Translation of "his behaviour was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behaviour - translation :

Keywords : Comportamento Comportamentos Comportamento Conduta Atitude

Examples (External sources, not reviewed)

His behaviour annoys me.	Seu comportamento me irrita.
We were surprised by his behaviour.	Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.
There is no excuse for his behaviour.	Não há desculpa para o seu comportamento.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.
Bi angrily protested against this behaviour in his blog	Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue
These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing.	Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra.
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
Tom's behaviour at the party was inexcusable.	A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.
As the band worried about their singer, some audience members thought his behaviour was part of the show.	Alguns meses depois do suicídio do vocalista Ian Curtis, os outros membros da banda formaram o New Order.
The behaviour of the international financial system was transformed.	O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
Changing behaviour	Mudança de comportamentos
Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.	Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.
Cambaza was sentenced to 22 years in prison, but was freed in 2016 for good behaviour. He immediately sought his reinstatement in the company, which was made official on 19 April.	Cambaza foi libertado em 2016 por bom comportamento e imediatamente solicitou sua reintegração à empresa, oficializada no último dia 19.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.	Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Human Behaviour , by Ian Gittins.	Human Behaviour , de Ian Gittins.
By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .	Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
I'm not proud of my behaviour.	Eu não estava orgulhoso de meu computador.
I'm not proud of my behaviour.	Não estava orgulhoso de meu computador.
Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.	Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.
It assumes that an interrogator can determine if a machine is thinking by comparing its behaviour with human behaviour.	Assume se que um interrogador pode determinar se uma máquina está pensando comparando seu desempenho com o comportamento humano.
Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation.	A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade.
( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour	b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
I can't stand your behaviour any more.	Não posso mais suportar o seu comportamento.
Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.	A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.
Animosity developed between the Prince and his father, who desired more frugal behaviour on the part of the heir apparent.	Cresceu a animosidade entre o Príncipe de Gales e o rei, que desejava um comportamento mais frugal de seu herdeiro aparente.
After he left, Goodall approached the mound and repeated the behaviour because she was unsure what the chimpanzee was doing.	Após ele ter deixado o cupinzeiro, Goodall se aproximou do monte e repetiu o comportamento porque ela estava insegura quanto ao que o chimpanzé estava fazendo.
Andreas Dorpalen notes that Frederick had complied with most of William's and Bismarck's policies early in his life, and would have been unlikely to change his behaviour.	Andreas Dorpalen salienta que ele havia seguido a maioria das políticas de Guilherme e Bismarck no início de sua vida e era improvável que mudasse seu comportamento.
While humorously written, by drawing on stereotypes of Indian behaviour Ramani's article was certain to inflame passions	Embora escrito com humor, desenhando estereótipos do comportamento indiano, o artigo de Ramani foi certeiro em inflamar reações fervorosas
Set desktop background and menu and icon behaviour	Ajustar o ambiente de fundo da área de trabalho, do menu e o comportamento dos icons
Uncheck this box to turn off this behaviour	Desliga esta opção para desactivares este comportamento
I don't know the motives for Marlon's behaviour.	Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.
Suspicious behaviour should be reported to the police.	Ver também Henri Grégoire Violência Terrorismo
Customer behaviour study is based on consumer buying behaviour, with the customer playing the three distinct roles of user, payer and buyer.	O estudo de comportamento do consumidor é baseado nos comportamento de consumo, com o consumidor a desempenhar três funções distintas utilizador, pagador e comprador.
In October the tyrannical Cola, who had become again very unpopular for his delirious behaviour and heavy bills, was killed in a riot provoked by the powerful family of the Colonna.	Em outubro, o tirânico Cola, que se tornava uma vez mais impopular pelo seu contestado comportamento e pesadas dívidas, foi assassinado numa quezilha provocada pela poderosa família dos Colonna .
Though Pink Floyd returned for two more performances, by the third, Barrett had begun to unravel, and it was around this time that the band first noticed significant changes in his behaviour.	Os primeiros lançamentos no Reino Unido da banda, durante a era do Syd Barrett, vinham creditados como The Pink Floyd, assim como em seus dois primeiros singles nos Estados Unidos.
Standards are rules that govern technology , behaviour and interactions .	Normas são regras que regulam tecnologias , comportamentos e interacções .
For his behaviour and accomplishments, The Times wrote a tribute to Frederick in July 1871, stating that the Prince has won as much honour for his gentleness as for his prowess in the war .	Por seu comportamento e realizações, o The Times escreveu em julho de 1871 um tributo a Frederico, afirmando que o príncipe ganhou tanta honra por sua gentileza quanto por suas proezas na guerra .
After his accession in England, his peaceful and scholarly attitude contrasted strikingly with the bellicose and flirtatious behaviour of Elizabeth, as indicated by the contemporary epigram Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Jacobus (Elizabeth was King, now James is Queen).	Depois de sua ascensão na Inglaterra, sua atitude pacífica e acadêmica contrastava com o comportamento belicoso e sedutor de Isabel, algo indicado pelo epigrama contemporâneo Rex fuit Elizabeth, nunc est regina Jacobus ( Isabel era o rei, agora Jaime é a rainha ).
This is a strange behaviour when it comes to rats.	Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.
This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.	Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.	Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
In most countries cyclical behaviour was quite synchronised , with developments in real GDP reflecting closely those in the EU as a whole .	Na maioria dos países , o comportamento do ciclo foi bastante sincronizado , com a evolucao do PIB real a acompanhar de muito perto a correspondente evolucao no conjunto da UE .

Exibir esta página em português