Translation of "hippo" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hippo - translation :

Keywords : Hipopótamo Hipopótamo Hipopótamos Hipopótama Crocodilo

Examples (External sources, not reviewed)

Augustine of Hippo Augustine (13 November 354 28 August 430), Bishop of Hippo, was a philosopher and theologian.	Agostinho de Hipona Agostinho de Hipona (13 de novembro de 354 28 de agosto, 430), bispo de Hipona, foi um filósofo e teólogo.
The Hippo Generation are the ruling elites.	A Geração Hipopótamo são as elites que governam.
I saw a hippo at the zoo.	Eu vi um hipopótamo no zoológico.
Annaba , (, ', formerly Bône, historically Hippo or Hippo Regius) is a city in the northeastern corner of Algeria near the Seybouse River.	Annaba (, ', antigamente Bône, historicamente Hippo ou Hippo Regius' ) é uma cidade da Argélia, capital da província de Annaba.
In contrast, of course, we have the Hippo Generation.	Em contraste, é claro, nós temos a Geração Hipopótamo.
The human juggernaut is permanently eroding Earth's ancient biosphere by a combination of forces that can be summarized by the acronym HIPPO, the animal hippo.	A investida humana está permanentemente erodindo a antiga biosfera da Terra por uma combinação de forças que podem ser resumidas pela sigla HIPPO , o animal.
The P, the first one in HIPPO, is for pollution.	O P, o primeiro em HIPPO , é Poluição.
His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom.	Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local.
Augustine worked tirelessly in trying to convince the people of Hippo to convert to Christianity.	Neste período, Agostinho trabalhou incansavelmente para converter o povo de Hipona.
In popular culture Augustine was played by Dary Berkani in the 1972 television movie Augustine of Hippo .	Cultura popular Agostinho foi interpretado por Dary Berkani no filme para televisão de 1972 Augustine of Hippo .
Augustine of Hippo developed Paul's idea that salvation is based on faith and not works of the law .	Agostinho desenvolveu a ideia de Paulo que a salvação é baseada na fé e não nas obras da Lei .
In order to meet with them Orosius travelled to cities on the southern coast of the Mediterranean Sea, such as Hippo Regius and Alexandria.	Para se relacionar com eles, viajou por cidades da costa meridional do mar Mediterrâneo, como Hipona ou Alexandria.
St. Augustine of Hippo (A.D. 354 430) wrote Numbers are the Universal language offered by the deity to humans as confirmation of the truth.	Santo Agostinho (354 430 d.C.) escreveu os Números são a Linguagem Universal ofertada por Deus aos humanos como confirmação da verdade.
He was a lifelong friend of Saint Augustine of Hippo and joined him in his conversion (in 386 Confessions 8.12.28) and life in Christianity.	Ele também foi amigo a vida toda de Santo Agostinho e se juntou a ele em sua conversão ao cristianismo em 386 (ambos eram montanistas).
In art In art, he is often represented as one of the four Latin doctors of the Church along with Augustine of Hippo, Ambrose, and Pope Gregory I.	Arte Na arte, Jerônimo geralmente aparece representado como um dos quatro doutores latinos, juntamente com Santo Agostinho, Santo Ambrósio e São Gregório Magno.
To the south in the interior military roads led to Theveste (Tebessa) and Lambaesis (Lambessa) with extensive Roman remains, connected by military roads with Cirta and Hippo, respectively.	Para o sul, no interior, as estradas militares levavam até Teveste (Tébessa) e Lambésis (Lambessa), com extensas ruínas romanas e conectadas por estradas até Cirta e Hipona, respectivamente.
Not dog milk, not chimpanzee milk, not elephant milk, not rhino milk, not hippo milk, not tiger milk, not lion milk, not giraffe milk, not elephant milk, did I say that already,	Não é leite de cachorra, nem leite de chipanzé, nem leite de elefanta, nem leite de rinoceronte, nem leite de hipopótamo, nem leite de tigre nem leite de leoa, nem leite de girafa, nem leite de elefanta, já falei esse?
The first half is based mainly on the Soliloquies of St Augustine of Hippo, the remainder is drawn from various sources, and contains much that is Alfred's own and highly characteristic of him.	A primeira metade é baseada principalmente nos Soliloquies de Santo Agostinho de Hipona, o restante é elaborado a partir de várias fontes, e contém muito do que é próprio e muito característico de Alfredo.
The African Synod of Hippo, in 393, approved the New Testament, as it stands today, together with the Septuagint books, a decision that was repeated by Councils of Carthage in 397 and 419.	O Sínodo de Hipona em 393 aprovou o Novo Testamento tal como conhecemos hoje, juntamente com os livros da Septuaginta, uma decisão que foi repetida pelos Conselhos de Cartago em 397 e em 419.
Later on, it predicts Augustine of Hippo (354 430) wrote it is uncertain in what temple Antichrist shall sit, whether in that ruin of the temple which was built by Solomon, or in the Church.	Santo Agostinho escreveu É incerto em qual templo o Anticristo deve se estabelecer, e ainda se será na ruína do templo que foi construída por Salomão, ou na igreja. .
