Translation of "were highly valued" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Highly - translation :

Keywords : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Valorizado Valorizava Avaliado Avaliada Valorizados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

These imports were valued at 21 million US dollars.	O valor das importações chegou a US 21 milhões.
And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.	A consequência disso é que muitas pessoas altamente talentosas brilhantes e criativas, pensam que não são, porque aquilo que elas eram boas na escola não era valorizado, ou era até estigmatizado.
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
They were a highly intelligent species.	Eles eram altamente inteligentes.
These substances were highly unstable and were not practical explosives.	As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos.
In south west China, red pandas are hunted for their fur, especially for the highly valued bushy tails from which hats are produced.	No sudoeste da China, o panda vermelho é caçado pela sua pelagem e especialmente por sua cauda felpuda altamente valiosa, da qual são produzidos chapéus.
Now, not all these things were highly successful.	Nem todas essas coisas fizeram muito sucesso.
Our mushroom strains were in the highly active range.	Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos
Slaves were numerate and literate in significant numbers, and some were highly educated.	Havia também uma quantidade assinalável de escravos literados, alguns bastante instruídos.
To protect this highly valued industry, the Romans built fortifications and military camps that evolved into various communities which have been inhabited continuously to the present day.	Para proteger esta atividade valiosa, os romanos construíram fortificações e campos militares que se transformaram em diversas comunidades que têm sido habitadas sem interrupção até hoje.
Most of the reactions and conversations were highly emotion laden.	A maior parte das reações e conversas eram bastante emotivas.
A pair of Ronald Reagan's cowboy boots, which were valued at 20,000, sold for almost 200,000.	Um par de botas de vaqueiro que pertenceu a Ronald Reagan, avaliado em 20 mil, foi vendido por quase 200 mil.
This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today.	Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.	Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
Land is valued at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods.	Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor.
Valued point cloud visualisation and analysis	Visualização e análise de Valued point cloud
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders.	Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos.
An obvious extension to classical two valued logic is a many valued logic for more than two possible values.	Uma extensão óbvia para lógica bi valorada clássica é a lógica multi valorada para mais de dois valores possíveis.
Moreover, in both cases, the targets chosen by the terrorists were highly symbolic.	Além disso, em ambos os casos, os alvos escolhidos pelos terroristas foram altamente simbólicos.
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.	As guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos.
The carob pods were used to create juices, sweets, and were highly prized due to their many uses.	As vagens de alfarroba foram usadas para fazer sucos, doces, e foram muito apreciadas devido a seus muitos usos.
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
Health is not valued till sickness comes.	A saúde não é valorizada até que a doença chegue.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Those most popular in the literature are three valued (e.g., Łukasiewicz's and Kleene's), which accept the values true , false , and unknown , finite valued with more than three values, and the infinite valued (e.g.	Os mais populares da literatura são Lógica Tri valorada (ex, Łukasiewicz's e Kleene's), as quais aceitam valores como verdadeiro , falso , e desconhecido , finitas valorações com mais de três valorações, e lógicas de infinitas valorações (ex, Lógica Fuzzy e Lógica Probabilística).
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.	Nós temos três tipos diferentes de cogumélos agáricos que eram altamente ativos contra vírus da sífilis
Hall and Daniel were part of Tudor historiography, which was highly unsympathetic to Richard.	Hall e Daniel faziam parte da historiografia Tudor, que era altamente crítica a Ricardo.
It turns out that poisoners were a valued and feared group, because poisoning a human being is a quite difficult thing.	Acontece que envenenadores eram um grupo temido e admirado, pois envenenar um ser humano é uma tarefa bastante difícil.
Anti aircraft missiles, rocket launchers and machine guns, valued at hundreds of millions, were given to the mujahideen by the Chinese.	Mísseis anti aéreos, lançadores de foguetes e metralhadoras, avaliados em milhões de dólares, foram dados aos fundamentalistas pelos chineses.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Despite the expense, vanilla is highly valued for its flavor, which author Frederic Rosengarten, Jr. described in The Book of Spices as pure, spicy, and delicate he called its complex floral aroma a peculiar bouquet .	Apesar do custo, é muito apreciada pelo seu flavor, que o autor Frederic Rosengarten, Jr. descreveu em The Book of Spices como puro, apimentado, e delicado e pelo seu aroma floral complexo descrito com um bouquet peculiar .
Its 1998 exports to the U.S. were valued at about US 3 million and its U.S. imports totaled about US 84 million.	As principais industrias são as relacionadas com a produção de rum, licor e açúcar.
The three freighter and three passenger models, valued at approximately US 800 million at list prices, were delivered between 2007 and 2008.	Os três aviões de carga e três modelos de passageiros, no valor de aproximadamente 800 milhões de dólares, foram entregues entre 2007 e 2008.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Foreign currency items are valued at current exchange rates .	As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
Quoted shares are valued and reported at market values .	Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos .
I told Tom how much I valued Mary's opinion.	Eu disse a Tom o quanto valorizava a opinião de Mary.
Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.	Hewitt, Edwin (1948) Rings of real valued continuous functions.
The journalist found that the children were highly accomplished in academia, business, music, and the military.	O jornalista descobriu que as crianças tinham tido um grande sucesso na academia, negócios, música e exército.
In 1252, Kublai criticized Mahmud Yalavach, who was never highly valued by his Chinese associates, over his cavalier execution of suspects during a judicial review, and Zhao Bi attacked him for his presumptuous attitude toward the throne.	Em 1252 Kublai criticou Mahmud Yalavach, que nunca havia sido visto favoravelmente pelos seus companheiros chineses, pela execução de alguns suspeitos que ele tinha detido Zhao Bi também o atacou por sua suposta atitude de presunção com o imperador.

Exibir esta página em português