Translation of "highly technical nature" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The formal theorem is written in highly technical language. | O teorema formal é escrito em linguagem bastante técnica. |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . |
| The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature | Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica |
| The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed . | As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária . |
| Virgil is perhaps most well known for his fast, highly technical drumming skills. | Biografia Virgil é mais conhecido por sua velocidade e habilidades altamente técnicas. |
| Most of the proposed amendments are of a purely technical nature. | A maior parte delas são apenas de natureza técnica. |
| Borland had done an excellent job marketing to those with a highly technical bent. | A Borland realizou um excelente trabalho de vendas para profissionais altamente técnicos. |
| In his poem On Nature, he said,The nature of the is or what is in Parmenides is a highly contentious subject. | Ele também desprovou de forma semelhante proposições contrárias.A natureza do 'ser' ou o que é para Parmenides é um sujeito altamente contínuo. |
| It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature . | É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural . |
| He was a strategist and a team player, as well as highly technical with the ball. | A droga, além de ser usada para emagrecer, era também um poderoso estimulante. |
| Other, highly unstable nuclei ( to ) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature. | O hidrogénio possuiu ainda outros isótopos altamente instáveis (do 4H ao 7H) e que foram sintetizados em laboratório, mas nunca observados na natureza. |
| The highly polymorphic nature of many P. falciparum proteins results in significant challenges to vaccine design. | A natureza extremamente polimórfica de muitas das proteínas P. falciparum representa um desafio significativo para a criação de uma eventual vacina. |
| He questioned the technical nature of NaijaLive aggregator concluding that it is not an aggregator | Não há nenhuma informação para contato no website de vocês A informação no WHOIS do domínio do site não contém informações para contato ou seu verdadeiro dono Já comentei em um de seus posts, mas não obtive resposta |
| whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications | que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações |
| The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures . | A maior parte delas são de natureza técnica e foram abrangidas em separado por medidas de comitologia . |
| The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium. | A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio. |
| At the start of his career, his highly specialised and technical work limited his influence to a small circle of scholars. | No início de sua carreira, suas pesquisas eram conhecidas apenas num pequeno círculo acadêmico, por tratar se de um trabalho altamente técnico e especializado. |
| Even so, the basic units of mujahideen organization and action continued to reflect the highly segmented nature of Afghan society. | Mesmo assim, a estrutura básica da organização e ação das unidades de combate dos mujahidins continuavam a refletir a natureza altamente segmentada da sociedade afegã. |
| Given the highly developed nature of these economies , the share of agriculture , fishing and forestry is relatively small in all three . | Dada a natureza altamente desenvolvida destas economias , a percentagem da agricultura , pescas e silvicultura é relativamente reduzida em qualquer das três . |
| They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions . | Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política . |
| They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions . | Estas assentam num conjunto de pressupostos de natureza puramente técnica , não relacionados com intenções de política . |
| The EU has highly talented, highly educated people. | A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas. |
| In the 19th century, Nietzsche was highly critical of Jesus, whose teachings he considered to be anti nature in their treatment of topics such as sexuality. | No , Nietzsche foi um dos mais críticos em relação a Jesus, cujos ensinamentos considerava serem antinaturais no que diz respeito a tópicos como a sexualidade. |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 12 February 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 12 de Fevereiro de 20102 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 February 2009.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 13 de Fevereiro de 20092 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica . |
| TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 20 May 2010.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | PRESSUPOSTOS TÉCNICOS SOBRE TAXAS DE JURO , TAXAS DE CÂMBIO , PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS E POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços das matérias primas energéticas e não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 20 de Maio de 20101 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica . |
| TECHNICAL ASSUMPTIONS ABOUT INTEREST RATES , EXCHANGE RATES , COMMODITY PRICES AND FISCAL POLICIES The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 May 2009.1 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | PRESSUPOSTOS TÉCNICOS SOBRE TAXAS DE JURO , TAXAS DE CÂMBIO , PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS E POLÍTICAS ORÇAMENTAIS Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base as expectativas do mercado , com uma data limite de 13 de Maio de 20091 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base os mercados de futuros , com uma data limite de 14 de Agosto de 2008.2 Os pressupostos relativos às taxas de juro de curto prazo são de natureza puramente técnica . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 14 August 2009.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços dos produtos energéticos e das matérias primas não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 14 de Agosto de 20092 . O pressuposto relativo às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica . |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both energy and non energy commodity prices are based on market expectations , with a cut off date of 13 August 2010.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços das matérias primas energéticas e não energéticas têm por base expectativas do mercado , com uma data limite de 13 de Agosto de 20102 . O pressuposto referente às taxas de juro de curto prazo é de natureza puramente técnica . |
| The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination . | O BCE elaborarÆ regularmente , para envio à Europol , um dossier específico com dados sobre as falsificaçıes do euro detectadas e as descriçıes tØcnicas dos tipos de contrafacçª o introduzidas e guardadas na base de dados do SCC . |
| Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . | Além disso , dada a sua natureza técnica , deveria ser possível alterar as especificações do mecanismo de transmissão do CIS 2 utilizando se o mesmo procedimento simplificado . |
| The latter measure was mainly of a technical nature , aimed at helping credit institutions to adapt to the functioning of the integrated euro area money market . | A última medida teve essencialmente natureza técnica , destinada a auxiliar as instituições de crédito a adaptarem se ao funcionamento do mercado monetário integrado da área do euro . |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| She's highly athletic. | Ela é bem atlética. |
| They're highly imaginative. | São altamente criativas. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| He's highly intelligent. | Ele tem uma inteligência privilegiada. |
| I'm highly impressed. | Estou muito impressionado. |
| You're highly intelligent. | Tu és altamente inteligente. |
| You're highly intelligent. | Você é mesmo muito inteligente. |
| That's highly unlikely. | Isso é improbabilíssimo. |
| It's highly improbable. | É bem improvável. |
Related searches : Highly Technical - Technical Nature - Highly Sensitive Nature - Highly Competitive Nature - Technical In Nature - Of Technical Nature - Highly Disputed - Highly Vulnerable - Highly Distributed - Highly Talented - Highly Reflective