The chief towns of Roman Numidia were in the north, Cirta or modern Constantine, the capital, with its port Russicada (Modern Skikda) and Hippo Regius (near Bône), well known as the see of St. Augustine.	As principais eram Ao norte, Cirta, atual Constantina, Argélia, a capital com o seu porto Rusicada (moderna Skikda) Hipona (perto de Annaba), bem conhecida sé episcopal de Santo Agostinho.
During his second stay in Hippo he had a long conversation with Saint Augustine during which he handed over the letters he was carrying from Jerome and informed Saint Augustine about the meetings he had had with Pelagius.	Durante a sua segunda estância em Hipona, manteve uma longa entrevista com Agostinho, na que lhe entregou a correspondência que portava em nome de Jerônimo e informou do encontro que teve com Pelágio.
The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.	A investida HIPPO que nós criamos, se não detida, está destinada de acordo com as melhores estimativas da pesquisa de biodiversidade em curso a reduzir metade dos ainda sobreviventes animais e plantas da Terra à extinção ou ameaça crítica até o final do século.
De Civitate Dei (full title De Civitate Dei contra Paganos, translated in English as The City of God Against the Pagans) or The City of God is a book of Christian philosophy written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century AD.	De Civitate Dei (A Cidade de Deus) é obra de Santo Agostinho, onde descreve o mundo, dividido entre o dos homens (o mundo terreno) e o dos céus (o mundo espiritual).
Throughout its history, African philosophy has made important contributions to Greek philosophy, mostly through Egyptian philosopher Plotinus who was instrumental in continuing the Greek tradition of Plato's philosophical academy, and to Christian philosophy via Algerian thinker Augustine of Hippo, who established the notion of the original sin.	Ao longo de sua história, a filosofia africana contribuiu significantemente à filosofia grega, notadamente através do filósofo egípcio Plotino figura fundamental na continuação da tradição da Academia filosófica de Platão, e à filosofia cristã, através do pensador argelino Agostinho de Hipona, que estabeleceu a noção do pecado original.
According to Raming, the authority of the Decretum Gratiani , a collection of Roman Catholic canon law which prohibits women from leading, teaching, or being a witness, rests largely on the views of the early church fathers one of the most influential being St. Augustine, the Bishop of Hippo.	De acordo com Raming, a autoridade do Decretum Gratiani , uma coleção de leis canônicas católicas romanas que proíbe as mulheres de liderar, ensinar ou dar testemunho, repousa unicamente sobre as crenças dos primeiros Padres da Igreja e Agostinho, o bispo de Hipona, é um dos mais importantes deles.
The first half of the 5th century saw the literary activities of the great Christian authors Jerome (c. 347 420) and Augustine of Hippo (354 430), whose texts had an enormous influence on theological thought of the Middle Ages, and of the latter's disciple Prosper of Aquitaine (c. 390 455).	Período inicial A primeira metade do século V é marcada pela atividade literária dos grandes autores cristãos Jerônimo (c. 347 420) e Agostinho de Hippo (354 430), cujos textos tiveram enorme influência no pensamento teológico da Idade Média e no discípulo de Agostinho, Próspero da Aquitânia (c. 390 455).
Although there are some questions regarding his biography, such as his exact date of birth, it is known that he was a person of some prestige from a cultural point of view, as he had contact with the greatest figures of his time such as Saint Augustine of Hippo and Saint Jerome.	Embora fiquem interrogantes sobre a sua biografia, como a data exata de nascimento, é sabido que foi uma figura de grande prestígio cultural, tendo contato com as grandes personalidades da época, como Santo Agostinho ou Jerônimo de Estridão.
On 19 January 1671 was appointed Titular bishop of Hippo Diarrhytus by Pope Clement X and was consecrated on 14 June of the same year, in the Royal Chapel, Ribeira Palace, by Álvaro de São Boaventura, bishop of Guarda, assisted by Cristovão da Silveira, archbishop of Goa and Estevão dos Santos, bishop of São Salvador da Bahia.	A 19 de Janeiro de 1671 Clemente X elegeu o Bispo titular de Hippo Diarrhytus , sendo consagrado a 14 de Junho do mesmo ano, na Capela Real do Paço da Ribeira , por Álvaro de São Boaventura, Bispo da Guarda, assistido por Cristóvão da Silveira, Arcebispo de Goa e por Estevão dos Santos, Bispo de São Salvador da Bahia .
Although his idea was to travel to Braga, he was forced to pass through Hippo as it is known that he delivered letters from Jerome to Saint Augustine, it is also generally agreed that he passed through Jerusalem and Alexandria, although it is not known if he visited the latter on his outward journey, on his return journey or on both occasions.	Embora a sua ideia fosse ir para Braga, tinha de passar na marra por Hipona de fato levava escritos de Jerônimo para Santo Agostinho , bem como há registro de que passou por Jerusalém e por Alexandria, embora não se saiba se isto o fez à ida, à volta ou em ambas as ocasiões.