Translation of "history of allergies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

History of allergies - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado

Examples (External sources, not reviewed)

A history or family history of allergies or of convulsions (fits).	Antecedentes ou existem antecedentes familiares de alergias ou convulsões.
If you or your child have a history or family history of allergies or of convulsions (fits)	Se você ou o seu filho têm antecedentes ou existem antecedentes familiares de alergias ou convulsões.
Caution should be used in patients with a history of atopic allergies.	Deve ter se precaução nos doentes com história de alergias atópicas.
Caution should be used in patients with a history of atopic allergies.	Deve ter se precaução nos doentes com história de alergias atópicas.
Patients with a history of multiple drug allergies or significant hypersensitivity may be at increased risk.	Os doentes com história de alergias medicamentosas múltiplas ou de hipersensibilidade significativa podem estar em maior risco.
Allergies Allergies (general) Respiratory Skin	Alergias Alergias (em geral) Respiratórias Cutâneas
Allergies Allergies (general) Respiratory Skin	0 Alergias Alergias (geral) Respiratórias Alergias cutâneas
The risk is enhanced for patients with known allergies including drug allergies, including patients with a history of severe asthma, eczema or other atopic allergy (see section 4.3).	O risco é maior em doentes com alergias conhecidas, incluindo alergias a fármacos, incluindo doentes com antecedentes de asma, eczema ou outra alergia atópica grave (ver secção 4.3).
Patients with a history of multiple drug allergies or significant hypersensitivity reactions may be at increased risk.	Os doentes com história de alergias medicamentosas múltiplas ou de reações de hipersensibilidade significativas podem estar em maior risco.
List of allergies	Lista de alergias
List of allergies	Lista de alergias
Adults and adolescents with a history of allergies may potentially be at increased risk of anaphylaxis or anaphylactoid reactions.	Os adultos e adolescentes com antecedentes de alergias podem potencialmente ter um risco acrescido de reacção anafiláctica ou anafilactóide.
Adults and adolescents with a history of allergies may potentially be at increased risk of anaphylaxis or anaphylactoid reactions.	Os adultos e adolescentes com antecedentes de alergias podem potencialmente ter um risco acrescido de reação anafilática ou anafilatoide.
allergies	alergias
Such reactions occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.	Tais reações ocorreram em doentes com antecedentes de alergias múltiplas e em doentes sem alergias conhecidas.
Worsening of existing allergies	Agravamento de alergias existentes
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.	Essas reações ocorreram em doentes com histórico de alergias múltiplas e em doentes sem alergias conhecidas.
Such reactions have occurred both in patients with a history of multiple allergies and in patients with no known allergy.	Tais reações ocorreram em doentes com antecedentes de alergias múltiplas e em doentes sem alergias conhecidas.
I have allergies.	Eu tenho alergias.
to treat allergies	para tratar alergias
Other (Allergies, etc.)	Outros (alergias, etc.)
I have no allergies.	Eu não tenho alergias.
allergies and hormone imbalances	se está a tomar corticosteróides, que são medicamentos administrados para uma série de situações, como
Here's the allergies thing.	Aqui estão as alergias.
We suffer from allergies.	Sofremos de alergias.
allergies (including seasonal allergy)	alergias (incluindo alergia sazonal) sarcoidose1)
Warnings and precautions Allergies	Advertências e precauções Alergias
I did my nose because of allergies.	Eu fiz o meu nariz por causa de alergias.
Do you have any allergies?	Você tem alguma alergia?
Do you have any allergies?	Vocês têm alguma alergia?
if you have any allergies.	se tiver quaisquer alergias.
depression allergies anxiety and psychosis	36 Tomar Rapinyl com alimentos e bebidas
astemizole (used to treat allergies)	astemizol (utilizado para tratar alergias)
terfenadine (a medicine for allergies),	terfenadina (um medicamento para alergias),
terfenadine (used to treat allergies)	terfenadina (utilizada para tratar alergias)
Women who eat meat, compared to vegetarians, appear to have a 30 greater risk of reporting chemical allergies, 24 more asthma, more drug allergies, even more bee sting allergies, 15 more hay fever.	Mulheres que comem carne, em comparação com vegetarianas, parecem ter um risco 30 maior de relatar alergias químicas, 24 mais asma, mais alergias a medicamentos, até mais alergias a picadas de abelha, 15 mais febre do feno.
Cephalosporin and penicillin antibiotics can cause allergies in humans, and sometimes these allergies can be very serious.	Os antibióticos de tipo cefalosporina e penicilina podem causar alergias no ser humano, podendo estas ser muito graves em alguns casos.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
if you have any known allergies.	Se tem quaisquer alergias conhecidas.
Allergies to any medicines, including antibiotics	Alergias a quaisquer medicamentos, incluindo antibióticos.
antihistamines, used to treat some allergies	anti histamínicos utilizados para tratar algumas alergias
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)	glucocorticóides (para o tratamento de alergias e inflamação)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)	glucocorticóides (para tratar alergias e a inflamação)
Allergies have hitherto been unheard of in this area.	Não se conhecem até à data alergias neste contexto.

Exibir esta página em português