Translation of "high relevance for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

High - translation : Relevance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High output quality encompasses the following five principles relevance
A elevada qualidade dos dados disponibilizados compreende os seguintes cinco princípios pertinência
the relevance of hours worked data e.g. for productivity measurement should however be emphasised .
é , porém , necessário enfatizar a relevância dos dados sobre as horas trabalhadas , por exemplo , para a medição da produtividade .
International events highlight these priorities relevance.
Os acontecimentos internacionais destacam a relevância destas prioridades.
And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
Eu acredito que a nossa relevância e a relevância do TED é realmente sobre abraçar isso e aprender como ouvir, essencialmente.
The framework contained criteria for classifying retail payment systems in line with their systemic relevance .
Estabelece critérios para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho em conformidade com a sua relevância sistémica .
Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .
A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .
If these procedures are in place , defining a minimum amount for individual bank loans will lose relevance .
Se estes procedimentos existirem , a definição de um montante mínimo para cada empréstimo bancário deixará de ser relevante .
The political relevance of farmers has divided the left.
A relevância política dos agricultores tem dividido a esquerda.
increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment
aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade
They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability .
Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira .
These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability .
Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços .
Relevance of the objective and content vis à vis the subject area.
Pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática.
There are rooms with no direct relevance to the level.
há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
Moreover , while some progress has recently been made with regard to privatisation , the relevance of the public sector in the Greek economy is still high compared with other EU Member States .
Além disso , embora recentemente tenham sido realizados alguns progressos com vista à liberalização , a relevância do sector público na economia grega é ainda elevada em comparação com outros Estados membros da UE .
For example, means High Priest.
Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ?
As contrapartes desejam mencionar qualquer outro tipo de activo cuja elegibilidade possa ser relevante na sua perspectiva ?
I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
the particular relevance of hours worked data should , however , be emphasised .
No entanto , é de salientar a relevância especial dos dados sobre as horas trabalhadas .
First , the relevance of structural reforms in EMU is briefly discussed .
Primeiro , discute se brevemente a relevância das reformas estruturais na UEM .
The clinical relevance of this form of infection is under investigation.
A relevância clínica desta forma de infeção ainda está a ser investigada.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Você pode ter uma Mercedes por um preço muito alto, alta performance.
That's pretty high for most occupations.
Isso é bem maior que a média.
We think it probably accounts for a lot of the north south health divide within Britain, It's of relevance to us.
Talvez seja a causa da diferença de saúde entre o norte e o sul da Grã Bretanha. Isto é muito importante para nós.
( Text with relevance for the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics )
( Texto relevante para efeitos do Acordo entre a Comunidade Europeia e a Confederação Suíça relativo à cooperação no domínio das estatísticas )
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .
CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
The corollary also indicates the epistemological relevance of the second incompleteness theorem.
O corolário também indica a relevância epistemológica do segundo teorema.
Subsequently , certain provisions of the law on disclosure that were of relevance for the ESCB were invalidated by the Polish Constitutional Court .
Subsequentemente , algumas disposições da lei sobre divulgação de dados com relevância para o SEBC foram invalidadas pelo Tribunal Constitucional polaco .
Video is high bandwidth for a reason.
O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
High resolution banknote images for professional users
Imagens de alta resolução para fins profissionais
I have a high threshold for pain.
Eu suporto a dor até um limite muito alto.
For the strategies for pricing current accounts and criteria determining this relevance , see the ECB 's publication related services . For example , some banks quoted in footnote 2 of this box .
Para pormenores sobre os critérios determinantes desta relevância , ver a publicação do BCE citada na nota 2 da presente caixa .
So this whole subject object thing has relevance to humor in this way.
Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso.
relevance of the objective and content vis à vis the subject area
pertinência dos objectivos e do conteúdo para a área temática
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .
O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão .
The first option was to revise NACE according to principles of relevance with
A primeira opção foi rever a NACE de acordo com princípios de relevância para a
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on cross border payments in the Community ( Text with EEA relevance )
Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo aos pagamentos transfronteiras na Comunidade ( Texto relevante para efeitos do EEE )
Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.
Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
The high run for the tournament was just 6 points, and the high average a 0.75.
Há diversas variantes do jogo com regras adicionais para dificultar a jogada.
Now let's see the fees for High School.
Now let s see the fees for High School.
High end haggling for luxury and real estate.
Pechinchando artigos de luxo e imóveis de alto nível.
High level principles for regulated markets ( title III ) .....
Grandes princípios aplicáveis aos mercados regulamentados ( Título III ) .....
Banknote printing calls for very high quality standards .
A impressão de notas exige elevados padrões de qualidade .
Establishment of high credit standards for marketable assets
Estabelecimento de elevados padrões de crédito para os activos transaccionáveis

 

Related searches : High Relevance - Relevance For - High Strategic Relevance - Of High Relevance - High Practical Relevance - Has Relevance For - Have Relevance For - No Relevance For - Relevance For Action - With Relevance For - Of Relevance For - Relevance For Today - Value Relevance