Translation of "highly valued for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Highly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced. | No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus. |
| Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods. | Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor. |
| An obvious extension to classical two valued logic is a many valued logic for more than two possible values. | Uma extensão óbvia para lógica bi valorada clássica é a lógica multi valorada para mais de dois valores possíveis. |
| To protect this highly valued industry, the Romans built fortifications and military camps that evolved into various communities which have been inhabited continuously to the present day. | Para proteger esta atividade valiosa, os romanos construíram fortificações e campos militares que se transformaram em diversas comunidades que têm sido habitadas sem interrupção até hoje. |
| Despite the expense, vanilla is highly valued for its flavor, which author Frederic Rosengarten, Jr. described in The Book of Spices as pure, spicy, and delicate he called its complex floral aroma a peculiar bouquet . | Apesar do custo, é muito apreciada pelo seu flavor, que o autor Frederic Rosengarten, Jr. descreveu em The Book of Spices como puro, apimentado, e delicado e pelo seu aroma floral complexo descrito com um bouquet peculiar . |
| This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today. | Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais. |
| In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable. | Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções. |
| And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. | A consequência disso é que muitas pessoas altamente talentosas brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado. |
| Land is valued at cost . | Os terrenos são valorizados a preços de custo . |
| In 1252, Kublai criticized Mahmud Yalavach, who was never highly valued by his Chinese associates, over his cavalier execution of suspects during a judicial review, and Zhao Bi attacked him for his presumptuous attitude toward the throne. | Em 1252 Kublai criticou Mahmud Yalavach, que nunca havia sido visto favoravelmente pelos seus companheiros chineses, pela execução de alguns suspeitos que ele tinha detido Zhao Bi também o atacou por sua suposta atitude de presunção com o imperador. |
| Valued point cloud visualisation and analysis | Visualização e análise de Valued point cloud |
| Between 1503 and 1512, Noronha's agents set up a string of warehouses ( feitorias ) along the Brazilian coast, and engaged in trade with the indigenous peoples in Brazil for brazilwood, a native red dye wood highly valued by European clothmakers. | Entre 1503 e 1512, os agentes de Loronha configuraram uma série de armazéns (feitorias) ao longo da costa brasileira e envolveram se no comércio de pau brasil (uma madeira nativa que servia como corante vermelho e era altamente valorizada pelos costureiros europeus) com os povos indígenas locais. |
| Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade . |
| It looks for highly saturated colors, from toys. | Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos. |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo . |
| Non marketable securities are valued at cost . | Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo . |
| Health is not valued till sickness comes. | A saúde não é valorizada até que a doença chegue. |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas . |
| Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g. | Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística). |
| A highly desirable objective for euro retail payment systems . | Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros . |
| For U.S. the national security was also highly important. | Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos. |
| In the interim they are valued according to a formula which allows for the accruing interest . | No período interino , são avaliadas de acordo com uma fórmula que permite calcular os juros corridos . |
| A pair of Ronald Reagan's cowboy boots, which were valued at 20,000, sold for almost 200,000. | Um par de botas de vaqueiro que pertenceu a Ronald Reagan, avaliado em 20 mil, foi vendido por quase 200 mil. |
| Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. | Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas. |
| Tangible assets are valued at cost less depreciation . | As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . |
| It was a highly emotional, moving moment for all involved. | Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes. |
| For example, the logarithm of a matrix is the (multi valued) inverse function of the matrix exponential. | Por exemplo, o logaritmo de uma matriz é a função inversa da exponencial matricial. |
| The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity. | Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade. |
| 1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações . |
| Foreign currency items are valued at current exchange rates . | As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . |
| 2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation . | 2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes . |
| Quoted shares are valued and reported at market values . | Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . |
| These imports were valued at 21 million US dollars. | O valor das importações chegou a US 21 milhões. |
| I told Tom how much I valued Mary's opinion. | Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary. |
| Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions. | Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions. |
| It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. | É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. |
| These are leaders who are highly ambitious for the greater good. | Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior. |
| Folha also became known for its highly diverse selection of columnists. | O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas. |
| Experienced and valued sta are absent for several months and replacing them is dificult, which can be disruptive for the organisations concerned. | Trabalhadores experientes e de valor cam ausentes durante vários meses, sendo a sua substituição uma tarefa difícil, facto que pode causar perturbações nas organizações em questão. |
| In mathematics, a multivalued function (short form multifunction other names many valued function, set valued function, set valued map, point to set map, multi valued map, multimap, correspondence, carrier) is a left total relation (that is, every input is associated with at least one output) in which at least one input is associated with multiple (two or more) outputs. | Em matemática, uma função multivalorada (forma abreviada multifunção outros nomes função polivalente, função de conjunto valorizado, mapa de conjunto valorizado, mapa ponto para conjunto, mapa multi valorada, multi mapa, correspondência, portadora, multívoca, polídroma, multiaplicação) é uma relação binária (isto é, cada entrada é associada com pelo menos uma saída) qem que pelo menos uma entrada é associada a várias (duas ou mais) saídas. |
| In cooking, lime is valued both for the acidity of its juice and the floral aroma of its zest. | Na culinária, a lima é valorizada quer pela acidez quer pelo aroma floral do sumo e da raspa da casca. |
| The Boolean valued models of ZFC are a related subject. | Os modelos de valores Booleanos de ZFC são um assunto relacionado. |
Related searches : Highly Valued - More Highly Valued - Valued Very Highly - Is Highly Valued - Most Highly Valued - Highly Valued Customer - Are Highly Valued - Were Highly Valued - Valued For - Valued - Are Valued For - Highly Relevant For - Highly Recommended For - Highly Suitable For