou na Universidade de Marshall em Huntington, Virgínia Ocidental com uma bolsa de estudos como atleta de baseball, jogo que aprendeu com seu pai.
Quintus Marcius Turbo sails to Alexandria and defeats the Jews in several pitched battles.	Quintus Marcius Turbo navega para Alexandria e derrota os judeus em diversas batalhas.
I had shot a pilot, pitched it to Food Network, OLN, Omni, tons of places.	Gravei um piloto, produzi o na Food Network, OLN, Omni e num monte de lugares.
The band Death (and its precursor Mantas) with its two vocalists initially Kam Lee and subsequently Chuck Schuldiner have been cited as among the first (although Schuldiner would eventually switch to a more high pitched screeching).	A banda Death (e seus precursores), com dois vocalistas inicialmente Kam Lee e, posteriormente, Chuck Schuldiner têm sido citados como os primeiros (embora Schuldiner acabaria por mudar para um estridente mais agudo).
The Broadway trailer on the DVD releases has a lower pitched Deep Note, while the VHS Laserdisc logo has a higher pitched Deep Note that was similar to the Wings logo from its theatrical debut in 1983.	O trailer Broadway sobre os lançamentos de DVD tem uma nota profunda e aguda inferior, enquanto o logotipo VHS VHS tem uma nota profunda com mais densidade que era semelhante ao logotipo asas de sua estréia no teatro em 1983.
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.	Esses são os sons que vocês esperariam, mas esses são também os sons de concertos dissonantes de um bando de pássaros guinchando na noite, os gritos honestos e agudos das crianças e o trovejante, insuportável, silêncio.
Many of these songs include extra stress on certain syllables as well as pitched shouts (kakegoe).	Muitas dessas músicas incluem uma tensão extra em certas sílabas bem como gritos (kakegoe).
This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them.	Era o futuro inevitável, em 1946, quando todas as famílias americanas teriam um.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.	E eu encontrei alguém do New York Times. E eu o encurralei, o alertei.
On May 17, 1998, David Wells pitched a perfect game against the Minnesota Twins at Yankee Stadium.	Em 17 de maio de 1998, David Wells lançou um jogo perfeito contra o Minnesota Twins no Yankee Stadium.
The lowest sizes (larger than the bass flute) have all been developed in the 20th century these include the sub bass flute, which is pitched in F, between the bass and contrabass the subcontrabass flute (pitched in G or C), the contra alto flute (pitched in G, one octave below the alto), and the double contrabass flute in C, one octave lower than the contrabass.	(técnica também conhecida por Fluterzung e sempre foi característica própria deste instrumento, mas seu uso se tornou mais evidente em recentemente) Polifonia ou Nota dupla através de pesquisa foram descobertos alguns intervalos de notas possíveis de se emitir na flauta usando digitação especial e de um sopro mais difuso , de forma a permanecer entre dois sons harmônicos.
The French army fought 67 actions and won 18 pitched battles through superior artillery technology and Bonaparte's tactics.	O exército francês lutou em 67 ações e venceu 18 batalhas através da tecnologia superior de artilharia e táticas de Bonaparte.
When Kauffman, Crane and Bright pitched Insomnia Cafe , Littlefield was impressed that they knew who their characters were.	Quando Kauffman, Crane e Bright apresentaram Insomnia Cafe , Littlefield ficou impressionado como sabiam quem seus personagens eram.
Whedon pitched the show as nine people looking into the blackness of space and seeing nine different things .	Whedon vendeu a ideia da série como nove pessoas olhando dentro da escuridão do espaço e vendo nove coisas diferentes .
The Deep Note was remixed and pitched a numerous amount of times between its debut in 1983 and today.	A nota profunda foi remixada e armou uma numerosa quantidade de vezes entre a sua estreia em 1983 e hoje.
The next smaller tubas are the bass tubas, pitched in F or E (a fourth above the contrabass tubas).	Helicon Nome dado a Tubas com forma circular, envolvendo o corpo do executante, e com a campânula dirigida para a frente.
They presented the idea to Bright, and together they pitched a seven page treatment of the show to NBC.	Eles apresentaram a ideia a Bright, com quem tinham trabalhado anteriormente, e juntos apresentaram o projeto para a NBC.
During the drive, Jonathan pitched the story for the film to his brother, who responded enthusiastically to the idea.	Durante a viagem, Jonathan falou a história para seu irmão, que ficou entusiasmado com a ideia.
The least common of all are the musette (also called oboe musette or piccolo oboe), the sopranino member of the family (it is usually pitched in E or F above the oboe), and the contrabass oboe (typically pitched in C, two octaves deeper than the standard oboe).	Técnica O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil (requer grande controle respiratório e relativamente altas pressões de sopro), além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura.
Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.	Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.
The team titled the series Insomnia Cafe , and pitched the idea as a seven page treatment to NBC in December 1993.	A equipe intitulou a série como Insomnia Cafe e lançou a ideia em um projeto de sete páginas para a NBC, em dezembro de 1993.
In the nineties, Chabon also pitched story ideas for both the X Men and the Fantastic Four movies, but was rejected.	Nos anos noventa, Chabon apresentou também idéias para filmar X Men e o Quarteto Fantástico, mas ambas foram rejeitadas.
It is the smallest, highest pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola, and the cello.	É o menor e mais agudo dos instrumentos de sua família (que ainda possui a viola, o violoncelo, correspondendo ao Soprano da voz humana).
On July 18, 1999, which was Yogi Berra Day at the Stadium, David Cone pitched a perfect game against the Montreal Expos.	Em 18 de julho de 1999, no que era o Yogi Berra Day no estádio, David Cone lançou outro jogo perfeito contra o Montréal Expos.
He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.	Isaque, pois, edificou ali um altar e invocou o nome do Senhor então armou ali a sua tenda, e os seus servos cavaram um poço.
Over two meetings the first with Cooper, Walter Parkes and Laurie MacDonald, the second with Cooper alone Mendes pitched himself to the studio.	Durante duas reuniões a primeira com Cooper, Walter F. Parkes e Laurie MacDonald, a segunda apenas com Cooper Mendes se vendeu para o estúdio.
And I said, Are you telling me that I am the only woman to have pitched a deal in this office in a year?	E eu disse, E você está me dizendo que eu sou a única mulher que expôs um acordo nesse escritório em um ano?

Exibir esta página em português