Translation of "hispanic american" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

American - translation :

Hispanic - translation :

Keywords : American Americano Americana Americana Americanas

Examples (External sources, not reviewed)

According to the 2010 Census, the racial composition of the state was 71.5 White American (63.7 non Hispanic white, 7.8 White Hispanic) 14.5 Black or African American 0.3 American Indian and Alaska Native 4.6 Asian American 2.3 Multiracial American 6.8 some other raceIn the same year 15.8 of the total population was of Hispanic or Latino origin (they may be of any race).	Raça e etnias Composição racial da população do Illinois 67,8 Brancos 15,1 Afro americanos 12,3 Hispânicos 3,4 Asiáticos 0,2 Nativos americanos 1,9 Duas ou mais raçasOs cinco maiores grupos étnicos do Illinois são alemães (que compõem 19,6 da população do estado), afro americanos (15,1 ) irlandeses (12,2 ), mexicanos (9,2 ) e poloneses (7,5 ).
The city's population in 2010 was 44 white (33.3 non Hispanic white), 25.5 black (23 non Hispanic black), 0.7 Native American, and 12.7 Asian.	A população da cidade em 2010 era composta por 33 de brancos (não hispânicos), 23 de negros (não hispânicos) e 13 de asiáticos.
According to the 2010 Census, the racial composition of San Juan was as follows White 68.0 (Non Hispanic Whites 1.2 ) Black or African American 18.3 (Non Hispanic Blacks 0.3 ) American Indian 0.8 Asian 0.4 Native Hawaiian Pacific Islander 0.0 Some other race 8.2 Two or more races 4.0 Hispanic or Latino (of any race) 98.2 Among the Hispanic and Latino population, Puerto Ricans are, unsurprisingly, the largest group they make up 87.5 of San Juan's Hispanic population.	Densidade demográfica urbana de hab km² Idade média da população 35 anos San Juan possui 85,2 homens para cada 100 mulheres (79,9 para população com dezoito anos ou mais) 98 da população é hispânica ou latina (de qualquer raça) e 1,4 é branca (nem hispânica e nem latina).
Race and ethnicity According to the 2010 US census, the population of Louisiana was White Americans 63.7 (59.9 non Hispanic white, 3.8 White Hispanic) Black or African American 30.4 Asian 2.8 Multiracial American 1.6 Native American 1.0 some other race 1.5 Hispanic or Latino of any race 6.5 In South Carolina and Louisiana, about 12 of European Americans have at least 1 African ancestry.	Raças e etnias Composição racial da população da Luisiana 62,5 Brancos 32,5 Afro americanos 2,4 Hispânicos 1,2 Asiáticos 0,6 Nativos americanos 1,1 Duas ou mais etniasEntre os brancos, os cajun e crioulos, de origem francesa, correspondem a cerca de 18,7 da população.
I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids?	Eu tinha uma pergunta na cabeça será que as crianças latinas reagiriam da mesma forma que as americanas?
Race, ancestry, and language At the 2010 Census, 94.4 of the population was non Hispanic White, 1.1 non Hispanic Black or African American, 0.6 American Indian and Alaska Native, 1.0 Asian, 0.1 from some other race and 1.4 of two or more races.	Uma estimativa realizada em 2005 coloca a sua população em 1 321 505 habitantes, um crescimento de 7,6 em relação à população em 1990, de 3,7 em relação aos números obtidos em 2000, e de 0,5 em relação à estimativa de 2004.
Race and ancestry According to the 2010 U.S. Census, the racial makeup of New Hampshire was as follows 93.9 White American (92.3 Non Hispanic White, 1.6 White Hispanic) 2.2 Asian American 1.1 Black or African American 0.2 Native American American Indian 1.6 Two or more races 1.0 Some other raceHispanic and Latino Americans of any race made up 2.8 of the population in 2010.	Etnias Composição racial da população de Nova Hampshire 95,1 brancos 1,7 hispânicos 1,3 asiáticos 0,7 afro americanos 0,2 nativos norte americanos 1,1 duas ou mais raçasOs cinco maiores grupos étnicos de New Hampshire são irlandeses (que compõem 19,4 da população do Estado), ingleses (18 ), franceses (14,6 ), franco canadenses (10,6 ) e alemães (8,6 ).
Paranhos' time in Uruguay allowed him to acquire an understanding of the dynamics characterizing Hispanic American nations of the period.	Seu tempo no Uruguai lhe permitiu adquirir uma compreensão da dinâmica que caracterizava as nações hispano americanas da época.
Hispanic American nations from Mexico to Argentina suffered from coups d'état, revolts, dictatorships, political upheavals, economic instability, civil wars and secessions.	As nações hispano americanas do México à Argentina sofreram com golpes de estado, revoltas, ditaduras, instabilidade política e econômica, guerras civis e secessões.
It's white, black, Hispanic, Asian.	É branca, negra, hispânica, asiática.
African American males are jailed at about six times the rate of white males and three times the rate of Hispanic males.	As prisões de afro americanos são em cerca de seis vezes maior que a taxa de prisão de homens brancos e três vezes a taxa de homens latinos.
The district is also the largest minority public school system in the country, with 60 of its students being of Hispanic origin, 28 Black or West Indian American, 10 White (non Hispanic) and 2 non white of other minorities.	60 dos estudantes em Miami são de origem hispânica, 28 afro americanos, 10 brancos (não hispânico) e 2 não brancos de outras minorias.
27.18 were Hispanic of any race.	27,18 da população do condado são hispânicos de qualquer etnia.
Between 2000 and 2010, the country's Hispanic population increased 43 while the non Hispanic population rose just 4.9 .	Entre 2000 e 2008, a população hispânica do país aumentou 32 , enquanto a população não hispânica cresceu apenas 4,3 .
28.3 of the population were of Hispanic or Latino ancestry, which is almost triple the Hispanic population in 2000.	Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 31.282 habitantes.
The Spanish American War and Philippine Insurrection, 1898 1902 An Annotated Bibliography (Routledge Research Guides to American Military Studies) (2010) Corbitt, Duvon C. Cuban Revisionist Interpretations of Cuba's Struggle for Independence, Hispanic American Historical Review 32 (August 1963) 395 404.	The Spanish American War and Philippine Insurrection, 1898 1902 An Annotated Bibliography (Routledge Research Guides to American Military Studies) (2010) Corbitt, Duvon C. Cuban Revisionist Interpretations of Cuba's Struggle for Independence, Hispanic American Historical Review 32 (August 1963) 395 404.
He said, Well, look at it. There's so many Spanish, American, Hispanic characters in it, but there's only one Turkish character and it's a man.	Ele disse Bem, vejamos. Há tantos personagens espanhóis, americanos, hispânicos nele, mas há apenas um personagem turco e ele é um homem .
Luis Vargas (Antonio Banderas), a wealthy Hispanic Cuban businessman, sends for American Julia Russell (Angelina Jolie) to sail to his country to be his bride.	Sinopse Júlia Russell (Angelina Jolie) é capaz de levar um homem a experimentar uma paixão como ele nunca teve em sua vida.
According to the 2010 Census, 50.7 of the population was White (28.8 non Hispanic white), 25.0 was Black or African American, 0.7 American Indian and Alaska Native, 2.9 Asian, 2.6 from two or more races.	50,83 da população de Dallas é composta por brancos, 25,91 são afro americanos, 2,70 são asiáticos, 0,54 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 17,24 são descendentes de outras raças, e 2,72 são descendentes de duas ou mais raças.
According to 2013 U.S. Census Bureau data, the population of Washington, D.C., was 49.5 Black or African American, 43.4 White (35.8 non Hispanic White), 3.9 Asian, and 0.7 Native American Indian, Alaskan, Hawaiian, or Pacific Islander.	60,01 dos habitantes de Washington, DC são afro americana, 32,78 são brancos, 2,66 são asiáticos, 0,30 são nativos americanos, 0,06 são polinésios, 3,84 são de outras raças e 2,35 são descendentes de duas ou mais raças.
The racial makeup of the city in 2010 was 67.5 White with 53.0 being non Hispanic whites, 16.0 African American with, 0.3 Native American, 1.9 Asian, 0.0 Pacific Islander, and 2.9 from two or more races.	69,32 da população de Jolliet é branco, 18,16 são afro americanos, 0,28 são asiáticos, 1,14 são nativos americanos, 0,02 são nativos polinésios, 8,97 são de outras raças e 2,09 são descendentes de duas ou mais raças.
A mutual enmity between Brazil and its Hispanic American neighbors compounded the difficulties, the result of a long standing distrust and rivalry between Spain and Portugal that had been carried over to their former American colonies.	A inimizade mútua entre o Brasil e seus vizinhos hispano americanos agravou as dificuldades, resultado de uma longa desconfiança e rivalidade entre a Espanha e Portugal, que tinham sido transferidos para as suas ex colônias americanas.
30.8 are Hispanic or Latino of any race.	30,76 da população do condado são hispânicos de qualquer raça.
The ethnic makeup of the city was 28.8 Hispanic or Latino ( of any race ) 24.9 of the total population were Mexican American, and 0.6 were Puerto Rican.	Há de se destacar que 28,8 da população de San Diego era hispânica ou latina (de qualquer raça), sendo que 24,9 entre estes eram mexicanos e 0,6 porto riquenhos.
These officers were loyal to the monarchy, believed the military should be under civilian control, and abhorred the caudillism (Hispanic American dictatorships) against which they had fought.	Esses oficiais eram leais à monarquia, acreditavam que o militar devia estar sob o controle civil e abominavam o caudilhismo (as ditaduras latino americanos) contra o qual haviam lutado.
Diego belongs to one of California's wealthiest Hispanic families.	Diego pertence a uma das famílias hispânicas mais ricas da Califórnia.
9.0 of the population identified as Hispanic or Latino.	6,13 da população era latina ou hispânica de qualquer origem.
Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), LXXIII (1996) 79 90.	Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), LXXIII (1996) 79 90.
And as a result of that, we decided to do something that would help, first of all, the group at the bottom, African American students, and then Hispanic students.	E por isso, decidimos fazer algo que ajudasse, primeiro, o grupo de baixo, estudantes afro americanos, e depois os hispanos.
Hispanic or Latino of any race were 1.06 of the population 16.1 were of German, 15.6 English, 15.5 Irish, 12.1 Italian, and 8.0 American ancestry according to Census 2000.	O condado possui uma área de 1 713 km²(dos quais 15 km² estão cobertos por água), uma população de 69 441 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
At the 2010 census, the racial makeup of the city was 60.5 White (56.3 non Hispanic white), 28.4 African American, 0.3 American Indian and Alaska Native, 3.1 Asian, 0.1 Native Hawaiian and Other Pacific Islander, 2.5 from two or more races.	Segundo o censo de 2010, 60,5 da população da Nashville se identifica como branco (56,3 não hispânico), 28,4 afro americano, 3,1 asiático, 0.3 nativo do Alasca, 0,1 nativos do Pacífico e 2,5 de duas ou mais raças.
The 50.5 million Americans of Hispanic descent are identified as sharing a distinct ethnicity by the Census Bureau 64 of Hispanic Americans are of Mexican descent.	Os 46,9 milhões de americanos de ascendência hispânica são identificados como uma etnia distinta pelo Census Bureau 64 dos hispano americanos são de origem mexicana.
Fertility is also a factor in 2010 the average Hispanic (of any race) woman gave birth to 2.35 children in her lifetime, compared to 1.97 for non Hispanic black women and 1.79 for non Hispanic white women (both below the replacement rate of 2.1).	A fertilidade é também um fator importante o número médio de filho por mulher latino americana (taxa de fecundidade é de três, de 2,2 para as mulheres não hispânicas negras e 1,8 para as mulheres não hispânicas brancas (abaixo da taxa de substituição populacional, que é de 2,1).
Since 1992, the CECUT has hosted the Orchestra of Baja California (OBC), it headquarters the Center of Scenic Arts of the Northwest (CAEN) and the Hispanic American Center for Guitar (CHG).	Desde 1992, a casa Cecut abriga a Orquestra de Baja Califórnia e desde 1994, a hispano americana Center for Guitar (CHG).
I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion.	Sei que são hispânicos porque ela fala espanhol com seu companheiro.
24.0 of the population were Hispanic or Latino of any race.	24,0 da população eram hispânicos ou latino americanos de qualquer etnia.
1.3 of Maine's population was of Hispanic, Latino, or Spanish origin.	A maior parte da população do Maine vive ao longo de seu litoral.
Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population.	A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ².
44.6 of the population are Hispanic or Latino of any race.	44,56 da população do condado são hispânicos de qualquer raça.
Hispanic or Latino of any race were 25.11 of the population.	Demografia A população em 2000 era de 25,388.
57.3 of the population were Hispanic or Latino of any race.	55,32 da população do condado são hispânicos de qualquer raça.
3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race.	3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem.
2.63 of the population were Hispanic or Latino of any race.	O condado foi fundado em 2 de janeiro de 1818.
Hispanic or Latino of any race were 27.8 of the population.	18,41 da população da cidade são hispânicos de qualquer raça.
Hispanic or Latino of any race were 3.34 of the population.	Latinos ou hispânicos de qualquer raça eram 3,34 da população.

Exibir esta página em português