Translation of "historical monument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is currently classified as a historical monument. | Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico. |
| The council also supervises museums and monument reconstruction programs designed to preserve the historical legacy of Egypt. | O conselho também supervisiona os museus e programas de reconstrução de monumentos concebidos para preservar o legado histórico do Egito. |
| It is a building whose structure looks like a ship it's been an Artistic Historical Monument since 1995. | É um edifício cuja estrutura nos recorda à de um barco e foi declarada Monumento Histórico Artístico em 1995. |
| Cultural monument | Monumento cultural |
| Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers. | Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes. |
| Monument to Santa Cruz Massacre under construction. | Monumento ao Massacre de Santa Cruz, em construção. |
| It is classified as a National Monument. | Círculo de Leitores, 1990. |
| It is classified as a National Monument. | Em 2013 foi classificado como monumento nacional. |
| The building was built in the 19th century, a 'living' symbol of the passage of the Portuguese through Angolan lands, and was declared a historical monument by the Angolan Minister for Culture. | O edifício construído no séc. XIX é o símbolo vivo da passagem dos portugueses por terras Angolanas e chegou a ser considerado como um monumento histórico pelo ministério da cultura Angolana. |
| In the Downtown Area you can see the Monument to the Shoemaker, Cathedral Basilica of St. Louis Gonzaga and the Evangelical Lutheran Church of the Ascension, both historical constructions of the 1950s. | No bairro Centro, destacam se a Catedral Basílica São Luís Gonzaga e a Igreja Evangélica Luterana da Ascensão, ambas construções historicistas da década de 1950. |
| Image Monument to 7 June 1919 in Valletta | Imagem Monumento ao 7 de Junho de 1919 em Valletta |
| The monument was opened on October 12, 1931. | O monumento foi inaugurado em 12 de outubro de 1931. |
| 1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed. | 1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. |
| Burial Leo was originally buried in his own monument. | Sepulcro Leão foi originalmente sepultado num monumento próprio. |
| All of this can be indulged in with a glass of delicious wine in your hand, especially if you visit the Uherské Hradiště monument zone with its historical centre and many pleasant gardens on the square. | É possível dar se a todo esse luxo com um copo de vinho delicioso na mão, especialmente se visitarem a área de conservação Uherské Hradiště com o centro histórico e uma quantidade de esplanadas agradáveis na praça. |
| Today, the monument serves as a symbol for the city. | Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade. |
| Monument du Général Rapp 1856 (first shown 1855 in Paris. | Leitura adicional Ligações externas |
| A monument was erected, by public subscription, at her tomb. | Foi erguido um monumento por pedido público na sua campa. |
| The monument was built to celebrate the conquest of Jerusalem. | O monumento foi edificado como uma celebração após a conquista de Jerusalém. |
| The governor's mansion was eventually demolished in 1857 and in its place stands a tall neoclassical limestone and bronze monument, the Indiana Soldiers' and Sailors' Monument. | A mansão do governador foi demolida em 1857 e no seu lugar foi construído um monumento, o Soldiers' and Sailors' Monument. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| Historical Conviction | Condenação histórica |
| Historical memory? | Memória histórica? |
| From Holašovice, it is not far to another Czech UNESCO monument. | Outro monumento da UNESCO fica na proximidade de Holašovice. |
| A detail from the Mansudae Grand Monument in Pyongyang, North Korea. | Detalhe do Grande Monumento de Mansudae em Pyongyang, Coreia do Norte. |
| An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. | Um imenso monumento foi erguido em honra ao célebre filósofo. |
| A monument has been erected to the memory of the deceased. | Um monumento foi erguido em memória do falecido. |
| A white marble monument with a weeping angel adorns her grave. | Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo. |
| The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. | The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics. |
| References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali | Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico. |
| And they're not quite what you might expect from our marble monument. | E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore. |
| February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument. | 21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington. |
| Tourism The monument is the single most visited tourist attraction in Indonesia. | Atualmente é a atração turística mais popular da Indonésia. |
| The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion. | A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana. |
| A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955. | A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955. |
| In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest. | Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural. |
| India s Historical Hijacker | O histórico sequestrador da Índia |
| See Historical context | Ver Contexto histórico |
| References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR | Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG). |
| The structure is listed as a protected cultural monument by the Brazilian government. | Este monumento cultural também está tombado pelo Poder público estadual. |
| After his death it became a monument, Atelier Paul Cézanne, or les Lauves. | Após a sua morte, o local se tornou um monumento, o Ateliê Paul Cézanne. |
| The Monument to the Restorers is located in the center of the square. | executadas pelo José Simões de Almeida do lado norte e Alberto Nunes a sul. |
| The monument consists of a pillar on which sits Bolívar's face in bronze. | O monumento consiste em um pilar que na ponta suporta a cabeça de Bolívar em bronze. |
| There's a historical marker. | Há um marco histórico. |
| historical series code BISM . | código da série histórica BISM . |
Related searches : Natural Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Heritage Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign - Cultural Monument
