Translation of "higher welfare standards" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Price stability supports higher living standards by contributing to ... | A estabilidade de preços suporta padrões de vida mais elevados ao contribuir para ... |
| Price stability supports higher living standards through various channels . | A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais . |
| So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar. | Então estamos criando uma coisa chamada Padrão de Performance Ecológica, que mantém as cudade beste nível alto. |
| Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with . | Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar . |
| Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards. | Os emitentes de valores mobiliários e os comerciantes foram obrigados a disponibilizar mais informações e ficaram sujeitos a normas mais rigorosas em matéria de transparência. |
| Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer. | Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos. |
| The welfare and happiness of the self comes first, before the welfare of others. | A estrela matutina aparece nos céus logo antes do amanhecer, anunciando o Sol ascendente. |
| A succession of monopolists would lead, in this view, to higher standards of living in the long run. | Uma sucessão de monopolistas conduziria, nessa visão, a padrões de vida mais elevados no longo prazo. |
| India Embraces the Welfare State | A Índia abraça o Estado providência |
| 210 Sociology 211 Social Welfare | 210 Sociologia 211 Assistência social |
| It increases income, improves welfare, etc. | Isto aumenta renda, aumenta bem estar, et cetera. |
| It has a smaller welfare state. | Tem uma provisão estatal menor no bem estar. |
| This in turn fosters economic welfare . | Tal , por seu lado , fomenta o bem estar económico . |
| From Welfare State to Innovation State | Do Estado Providência ao Estado Inovação |
| The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society. | O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade. |
| Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher. | Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados. |
| Predictably, therefore, animal welfare advocates are not and should not be satisfied, even if, as the European Commission s scientific and veterinary advice indicates, the new standards will reduce animal suffering. | Previsivelmente, portanto, os defensores do bem estar dos animais não estão nem deveriam estar satisfeitos, mesmo que, como indicam os pareceres científicos e veterinários da Comissão Europeia, os novos parâmetros venham a reduzir o sofrimento dos animais. |
| Youth employment of 45.7 is higher than the Portuguese average of 43 and youth unemployment is also relatively low by national standards. | O emprego juvenil cifra se em 45,7 , acima da média portuguesa de 43 , enquanto o desemprego juvenil é também relativamente reduzido face aos padrões nacionais. |
| In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets . | Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros . |
| Protocol on protection and welfare of animals | Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais |
| This minimized the cost of welfare programs. | Isso minimizou o custo dos programas de bem estar. |
| If you are a researcher, I hold you to a higher standard of moral conscience, to remain ethical in your research, and not compromise human welfare in your search for answers. | Se você é um pesquisador, eu exijo que você eleve seu padrão de consciência moral, para se manter ético em sua pesquisa, e não comprometer o bem estar humano em sua busca por respostas. |
| The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no. | A Serviço de Proteção ao Bem Estar Infantil do Condado de Wayne disse não . |
| We did everything for the welfare of our children. | Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. |
| It established the framework for the U.S. welfare system. | Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. |
| The resulting data showed Chinese prices to be 40 higher than previously thought Chinese living standards were then revised downward by roughly the same proportion. | Os dados obtidos mostraram que os preços chineses são 40 mais elevados do que se pensava os padrões de vida chineses foram então revistos e reduzidos em cerca da mesma proporção. |
| Visits under this strand should contribute to analysis of the state of development within specific fields and ensure compatibility with EU standards in higher education. | As visitas incluídas neste tipo de actividade deverão contribuir para a análise do estado de desenvolvimento em domínios específicos e garantir a compatibilidade com os padrões para o ensino superior vigentes na UE. |
| These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. | Essas são as pessoas que estão fazendo a maior parte do site, e eles são, de certa forma, semi profissionais naquilo que estão fazendo, e os padrões que definimos para nós mesmo são iguais ou mais altos que padrões profissionais de qualidade. |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde. |
| Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia . | Modern Welfare States Politics and Policies in Social Democratic Scandinavia . |
| Often the moderate right promotes nationalism and social welfare policies. | Muitas vezes, promove políticas de assistência social e nacionalismo. |
| Governments also use taxes to fund welfare and public services. | Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. |
| standards . | Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos . |
| Higher than average percentages are employed in education (17.9 vs. 12.7 ) health and welfare (12.6 vs. 10.7 ) community and social services (6.4 vs. 4.7 ) hotels and restaurants (6.1 vs. 4.7 ) and public administration (8.2 vs. 4.7 ). | Mais alto que a porcentagem média são os empregados em educação (17.9 vs. 12.7 ) saúde e bem estar (12.6 vs. 10.7 ) comunidade e serviço social (6.4 vs. 4.7 ) hotéis e restaurantes (6.1 vs. 4.7 ) e a administração pública (8.2 vs. 4.7 ). |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| But was this decision really motivated by concern for animal welfare? | Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? |
| The welfare state was transformed into a system of endemic waste. | O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico. |
| Visits with the aim of participating in networking activities shall contribute to the analysis of development within specific fields and ensure compatibility with recognised standards in higher education. | As visitas para participação nas actividades das redes deverão contribuir para a análise do desenvolvimento em campos específicos e assegurar a sua compatibilidade com as normas reconhecidas para o ensino superior. |
| Two decades after German reunification, standards of living and per capita incomes remain significantly higher in the states of the former West Germany than in the former East. | Duas décadas após a reunificação alemã, os padrões de vida e renda per capita permanecem significativamente mais elevados nos estados da antiga Alemanha Ocidental do que nos da Alemanha Oriental. |
| Higher prices can mean higher incomes for them. | Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. |
| Credit standards | Padrões de crédito |
| Card standards | Normas para os cartões |
| purity standards | critérios de pureza |
| Transmission standards | Padrões de transmissão |
| Protocol ( No 33 ) on protection and welfare of animals ( 1997 ) THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to ensure improved protection and respect for the welfare of animals as sentient beings | Protocolo ( n.o 33 ) relativo à protecção e ao bem estar dos animais ( 1997 ) AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO garantir uma protecção reforçada e um maior respeito pelo bem estar dos animais , enquanto seres dotados de sensibilidade |
Related searches : Welfare Standards - Higher Welfare - Animal Welfare Standards - Set Higher Standards - Impose Higher Standards - Higher Living Standards - Ever Higher Standards - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects
